「バヒ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光出力装置をファイバヒューズ現象による破壊から保護する。例文帳に追加

To protect an optical output device from destruction due to fiber fuse phenomenon. - 特許庁

ブレーキのオーバヒート状態を決定する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING OVERHEATED STATE OF BRAKE - 特許庁

このような温度制御を行いつつＣＰＵ１４は、基準値の値に拘わらずに一定の値を基準値に加算した値に設定されたオーバヒート値を検出値が上回るか否かでオーバヒート発生を監視し、オーバヒート値を検出値が上回った場合にオーバヒート発生と判定する。例文帳に追加

The CPU 14 performs such temperature control, and simultaneously monitors the occurrence of overheat according to whether or not the detected value exceeds an overheat value set as a value obtained by adding a fixed value to the reference value regardless of the value of the reference value, and when the detected value exceeds the overheat value, judges that overheat is generated. - 特許庁

ラジエーターの冷却性能を向上し、エンジンのオーバヒートを防止すること。例文帳に追加

To improve the cooling performance of a radiator and prevent overheating of an engine. - 特許庁

ヒアルロニダーゼ活性阻害剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The hyaluronidase activity inhibitor includes a Carex humilis extract as an active ingredient. - 特許庁

表皮角化細胞賦活剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The epidermal keratinocyte-activating agent includes a Carex humilis extract as an active ingredient. - 特許庁

施工効率が改善されると共に、オーバヒートを防止した施工機の油圧装置を得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic device for a construction work machine capable of improving construction work efficiency and preventing overheat. - 特許庁

駆動軸への出力を低下させずに、エンジンのオーバヒートを防止する。例文帳に追加

To prevent an engine from being over-heated without lowering an output to a drive shaft. - 特許庁

挿入損失が十分に低く、高次モード発生や機械的強度の低下の懸念などが小さく、低いコストで性能の歩留まりの良く作製が可能で、高い入力パワー時に発生したファイバヒューズを停止させるファイバヒューズストッパ、光コネクタ、光伝送システム、及びファイバヒューズ停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber fuse stopper which sufficiently reduces an insertion loss, reduces the risk of higher-order mode generation or mechanical strength reduction, can be manufactured at low costs and with high performance yield and stops fiber fuse that occurs under high input power, optical connector, optical transmission system and fiber fuse stop method. - 特許庁

また、皮膚外用剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin contains a Carex humilis extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue. - 特許庁

大出力のモータを使用することなく、モータのオーバヒートが防止できるサーボモータ駆動パンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press driven with a servomotor with which the overheat of a motor is prevented without using a large-output motor. - 特許庁

高出力駆動時に発生するファイバヒューズ現象に対する耐久性に優れた光装置及び光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device and an optical connector excellent in durability in terms of a fiber fuse phenomenon occurring at the high output driving time. - 特許庁

ファイバヒューズストッパ２０は、ＰＣＦ又はＨＡＦを用い、ＰＣＦは、コア部２１、空孔２２、及びクラッド部２３からなる。例文帳に追加

A fiber fuse stopper 20 uses a PCF or HAF, and the PCF is comprised of a core portion 21, a hole 22 and a clad portion 23. - 特許庁

特にその車両が下り坂を走行する場合、ブレーキの長時間の使用によりブレーキがオーバヒートする恐れがある。例文帳に追加

In particular, when the vehicle travels on a downhill slope, the brake can be overheated if it is used for a long time. - 特許庁

温度差（Ｔoh−Ｔ）が閾値α以下のときには、ダンプトラック１のオペレータに対して「オーバヒート」警告を発する。例文帳に追加

When the temperature difference (Toh-T) is equal to or lower than the threshold value α, an "overheat" warning is issued to an operator of a dump truck 1. - 特許庁

積算負荷Ｑ（ｔ）が禁止判定値Ｚを越えると、アイドリング停止を禁止するので、エンジンのオーバヒートを適切に防ぐことができる。例文帳に追加

If the cumulative load Q(t) exceeds a prohibition criterion value Z, an idling stop is prohibited, so that an engine overheat can be prevented properly. - 特許庁

寒冷時における気化器の氷結防止を図りながら、温暖時におけるエンジンのオーバヒートを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing overheating of an engine in a warm season while deicing a carburetor in a cold season. - 特許庁

道路状況などに応じて増速側への変速を制限する変速制限制御において、エンジンのオーバヒートを回避する。例文帳に追加

To establish a shift limit control to limit shifting to the speed increasing side according to the road situation, in which over-heating of an engine is avoided. - 特許庁

流体チャネル、流体チャンバ、ヒータ構造が簡便且つコンパクトに内部形成された流体リザーバ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fluid reservoir device in which a fluid channel, a fluid chamber, and a heater structure are simply, compactly, and internally formed. - 特許庁

冬期等においては暖機運転時間の短縮化を図り、夏期等においてはエンジンのオーバヒートを防止する。例文帳に追加

To shorten warming time in winter and to prevent overheating of an engine in summer. - 特許庁

したがって、チャンバ１１内の圧力が低下するにつれてチャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３の温度を下げてゆくことができるので、処理ガス中の有機溶剤蒸気がチャンバ１１及び処理槽１に結露することを防止しつつも、チャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３への供給電力を必要最小限にできる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be lowered as the pressure inside the chamber 11 gets lower, so that the organic solvent steam inside the raw gas is prevented from getting bedewed in the chamber 11 and the process tank 1 and the electrical power supplied to the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be made necessary minimum. - 特許庁

弁の開閉をアクチュエータにより行なうサーモスタット装置に関し、小型で安価に製造でき、機関のオーバヒートを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a small sized thermostat device that opens and closes a valve by an actuator at a low cost, and to prevent surely overheat of an engine. - 特許庁

燃料電池本体の酸化剤極から排出される排ガス中の水分を効率よく回収するとともに、水凝縮器を小型化し、オーバヒートを回避できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of efficiently recovering moisture in exhaust gas exhausted from an oxidizer electrode of a fuel cell main body, miniaturing a water condenser and avoiding overheating. - 特許庁

また、皮膚外用剤はホソバヒカゲスゲ（Carex humilis ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜５質量％含有し、アスコルビン酸またはその誘導体を０. ０００１〜５質量％含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin contains a Carex humilis extract in an amount of 0.0001 to 5 mass% as a dry residue, and further ascorbic acid or a derivative thereof in an amount of 0.0001 to 5 mass%. - 特許庁

さらに伝送路で発生したファイバヒューズ現象を遮断するために本発明のフォトニック結晶ファイバ型光減衰器１を伝送路であるシングルモードファイバ２の途中に配設して使用する。例文帳に追加

In addition, the optical attenuator 1 is designed to cut off the fiber fuse phenomenon generated in a transmission line, by arranging and using the attenuator in the middle of a single-mode fiber 2 as a transmission line. - 特許庁

成膜装置４０はウエハ２を加熱するメインヒータ４７と、筐体４２を加熱するチャンバヒータ４３と、ガス供給系を加熱する供給系ヒータ７１と、排気系を加熱する排気系ヒータ７３とを具備する。例文帳に追加

A film depositing device 40 includes a main heater 47 for heating a wafer 2, a chamber heater 43 for heating a chamber 42, a supply system heater 71 for heating a gas supply system, and an exhaust system heater 73 for heating an exhaust system. - 特許庁

車両の走行負荷が低負荷であるとき、或いは車両の走行負荷が短時間の高負荷であるときには、ファンクラッチを切断状態に制御することにより、オーバヒートを起こすことなく燃費の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy without causing overheat by controlling a fan clutch in a cutoff state when a travel load of a vehicle is low or when the travel load of the vehicle is high in a short time. - 特許庁

本発明は、いかなる選択された非温度車両条件に基づいても、予想されるかまたは実際のブレーキのオーバヒート状態を操作者に警戒させる操作者警報装置を提供する。例文帳に追加

An operator alarm device is provided, which makes an operator to look out for any expected or actual overheated state of the brake even based on any selected non-temperature vehicle condition. - 特許庁

電動機やバッテリのオーバヒートを適切に防止しながら、発進時など車両走行時のドライバビリティを向上することができる電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of an electric vehicle capable of improving driveability during a vehicle travel, for example, at starting, while appropriately preventing overheating of the motor and battery. - 特許庁

通常の稼働条件下で最適に設定されたラジエータの冷却能力を増やすことなく、エンジンオーバヒートを防止できると共に、操作性及び作業能率を維持できる建設機械の油圧制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic controller for construction equipment capable of preventing engine overheat and maintaining the operability and work efficiency without increasing cooling capacity of a radiator set to an optimum condition under normal operation conditions. - 特許庁

図３６（Ａ）の状態で、赤７、青７、緑７の何れかを窓部３の枠上付近に狙って右停止ボタン１０ｃを操作すると、「バヒューン」という効果音と共に（スイカ）が上段と下段の両方に停止する（図３６（Ｂ）参照）。例文帳に追加

In the state at Fig.36(A), when a right stop button 10c is operated aimed at any of red 7, blue 7 and green 7 near on the frame of a window part 3, watermelons are stopped both on upper and lower stages with an effect sound of 'bang' (as shown in Fig.36(B)). - 特許庁

制御部６５は、チャンバ１１内の測定圧力に応じた限界濃度データと測定温度とに基づいて処理ガスの限界濃度を求め、この限界濃度に対応する温度よりも若干高くなるようにチャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３を操作する。例文帳に追加

A control unit 65 finds the threshold concentration of a raw gas based on threshold concentration data and measurement temperature in accordance with a measured pressure inside a chamber 11, and operates a chamber heater 71 and a tank heater 63 so that they become slightly higher than the temperature in response to this threshold concentration. - 特許庁

これにより、高出力光増幅器１をファイバヒューズ現象から保護することが可能となり、光ファイバ７とコリメータ対入りパッチコード６のみを交換することで簡便で低コストに光伝送システムの修繕維持が可能となる。例文帳に追加

As a result, the high-output light amplifier 1 can be protected from the fiber fuse phenomenon, enabling the repair/maintenance of the optical transmission system easily at a low cost by merely exchanging the optical fiber 7 and the collimator- pair-contained patch cord 6. - 特許庁

火災現場での過酷な状況下でエンジンの保護を的確に図りながら、エンジンのオーバヒートによりポンプの運転が中断される時間をできるだけ短くするという要請に応えることができるようにした消防用エンジンポンプのエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To meet a demand for shortening interruption time of an operation of a pump due to overheat of an engine while appropriately protecting the engine under a harsh condition at a site of a fire. - 特許庁

これにより、車輪取付筒１９の外部に位置して温度センタ５１を、潤滑ポンプ４６の吐出側に設けた場合でも、車輪取付筒１９内の遊星歯車減速機構２３，３１等がオーバヒートするのを、車両のオペレータに警告することによって防ぐことができるようにする。例文帳に追加

In consequence, even in a case where the temperature sensor 51 is provided on the discharge side of the lubricating pump 46 by being located on the outside of a wheel mounting tube 19, planetary gear reduction mechanisms 23, 31 and the like inside the wheel mounting tube 19 can be prevented from overheating by warning the operator of the vehicle. - 特許庁