「フェア」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プロポーショナルフェア型スケジューラ、不完全なＣＱＩフィードバックを用いたスケジューリング方法例文帳に追加

PROPORTIONAL FAIRNESS SCHEDULER AND SCHEDULING METHOD USING IMPERFECT CQI FEEDBACK - 特許庁

フェアリング壁は、さらに、二次元的なハニカム層に加えられた液体を含む。例文帳に追加

A fairing wall includes liquid added to a two-dimensional honeycomb layer. - 特許庁

これらの計算は、基地局において送られるインターフェアレンス量を制御するために使用される。例文帳に追加

These calculations are used to control the amount of interference at the base station. - 特許庁

腱または靱帯固定用インターフェアランススクリュー、および、腱または靱帯固定セット例文帳に追加

INTERFERENCE SCREW FOR FIXING TENDON OR LIGAMENT, AND FIXATION SET FOR TENDON OR LIGAMENT - 特許庁

この方法は、約５００ナノメータ未満のサイズの硬質のナノスフェアを提供することを含む。例文帳に追加

This method includes provision of rigid nanospheres with a size of less than about 500 nanometers. - 特許庁

フェア事務用サーバ１００は、その申込みの情報を申込みＤＢ１２０に登録し管理する。例文帳に追加

The server 100 registers the application information in an application DB 120 and manages the application information. - 特許庁

ナノ懸濁物は、リポソームおよびミクロスフェアの形成の際に水溶液として使用され得る。例文帳に追加

The nanosuspension can be used as an aqueous solution in the formation of the liposomes and microspheres. - 特許庁

斯かるフェアリング桁３は、鈑桁１とせん断型ゴムダンパー４により接続されている。例文帳に追加

The fairing girder 3 is connected by the plate girder 1 and a shear type rubber damper 4. - 特許庁

可変優先順位およびフェアネスを使用する、機能強化されたバス・アービタ例文帳に追加

BUS ARBITER WITH REINFORCED FUNCTION USING VARIABLE PRIORITY AND FAIRNESS - 特許庁

フェアリング１６の内部には、浮力調整装置７２が水中に露出させて設けてある。例文帳に追加

A buoyancy adjusting device 72 is arranged inside the fair ring 16 so as to be exposed in the water. - 特許庁

経済的にも作業的にも有利なフェアウェイ用目砂散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a joint sand spraying machine for a fairway economically and operationally advantageous. - 特許庁

リング型ネットワークおよびリング型ネットワークのフェアネス実行プログラム例文帳に追加

RING NETWORK, AND FAIRNESS EXECUTION PROGRAM FOR RING NETWORK - 特許庁

船の表面のフェアリング及び塗装のためのコンピュータで制御された方法及び装置例文帳に追加

COMPUTER CONTROLLED METHOD AND DEVICE FOR FAIRING AND PAINTING OF SURFACE OF SHIP - 特許庁

流体の漏洩を減少させるのを可能にすることができるシールを備えたフェアリングを有する。例文帳に追加

To provide a fairing including a seal reducing the leakage of a fluid. - 特許庁

フェアーウエイの停止点に達すると、メモリのマグネット情報によりカートを停止させる。例文帳に追加

When it arrives at the stop point of fairway, the cart is made to stop according to the magnet information of the memory. - 特許庁

水バリアが、ペイロード領域に侵入する湿気を防止するために、フェアリングの内側に結合される。例文帳に追加

A water barrier is joined inside the fairing for preventing moisture infiltrating into a payload area. - 特許庁

ガラス製ミクロスフェアを含有する化粧品特性及びＳＰＦが改善されたＵＶサンスクリーン剤例文帳に追加

COSMETICALLY AND SPF IMPROVED UV-SUNSCREEN COMPRISING GLASS MICROSPHERES - 特許庁

タンパク質を含み、そして高濃度のタンパク質で注射性能を示すミクロスフェア例文帳に追加

MICROSPHERE COMPRISING PROTEIN AND SHOWING INJECTABILITY AT HIGH CONCENTRATION OF PROTEIN - 特許庁

水混和性の有機溶媒を用いて、マイクロスフェアを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing microspheres by the use of a water-miscible organic solvent. - 特許庁

船１８の船殻及び甲板上構造物のフェアリング及び塗装を自動化すること。例文帳に追加

To automate fairing and painting of a shell and on-deck erection of a ship 18. - 特許庁

生体接着性マイクロスフェア、ならびに、薬物送達およびイメージングシステムにおけるそれらの使用例文帳に追加

BIOADHESIVE MICROSPHERE AND USE THEREOF IN DRUG DELIVERY AND IMAGING SYSTEM - 特許庁

数字で表した測定値は、対照としての蛍光ミクロスフェアを用いて正規化される。例文帳に追加

Numerical measurements are normalized with fluorescent microspheres as reference. - 特許庁

ナノスフェア成分を含有した潤滑剤組成物が、潤滑されるべき表面に適用される。例文帳に追加

The lubricant composition containing the nanosphere component is applied to the surface to be lubricated. - 特許庁

フェアリング桁３は、断面横三角上の中空棒状体であり、橋脚間に架設されている。例文帳に追加

The fairing girder 3 consists of a hollow rod-shaped body on a lateral triangular cross section, and built between piers. - 特許庁

その処方は、細胞を、架橋の際に活性化シグナルを送達し得るＴ細胞表面成分に対して反応性を有する１つ以上の因子で標識すること、およびその標識された細胞を、生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ、その生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアはＴ細胞表面成分に結合した因子を架橋し得る物質でコートされる。例文帳に追加

The formulation is made by labeling the cells with one or more factors which have reactivity for T-cell surface moieties deliverable of activation signals upon cross-linking, and mixing the labeled cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a material cross-linkable of the agents attached to the T-cell surface moieties. - 特許庁

過剰な音響エネルギーからペイロードを保護するフェアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a fairing for protecting a payload from excessive acoustic energy. - 特許庁

断熱材ならびにそれを備えるフェアリング、回収カプセル、および宇宙往還機例文帳に追加

HEAT INSULATOR, FAIRING EQUIPPED WITH THE SAME, RECOVERY CAPSULE, AND SPACE ROUND TRIP MACHINE - 特許庁

鈑桁１の側面にはフェアリング桁３が橋軸方向に沿って設けられている。例文帳に追加

A fairing girder 3 is installed to the side face of the plate girder 1 in the bridge axial direction. - 特許庁

72　竹下興喜（2009）「新たな国際的火種としてのグローバル・インバランス」フォーリンアフェアーズ。例文帳に追加

72 Kouki Takeshita (2009), "The Global Imbalance as the New International Fire" Foreign Affairs. - 経済産業省

——いや、明日の朝まで名前は伏せておいたほうがフェアというものかもしれませんな。例文帳に追加

perhaps it is hardly fair to tell the name until to-morrow morning.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

妖精《フェアリー》の王と女王の間には、このごろ悲しい仲違いが起こっていた。例文帳に追加

Between this little king and queen of sprites there happened, at this time, a sad disagreement;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

妖精《フェアリー》の王は、いつも恋人たちに親切だったので、ヘレナに対して深く同情した。例文帳に追加

The fairy king, who was always friendly to true lovers, felt great compassion for Helena;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

妖精《フェアリー》の王はパックに問いただした。２人はこれらの争いをみな聞いていたのだ。例文帳に追加

the fairy king, who with little Puck had been listening to their quarrels, said to him,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

妖精《フェアリー》の王は、いなか者が女王の腕の中で眠っているのを見た。例文帳に追加

When the fairy king saw the clown sleeping in the arms of his queen, he advanced within her sight,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

もし船員でこれよりフェアなことが言えるやつがいるなら、お目にかかりてぇもんだな！」例文帳に追加

and if fairer can be said by mortal seaman, shiver my sides!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一撃の痛みではなく、そのアンフェアな態度こそがピーターを呆然とさせました。例文帳に追加

Not the pain of this but its unfairness was what dazed Peter.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

コドモはみんな一番最初にアンフェアに扱われたときには、こんな風に感じるものなのです。例文帳に追加

Every child is affected thus the first time he is treated unfairly.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

なお、梅小路駅に隣接する位置に存在した山陰本線（嵯峨野線）の臨時駅、緑化フェア梅小路駅（りょっかフェアうめこうじえき）についても記述する。例文帳に追加

Later in this article an explanation will be given for Ryokka-fair-Umekoji Station, which temporarily existed beside Umekoji Station on the Sanin Main Line (Sagano Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移行ダクト（５０）はフェアリングを含み、フェアリングはプラットフォーム（５４、５６）の間に延出し、燃焼ガスを対応する渦巻を伴って低圧タービン（２４）へ誘導する。例文帳に追加

A transition duct (50) includes fairings extending between platforms (54, 56) for channeling the combustion gasses to the low pressure turbine (24) with corresponding swirl. - 特許庁

フェアトレード情報サーバ５００は、登録された小売店情報と生産業者情報とを利用して、フェアトレード商品情報データベースを構築する。例文帳に追加

The fair trade information server 500 constructs a fair trade article information database utilizing the registered retail store information and manufacturer information. - 特許庁

バス調停で、フェアネスと優先順位とを同時に保証しつつ、プログラムによってソフトウェア的にフェアネスと優先順位とを再調整できるバス調停方法及びバス・アービタを提供すること。例文帳に追加

To provide a bus arbitration method and a bus arbiter which can readjust fairness and priority in terms of software by a program as simultaneously guaranteeing the fairness and the priority in bus arbitration. - 特許庁

生産業者は、生産業者端末装置２００から生産業者情報（フェアトレード商品取扱状況）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。例文帳に追加

The manufacturer registers manufacturer information (a fair trade article handling state) to the fair trade information server 500 from a manufacturer terminal device 200. - 特許庁

気体もしくは気体前駆体充填マイクロスフェアを含み、前記気体もしくは気体前駆体充填マイクロスフェアが油、界面活性剤、および治療学的化合物を含む標的化治療剤輸送系。例文帳に追加

The targeted therapeutic delivery system comprises a gas or gaseous precursor filled microsphere wherein the gas or gaseous precursor filled microsphere comprises an oil, a surfactant, and a therapeutic compound. - 特許庁

小売店は、小売店端末装置から小売店情報（店名、所在地、販売しているフェアトレード商品）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。例文帳に追加

The retail store registers retail store information (a store name, a location, and fair trade articles being sold) to a fair trade information server 500 from a retail store terminal device. - 特許庁

これにより、カートがフェアウェイ上を移動している最中に、画像処理手段41がフェアウェイ上の露出土面を認識する毎に、補修手段44は容器32内の目土をその露出土面上に投下する。例文帳に追加

Thereby, during the cart is moving on the fairway, the repairing means 44 throws the joint soil in the container 32 onto the exposed soil surface every time the image processing means 41 recognizes an exposed surface of the soil. - 特許庁