「フィル・フォーデン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カードスロットＳ［１］〜Ｓ［ｎ］に装着中の全部のＳＤカードＳＤ［１］〜ＳＤ［ｎ］に格納されている各フォルダ２５及び各オーディオファイル２８に対して、ＳＤカードＳＤ［１］〜ＳＤ［ｎ］の全体におけるＩＤとしてＩＤ＿Ｆｏｌ１，ＩＤ＿Ｆｏｌ２，・・・，ＩＤ＿Ｇ１，ＩＤ＿Ｇ２，・・・を付与する。例文帳に追加

ID_Fol1, ID_Fol2,...ID_G1, ID_G2,... are given to respective folders 25 and respective audio files 28 stored in all SD cards SD[1]-SD[n] equipped in the card slots S[1]-S[n] as ID for whole of the SD cards SD[1]-SD[n]. - 特許庁

オランダ商館医であったフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトが国へ持ち帰ったと伝えられる1枚。例文帳に追加

It is said that Philipp Franz von Siebold, a doctor of the Dutch trading house, brought it to his country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カリフォルニアでは，マレー教授がトッド(アンドリュー・ガーフィールド)と話をしている。例文帳に追加

In California, Professor Malley (Redford) is talking with Todd (Andrew Garfield).  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明のデバッガ・データ・プロセシング・システムは、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム２１０において実行するデバッガ２３０と、該デバッガに結合されたデバッグ・ツアー・マネジャ３００とを含む。例文帳に追加

A debugger data processing system includes a debugger 230 executing in a host computing platform 210, and a debug tour manager 300 coupled to the debugger. - 特許庁

イベリス・アマラ、メンタ・ピペリタ・フォリウム、マトリカリア・フロス、カルヴィ・フルクタス、メリッサ・フォリウム、アンジェリカ・ラディクス、リキリティエ・ラディクス、カルドゥイ・マリア・フルクタスおよびケリドニ・ヘルバをアルコール抽出物の形態で含む植物ベースの医薬の製造方法と、この方法に従って製造された医薬およびその使用方法。例文帳に追加

Provided are a method for the production of a plant-based medicament which contains Iberis amara, Menthae piperitae folium, Matricariae flos, Carvi fructus, Melissae folium, Angelicae radix, Liquiritiae radix, Cardui mariae fructus and Chelidoni herba in the form of alcoholic extracts, a medicament produced according to this method, and its use. - 特許庁

ダウンワード・フォールディング連続近似手法を利用して光学的にＡ／Ｄ変換する。例文帳に追加

To optically perform an A/D conversion by using a downward-folding successive approximation approach. - 特許庁

グラフィック・プログラミング言語オブジェクトは、コンフィギュレーション・ファイルとしてオフライン・データベースで使用されるフォーマット形式で格納され、報告文書の生成及びコンフィギュレーション・データベースとの共用のために異なるフォーマット形式にマップされる。例文帳に追加

The graphical programming language object is stored as a configuration file in a format used by the off-line database, and is mapped to a different format type for generating reporting documentation and sharing the configuration file with a configuration database. - 特許庁

変更されたＧＵＩフォームが、コンピューティング・デバイスのディスプレイ上に表示される。例文帳に追加

The changed GUI form is displayed on a display of the computing device. - 特許庁

ホット・スワップ電力供給回路240は、電界効果トランジスタ(FET)230、ランプ回路250、及びソース・フォロワ・フィードバック回路260から構成される。例文帳に追加

The supply circuit 240 is composed of a field effect transistor (FET) 230, a lamp circuit 250 and a source follower feedback circuit 260. - 特許庁

旧データの復調を、磁気ディスク装置の性能・コストパフォーマンスを悪化させずに防止できる。例文帳に追加

The demodulation of old data is prevented without deteriorating the performance/cost performance of the magnetic disk device. - 特許庁

奇数行の電荷信号ＳＩＧ１では、まず時刻Ｔａ０１にてフォトダイオード１１、１３、・・・での電荷の蓄積が始まる。例文帳に追加

In a charge signal SIG1 of odd lines, accumulation of charge starts in photodiodes 11, 13, ... at a time Ta01 at first. - 特許庁

モジュラー・パーツはファイル・フォーマットに関連付けられた組み込みプロパティを収容するキュメント・プロパティ・パーツ、及び関連サムネイルを収容するサムネイル・パーツを含むこともできる。例文帳に追加

The modular parts may also include the document property parts containing built-in properties associated with the file format and thumbnail parts containing associated thumbnails. - 特許庁

モフォロジフィルタ５は、モフォロジ演算によって心電図波形信号のＰ・Ｑ・Ｒ・Ｓ・Ｔ波を抑圧して、大まかな基線動揺ノイズ信号を出力する。例文帳に追加

The morphology filter 5 suppresses the P, Q, R, S and T waves of the electrocardiographic wave signals by a morphology operation and outputs rough baseline fluctuation noise signals. - 特許庁

電流制御・モータ・機械系１５０は、フィードバック制御器１００によりフィードバック制御されると共に、フィードフォワード制御器２００によりフィードフォワード制御される。例文帳に追加

A current control-motor-mechanical system 150 is feedback-controlled by a feedback controller 100, and further feedforward-controlled by a feedforward controller 200. - 特許庁

タンジブル・オート・フォーカス・ターン日照量最大化装置とその発電・充電・タンジブル・セキュリティー・オートメーション陸海空移動処理システム装置と金融と保証と保険例文帳に追加

APPARATUS FOR MAXIMIZING TANGIBLE AUTOMATIC FOCUS TURN SUNLIGHT AMOUNT, LAND/SEA/AIR TRAVELLING PROCESSING APPARATUS OF GENERATION/CHARGING/TANGIBLE SECURITY AUTOMATION THEREOF, AND FINANCE, GUARANTEE AND INSURANCE - 特許庁

ATMのGFR(保証付きフレーム・レート)サービスは, 最低スループット保証の恩恵を受け得るベスト・エフォート型のトラフィックを意図したものである.例文帳に追加

The ATM Guaranteed Frame Rate (GFR) service is intended for best effort traffic that can benefit from minimum throughput guarantees.  - コンピューター用語辞典

抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（ＡＤＡＭＴＳ１３）抗体のための診断アッセイ例文帳に追加

DIAGNOSTIC ASSAY FOR ANTI-VON WILLEBRAND FACTOR CUTTING PROTEASE (ADAMTS13) ANTIBODY - 特許庁

非接触データ・キャリア・システムへの不正アクセスを、例えばＲＦＩＤコンピュータを用いて、パフォーマンスを低下させることなく防止する。例文帳に追加

To prevent illegal access to a non-contact data carrier system by using a radio frequency identification(RFID) computer, for example, without lowering a performance. - 特許庁

フォーマット変換部１１３でＡ又はＢのＹＵＶフォーマット変換したＹＵＶデータ・情報（ｄ３）をメモリ１０６に格納する。例文帳に追加

The YUV data and the format information (d3) subjected to the YUV format conversion of A or B in a format conversion section 113 is stored into the memory 106. - 特許庁

種々のパケット・フォーマットを同時に受信できる情報パケットをルーティングすることである。例文帳に追加

To route an information packet to simultaneously receive various packet formats. - 特許庁

特定のプラットフォームによって使用するためのグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）モデルを生成するための方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR GENERATING GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI) TO BE UTILIZED BY SPECIFIC PLATFORM - 特許庁

バックグランド・フォーマット処理を再開する場合、ディスクのフォーマットデータを書き込む領域のＲＦ信号の有無を確認（Ｓ１）。例文帳に追加

In restarting background format processing, the presence/no presence of an RF signal in an area in which format data of a disk are to be written is checked (S1). - 特許庁

彼は、今年、ストラトフォードで『ジュリアス・シーザー』のためにオーディションを受けている例文帳に追加

He is auditioning for `Julius Caesar' at Stratford this year  - 日本語WordNet

最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。例文帳に追加

Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform. - 特許庁

トランスコーディング・プロキシ・サーバは第１フォーマットのコンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングする前に、クライアントが第１フォーマットで処理する方が効率的であると判断すると、コンテンツを第１フォーマットでクライアントに送信する。例文帳に追加

When judging that it is more efficient that a client processes contents in 1st format before the contents in the 1st format are transcoded to a 2nd format, a transcoding proxy server sends the contents in the 1st format to the client. - 特許庁

オペレーティング・システムの初期化に割り込む機能と、オペレーティング・システムの初期化が割り込まれるとビデオ・フレーム・バッファをプラットフォーム・グラフィクス・データで更新する機能と、オペレーティング・システム初期化ロジックによって生成されたグラフィクス、及びプラットフォーム・グラフィクス・データをマージする機能とを含む、コンピュータの初期化中にプラットフォーム・グラフィクスを表示するための方法及びシステム。例文帳に追加

To provide a methods and systems to display platform graphics during initialization of a computer, including functions to interrupt initialization of an operating system and to update a video frame buffer with platform graphics data when the initialization of the operating system is interrupted, and to merge graphics generated by operating system initialization logic with platform graphics data. - 特許庁

先ず、複数のギフト・カード・フォーマットを表す画像データが関連するディスプレイ上に表示される。例文帳に追加

First, image data showing a plurality of gift card formats are shown on a corresponding display. - 特許庁

ＦＥＴ４０は、ソース・ドレイン領域４２、ＳＤ ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ領域４３、ゲート電極４４およびサイドウォール４６を含んでいる。例文帳に追加

The FET 40 includes source-drain regions 42, SD extension regions 43, a gate electrode 44, and sidewalls 46. - 特許庁

多数のオン・スクリーン・ディスプレイ・フォーマットを組み込んだ画像を処理する方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for processing an image obtained by integrating many on-screen display formats. - 特許庁

本発明は、油井掘さく用途で使用するためのアバランシェ・フォトダイオード（ＡＰＤ）素子に関する。例文帳に追加

To provide an avalanche photodiode (APD) for use in hostile environments. - 特許庁

元のアナログ(コンパクト)カセットの代替えとして設計されたので,DCC(ディジタル・コンパクト・カセット)は,ディジタル・オーディオ・テープ(DAT)フォーマットとコンパクト・カセットの最も優れた要素を組み込んでいる．例文帳に追加

Designed to be a replacement for the original analog (compact) cassette, DCC incorporates the best elements of the Digital Audio Tape (DAT) format and the compact cassette.  - コンピューター用語辞典

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームに地理データを提供する。例文帳に追加

To provide geographic data to end users' computing platforms. - 特許庁

オンドライブ統合化セクタ・フォーマットＲＡＩＤの誤り訂正符号システムおよび方法例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODE SYSTEM AND METHOD OF ON-DRIVE INTEGRATED SECTOR FORMAT RAID - 特許庁

ソースＤＡＳＤボリュームの物理バックアップ・コピーを作成する、自動化されたフォールト・トレラントな方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated fault-tolerant method for forming a physical backup copy of a source DASD volume. - 特許庁

マルチメディア・プログラミング・コンテンツおよび電子プログラム・ガイド（ＥＰＧ）情報のためのグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ）を提供する。例文帳に追加

To provide a global listings format (GLF) for multimedia programming content and an electronic program guide (EPG) information. - 特許庁

デジタルビデオカメラ内蔵ＨＤＤ上にＡＶＣＨＤフォーマット相当のフォルダ構造を持つ一時フォルダを作成し、パーソナル・コンピュータ内の画像ファイルを一時フォルダ下のストリーム格納用フォルダにコピーする。例文帳に追加

A temporary folder which has a folder structure corresponding to AVCHD format is formed on a hard disk driver (HDD) containing a built-in digital video camera, and an image file in the personal computer is copied in a stream storing folder under the temporary folder. - 特許庁

フィリアス・フォッグの賭けの相手五人は、すでにクラブの大ホールにいた。例文帳に追加

The five antagonists of Phileas Fogg had met in the great saloon of the club.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電子プログラム・ガイド・グリッドのカスタマイゼーションを伴うデフォルト・チャネル予定表およびディスプレイのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DEFAULT CHANNEL LINEUP AND DISPLAY ACCOMPANYING CUSTOMIZATION OF ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GRID - 特許庁

ドラッグ・アンド・ドロップされたフォルダに応じて、記録媒体にツリー構造のフォルダが構築され、各フォルダにＤＴＰデータが格納される。例文帳に追加

A folder having a tree structure is constructed in a recording medium according to the dragged and dropped folder, and the DTP data are stored in each folder. - 特許庁

フォトリソグラフィ・プロセスをモデル化する方法、コンピュータ・プログラム製品及びフォトリソグラフィ・プロセスをモデル化するための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for modeling a photolithography process, a computer program product, and a system for modeling a photolithography process. - 特許庁

そして、ＴＣＰルータ４においては、コネクション・カウント値のデフォルト値が、例えば「０」とされている。例文帳に追加

Then a default of a connection count in a TCP router 4 is decided to be e.g. '0'. - 特許庁

WMF（無線マルチメディア・フォーラム）は標準策定グループではないことに注意して下さい。例文帳に追加

Note that the WMF is NOT a standards-setting group.  - コンピューター用語辞典

より小さく圧縮された画像データ・サイズを生成するための画像データの再フォーマッティング例文帳に追加

REFORMATTING OF IMAGE DATA FOR FURTHER COMPRESSED IMAGE DATA SIZE - 特許庁

少ない主要可動部分および小さいフォーム・ファクタを有するディジタル光処理ディスプレイ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital light processing display system with fewer major movable parts and a smaller form factor. - 特許庁

マルチメディア・ファイル・フォーマットのデータ構造、その暗号化方法並びに装置及びその暗号の復号化方法及び装置例文帳に追加

DATA STRUCTURE OF MULTIMEDIA/FILE/FORMAT, METHOD AND DEVICE FOR DATA ENCRYPTION, AND METHOD AND DEVICE FOR DECRYPTING ENCRYPTED DATA - 特許庁