「パワーウィンドウ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パワーウィンドウ付き車両が水中に落ちたときに乗員が確実にウィンドウガラスを下げてドアの窓から脱出することができるようにする車両水没時の脱出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escape device at the time of submergence of a car, by which a crew can escape from a window for a door by surely lowering a window glass when the car with the power window falls in water. - 特許庁

本発明の車両用開閉体の制御装置（パワーウィンドウ駆動装置）では、推定負荷算出部１３により、モータの回転速度、回転加速度及び駆動電圧からモータの推定負荷ｆｏを算出する。例文帳に追加

In this control unit (power window drive unit) of the opening and closing body for the vehicle, an estimated load computing portion 13 computes an estimated load fo of a motor from the rotational speed, rotational acceleration and drive voltage of the motor. - 特許庁

運転席からも助手席等のウィンドウを昇降させられるパワーウィンドウ装置において、車両が水没しても確実にウィンドウが下降できるようにする。例文帳に追加

To surely lower a power window even if a vehicle is submerged in the power window device capable of raising and lowering a window in assistant driver's seat or the like also from a driver's seat. - 特許庁

車両水没時の脱出システム１０は、各ドア本体５の内部に配置したパワーウィンドウ用モーター６に電力を供給する二次電池１６を有し、この二次電池１６はバッテリー１によって充電される。例文帳に追加

An escape system 10 at the time of the submergence of a car has a secondary battery 16 supplying motors 6 for power windows arranged into each door body 5 with power, and the secondary battery 16 is charged by a battery 1. - 特許庁

トランジスタＴｒ１をオンすることで前照灯２０を点灯させ、トランジスタＴｒ２をオンすることでパワーウィンドウの動力源であるモータ３０を、ウィンドウを閉じるように作動させる。例文帳に追加

A headlamp 20 is lighted by the turning on of the transistor Tr1 and a motor 30 serving as the source of power for a power window is actuated by the turning on of the transistor Tr2 to close the window. - 特許庁

本発明は車両の水没事故等が惹起した場合に乗員自から手動で窓ガラスを開けることができる水没時の脱出機能を備えたパワーウィンドウ制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a power window controller having an escape function at the time of submergence, in which a window pane can be opened manually by a driver himself when the submergence accident, etc., of a car arise. - 特許庁

車両内外間での料金清算用カード等のカード３０の受渡し時において、操作者の操作負担を軽減できるパワーウィンドウ駆動制御装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a power window drive control device 1 capable of reducing the operation load of an operator at the reception/delivery of a card such as a charge adjusting card between the inside and outside of a vehicle. - 特許庁

ドアが開いて、バッテリ３からドア側への給電が途絶したとき、キャパシタ１７に蓄えられた電力によってパワーウィンドウモータ２を作動することができる。例文帳に追加

When the door is opened and power feeding from the battery 3 to the side of the door is stopped, the power window motor 2 is operated by electric power stored in the capacitor 17. - 特許庁

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。例文帳に追加

In particular, the estimated load of a soft material caught at a power window can accurately be calculated by including a viscosity coefficient of an internal load of the motor into a rotation speed change item. - 特許庁

この喫煙支援スイッチが押圧されると、シガーライタＥＣＵ２０、パワーウィンドウＥＣＵ３０、及びエアコンＥＣＵ４０に喫煙支援モードによる駆動制御を行わせる。例文帳に追加

When the smoking assist switch is depressed, a cigar lighter ECU 20, a power window ECU 30 and an air-conditioner ECU 40 perform the drive control by the smoking assist mode. - 特許庁

レギュレータ方式に関わらず、ウィンドウによる異物の挟み込みを高精度、且つ迅速に検出することのできる車両用パワーウィンドウ装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a vehicular power window device capable of highly accurately and quickly detecting nipping of foreign matters by a window regardless of a regulator system. - 特許庁

メモリ容量を節約しつつ、各ドア毎に容易に最適な挟み込み検出感度が確保できるうえ、経年変化にも追従できるパワーウィンドウの挟み込み検出装置及び挟み込み検出しきい値設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nipping detecting device for a power window and a nipping detecting threshold value setting method for easily securing optimal nipping detecting sensitivity with respective doors, and following even a change with the lapse of time while saving memory capacity. - 特許庁

警報装置の制御部は、検知装置にて車室内への不正侵入行為が検知されたと判断すると、パワーウィンドウ装置に車両の窓を開放させる（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When the control part of the alarm system determines that an improper intrusion action into the cabin is detected by the detection device, it makes the power window device open (S120) the window of the vehicle. - 特許庁

外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, without reference to on an external factor. - 特許庁

よって、組み立て作業を確実かつスムーズに行うことができ、パワーウィンドウモータ１０の組み立て作業における歩留まりを良くすることができる。例文帳に追加

Thus, the assembling work can be surely and smoothly executed and the production yield in the assembling work of a power window motor 10 can be improved. - 特許庁

したがって、ウォーム収容部５２に対するワンウェイクラッチ３２の装着作業を簡素化することができ、パワーウィンドウモータ１２の量産性を向上させることができる。例文帳に追加

The work for attaching the one-way clutch 32 to the worm housing section 52 can thereby be simplified and mass productivity of a power window motor 12 can be enhanced. - 特許庁

パワーウィンドウの開閉度の微調整が容易であり、利用者の利便性を向上させることができ、また乳幼児などが操作する場合でも安全性を確保することを可能とする。例文帳に追加

To provide an opening and shutting device of a power window capable of easily making fine adjustment of an opening and shutting degree of the power window, promoting convenience for a user and ensuring safety even if infants operate. - 特許庁

そして、パワーウィンドウ制御部３は、カード挿入によりカードの無し状態からカードの有り状態の変化を検出したとき、運転席の窓ガラスを閉操作（オートアップ駆動）させる。例文帳に追加

When detecting a change from a card absence state to a card presence state caused by card insertion, the power window controller 3 closes the window glass of a driver's seat (automatic-up drive). - 特許庁

パワーウィンドウ制御装置は、閉作動時に、モータ回転に同期したパルス信号に基づき演算したウィンドウガラスの各移動位置に対するモータの速度変動を表すフィルタ出力値が各移動位置のしきい値を超えた時にモータを反転させる。例文帳に追加

A power-window controller inverts the motor when filter output values representing the speed changes of the motor to each place of the movement of the window glass arithmetically operated on the basis of a pulse signal synchronized with a motor rotation in the case of a closing operation exceed the threshold values of each place of the movement. - 特許庁

遠隔操作可能なパワーウィンドウ装置において、遠隔操作によりウィンドウガラスを閉める場合、警報音を所定時間出力した後、ウィンドウガラスを一旦開方向へ（例えば所定時間又は所定距離）動かしてから、閉方向へ動かす。例文帳に追加

When closing the window glass by the remote control, the remotely-controllable power window equipment moves the window glass in a closing direction after temporarily moving it in an opening direction (for example, for a predetermined period of time or by a predetermined distance) after outputting a warning sound for a predetermined period of time. - 特許庁

これらの設定された監視座席の監視項目については、異常状態（シートベルトの着装が外されること、隣接するドアのノブが開閉操作されること、隣接するドアのパワーウィンドウが開閉操作されること）が発生すれば、その異常状態に対応した警告音と音声が出力される。例文帳に追加

As far as the monitoring items for the monitored seat are concerned, when an abnormal condition (a seat belt being unlatched, an adjacent door knob being handled for opening/closing, or an adjacent door power window being operated for opening/closing) occurs, a warning beep and voice associated with the abnormal condition is output. - 特許庁

異物がウィンドウガラスに挟み込まれてから異物の挟み込みを判定するまでの間に、外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, irrrespective of an external factor, from the time when foreign matter gets caught in window glass to the time when the foreign matter is judged to be caught in the window glass. - 特許庁

ウィンドウガラスを開閉させるモータ１１にバッテリ１５の電源電圧Ｖｂを供給して同モータを駆動制御するパワーウィンドウ制御装置は、電源電圧Ｖｂを所定の電圧に変更してモータ１１に供給するモータ供給電圧変更回路４０を備える。例文帳に追加

A power window control device for driving and controlling a motor 11 for opening and closing window glass by supplying the power voltage Vb of a battery 15 for the motor 11 is provided with a motor supply voltage altering circuit 40 for altering the power voltage Vb into a predetermined voltage and supplying it for the motor 11. - 特許庁

例えば車両のパワーウィンドウ、ワイパー、ランプ、ホーンが操作された場合や、車両用表示装置の既存の所定の２つのキーが同時に操作された場合や、所定のプッシュボタン信号が検出された場合に走行強制機能を解除する。例文帳に追加

For example, when a power window, a wiper, a lamp or a horn of the vehicle is operated, when two given existing keys for the indication device for the vehicle are operated at the same time, or when a preset push button signal is detected, the travel forcing function is cancelled. - 特許庁

これにより、制御基板５３のケース本体５１への組み立て作業と、制御基板５３とケース本体５１との位置合わせとが容易になり、パワーウィンドウモータの組み立て作業性を向上させることができるとともに、各ケース側ターミナル６０や制御基板５３等の損傷を抑制することができる。例文帳に追加

This facilitates the assembling work of the control board 53 on the case body 51 and positioning between the control board 53 and the case body 51, thereby improving the assembling workability of a power window motor and suppressing damages of each case side terminal 60 and the control board 53. - 特許庁

車両本体２０に対してドア１０が閉止状態となると、車両本体２０とドア１０とに設けた発光素子と受光素子とが対面し、例えばパワーウィンドウの操作等に関する情報を光信号にして送受信可能となる。例文帳に追加

When a door 10 is in a closed condition for a vehicle body 20, a light emitting element and a light receiving element provided on the vehicle body 20 and the door 10 to face each other, and the information on the operation, etc., of, for example, a power window is converted to the light signal and can be transmitted and received. - 特許庁

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。例文帳に追加

Especially, soft objects are included in objects to be clipped in a power window device, and the viscosity coefficient of an internal load of the motor is included in a term of a rotational speed change, thus calculating the estimated load at the time of clipping the soft objects with high accuracy. - 特許庁

パワーウィンドウ１の窓枠３やバイザー４に、与えられた変位の時間に対する２次微分値（加速度）を感知する圧電センサ５、６を配設したので、物体２０の挟み込みの判定が早く、物体２０への衝撃を小さくできる効果がある。例文帳に追加

Since piezoelectric sensors 5, 6 detecting a secondary differential value (acceleration) for given displacement time are provided on a window frame 3 and a visor 4 of a power window 1, nipping-in of the object 20 can be judged quickly, and a shock against the object 20 can be reduced. - 特許庁

ドアガラスを昇降させるメインアームとドアガラスが連結されるガイドレールとの間に、ドアガラスの昇降時に要求される遊動性を付与して、圧縮力及び引張力の発生を防止し、メインアームの撓みを防止し、ギヤの噛み合いによる騒音を低減させることができる車両用パワーウィンドウレギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a power window regulator for a motor vehicle capable of preventing the occurrences of a compressive force and a tensile force, preventing the bending of a main arm, and reducing noise due to the engagement of gears by providing freely moving properties required when door glass is raised and lowered between the main arm for raising and lowering the door glass and a guide rail connected to the door glass. - 特許庁