「フェア」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジェトロ仙台の支援を受け、2011年1月にはニューヨーク国際ギフトフェアを視察し、次回のフェアに出展するために、活動の方向性を企画していた。例文帳に追加

With support from JETRO Sendai, Konno Printing attended the January 2011 New York International Gift Fair.  - 経済産業省

この親切な妖精《フェアリー》たちは、近づく婚礼を、妖精《フェアリー》国全土を挙げての宴楽でもって祝うことに決めた。例文帳に追加

that these kind spirits resolved to celebrate the approaching nuptials with sports and revels throughout their fairy kingdom.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

このあたりのリソスフェアの平均的な厚さはどれくらいですか。例文帳に追加

What is the average thickness of the lithosphere in this region?  - Weblio英語基本例文集

ブックフェア、そして支店長にお会いすることを楽しみにいたしております。例文帳に追加

I am looking forward to the book fair and meeting with the manager! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

スポーツマンシップ、またはフェアプレーを見せること、あるいは求めるさま例文帳に追加

exhibiting or calling for sportsmanship or fair play  - 日本語WordNet

社会秩序と繁栄、結合している政府の目的‐J.K.フェアバンク例文帳に追加

social order and prosperity, the conjoint aims of government- J.K.Fairbank  - 日本語WordNet

本の販売を促進するために出版社か本屋によって催されたフェア例文帳に追加

fair organized by publishers or booksellers to promote the sale of books  - 日本語WordNet

ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分例文帳に追加

the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short  - 日本語WordNet

フェアユースは今日米国著作権法の第107章で具体化されている。例文帳に追加

Fair use today is embodied in Section 107 of the U.S. Copyright Act.  - コンピューター用語辞典

フェアートレード運動は過去５年間で大きく成長した。例文帳に追加

The Fair Trade Movement has seen a lot of growth in the last five years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1992年（平成4年）4月1日ストアードフェアシステム「ラガールスルー」開始。例文帳に追加

April 1, 1992: The 'Lagare Thru' stored-fare system was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（臨）梅小路駅緑化フェア梅小路駅-京都～丹波口間(1.1km)例文帳に追加

Umekoji Station Urban Green Fair Umekoji Station (ad hoc): Kyoto - Tanbaguchi section (1.1 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲線状のフェアリングを備えた二相ヘリカル混流羽根車例文帳に追加

TWO-PHASE HELICAL MIXED FLOW IMPELLER WITH CURVED FAIRING - 特許庁

ガスタービンエンジン用のフェアリングキットを提供する。例文帳に追加

To provide a fairing kit for a gas turbine engine. - 特許庁

リポソームおよびミクロスフェア中のナノ懸濁物のカプセル化例文帳に追加

ENCAPSULATION OF NANOSUSPENSION IN LIPOSOME AND MICROSPHERE - 特許庁

複合ナノスフェアおよびそれらの生体分子との複合体例文帳に追加

COMPOSITE NANOSPHERE AND CONJUGATE OF THE SAME WITH BIOMOLECULE - 特許庁

本フェアリングキットは、ａ）フェアリング（８０）と、ｂ）フェアリング（８０）をコアガスタービンエンジン（１３）に固定するようになった複数のファスナ（８８）と、ｃ）フェアリング（８０）及びコアガスタービンエンジン（１３）の合せ面を密封するようになった適合シール（８６）とを含む。例文帳に追加

The fairing kit includes: (a) a fairing 80; (b) a plurality of fasteners 88 for securing the fairing 80 to the core gas turbine engine 13; and (c) a conformable seal 86 for sealing mating surfaces of the fairing 80 and the core gas turbine engine 13. - 特許庁

フェアウェイ制御装置及び方法、コンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

FAIRWAY CONTROL DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

真球状の発泡性マイクロスフェアー及びその製造方法例文帳に追加

SPHERICAL FOAMING MICROSPHERE AND PROCESS FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

このマイクロスフェアは、アンチセンス（ＡＳ）オリゴヌクレオチドをとりこむ。例文帳に追加

The microspheres incorporate antisense (AS) oligonucleotides. - 特許庁

発泡ビーズは、熱膨張性のマイクロスフェアーであることが好ましい。例文帳に追加

The foamed beads are preferably heat-expandable micro-spheres. - 特許庁

投棄可能質量音響抑制を用いたペイロードのフェアリング例文帳に追加

PAYLOAD FAIRING WITH JETTISONABLE MASS ACOUSTIC SUPPRESSION - 特許庁

新しいフェア・ブラインド署名プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a new fair blind signature process. - 特許庁

複数の出力ポートを操作する重み付けされたフェア・キュー例文帳に追加

WEIGHTED FAIR QUEUE OPERATING A PLURALITY OF OUTPUT PORTS - 特許庁

外交誌『フォーリン・アフェアーズ』の刊行などで知られる。例文帳に追加

The organization is known for the publication of its diplomatic magazine, ?Foreign Affairs?. - 経済産業省

第２章参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の確立に向けて例文帳に追加

Chapter 2 Efforts toward the Establishment of participatory Social Security (Positive Welfare) - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は何が違うのか例文帳に追加

Difference between the Conventional and the Participatory Social Security (Positive Welfare) systems - 厚生労働省

州は確かにヴァージニアですが、フェアファクス郡からきました。例文帳に追加

from Fairfax County, in the same state.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

これは、私のかわいい妖精《フェアリー》たちの上着を作るのに使います。例文帳に追加

to make my small elves coats;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

妖精《フェアリー》の王と女王は、この和解の見えざる目撃者となった。例文帳に追加

The fairy king and queen, who were invisible spectators of this reconciliation,  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

最初にアンフェアに扱われたことは決して忘れないものです。例文帳に追加

No one ever gets over the first unfairness;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

フックをさばくには、その点を考え合わせるのがフェアーというものです。例文帳に追加

and in judging him it is only fair to take this into account.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

フェアトレード情報サーバ５００は、このフェアトレード商品情報データベースを利用して消費者向けのウェブサイトを構築し、またフェアトレード商品案内のためのメールをユーザ端末装置３００などに配信する。例文帳に追加

The fair trade information server 500 constructs a web site for consumers utilizing the fair trade article information database, and delivers mail for fair trade article guide to a user terminal 300 etc. - 特許庁

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、（１）発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、３〜１００μｍの範囲内であり、（２）発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、１．５０％以下であり、かつ（３）発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。例文帳に追加

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated. - 特許庁

粘膜を通した薬物送達に有用な生体接着性のポリマー性マイクロスフェアを提供すること、イメージング研究に利用され得る、ポリマー性マイクロスフェアを提供すること、ならびにポリマー性マイクロスフェアの生体接着性を測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bioadhesive polymer microsphere useful for drug delivery through mucous membranes, to provide a polymer microshere usable for imaging investigation, and to provide a method for measuring bioadhesive property of the polymer microsphere. - 特許庁

フェアネス制御部４６０−１〜２は、輻輳を検出すると、トラフィックレイト計測部４７０−１〜２から送られたパラメータから計算されるフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域をノード数で除算した結果をフェアレイトの初期値とする。例文帳に追加

When a congestion is detected, each of the fairness control sections 460-1 to 460-2 sets the results of dividing the fairness controlled object traffic available communication bands computed from the parameters which is sent from the traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 by the number of nodes, as a fair rate initial value. - 特許庁

サポートリンクメイン部１、フェアリング２、及びカラー３をボルト部材４で締結する締結構造であって、サポートリンクメイン部１とフェアリング２との間、及びフェアリング２とカラー３との間に、シート状の固体潤滑部材２０が配置されている。例文帳に追加

The fastening structure is to fasten together a support link main part 1, a fair ring 2, and a collar 3 using a bolt 4, wherein a sheet-form solid lubricating member 20 is installed between the support link main part 1 and the fair ring 2 and between the fair ring 2 and the collar 3. - 特許庁

世界はアンフェアなもんだ。変えようとするよりそれに動じない心を持つべし。例文帳に追加

The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart. - Tatoeba例文

芝生やフェアウェーで（動物の蹄やゴルフクラブによって）掘り出された芝生の一片例文帳に追加

a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club)  - 日本語WordNet

1994年（平成6年）9月1日日本初の不正乗車防止システム「フェアライドシステム」を導入。例文帳に追加

September 1, 1994: The 'Fair-Ride System' was introduced as the first illegal-ride protection system in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストアードフェアシステムを導入するにはコストがかかりすぎ、増収効果では追いつかないこと。例文帳に追加

It would have been too costly to introduce the stored fare system, and there wasn't enough return by collecting money afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の理由により、当時の近鉄ではストアードフェア導入には消極的であった。例文帳に追加

Given the above background, Kintetsu wasn't very eager to introduce the stored fare system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その後以下のように状況に変化があり、近鉄もストアードフェアシステム導入を行った。例文帳に追加

However, the situation changed as follows: Kintetsu decided to go ahead with the introduction of the stored fare system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日-京都～丹波口間に（臨）梅小路駅緑化フェア梅小路駅開業。例文帳に追加

September 23: Umekoji Urban Green Fair Umekoji Station (ad hoc) commenced operation in the Kyoto - Tanbaguchi section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅小路公園で開催された全国都市緑化フェア会場最寄の臨時駅。例文帳に追加

It was an ad-hoc station established as the nearest station of Umekoji-koen Park, the venue of Japan Urban Green Fair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス