「フェア」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リング状のパケット通信ネットワークにおいて、輻輳が発生した場合に帯域を効率よく利用することが可能なフェアネス制御を、シンプルな構成で実現する。例文帳に追加

To attain fairness control capable of efficiently utilizing a band when congestion occurs, by a simple configuration in a ring-like packet communication network. - 特許庁

フェアネスインターバルに影響を与えることなく各ノードがバスを使用する時間を公平にするとともに、バスシステムのパフォーマンスを低下させることなく通信を行うことが可能な情報処理装置およびバスシステムを提供する。例文帳に追加

To make the time when each node uses a bus fair without affecting a fairness interval and also to perform communication without lowering the performance of a bus system. - 特許庁

免疫賦活剤、これをミクロスフェア又はリポソームなどの粒子内に含むワクチン組成物、該免疫賦活剤を用いた治療方法及びワクチンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunostimulant, to provide such a vaccine composition that the immunostimulant is included in particles like microspheres or liposomes, to provide a treatment method using the immunostimulant, and to provide a method for producing the vaccine. - 特許庁

自動二輪車1のフェアリング装置は、左右一対のランプボディ19a,19bやフロントフォーク6の上部を前方から覆うアッパカウル41を有している。例文帳に追加

This fairing device of a motorcycle 1 comprises a lateral pair of lamp bodies 19a, 19b and an upper cowl 41 for covering the upper part of a front fork from the front side. - 特許庁

粒子形状が真球状で、かつ、粒径分布が極めてシャープであり、スラリーにした時の粘度が低く、発泡がシャープで均一な発泡体を与えることができる発泡性マイクロスフェアーを提供すること。例文帳に追加

To provide foaming microspheres with spherical particles, with a very sharp particle distribution and showing a low viscosity slurry giving sharp foaming and a uniform foam product. - 特許庁

ガラス製ミクロスフェアは、本質的に一様な球状の、高滑り性、非吸着性、非孔質性の白色パウダーを含み、例えば７０μｍまでの平均粒子径を有するホウケイ酸カルシウムアルミニウムを含んでなる。例文帳に追加

The glass microspheres comprises a high slip, non-absorbent, non-porous white powder, essentially uniformly spheroidal, for example, a calcium aluminum borosilicate having a mean particle size of up to 70 μm. - 特許庁

保険会社側と被保険者側の双方にとって有益でフェアな健康保険プレミアム算出ができる運動状態モニター装置、それを用いた保険料管理システム、およびそのための情報仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exercise condition monitoring device for calculating a profitable and fair health insurance premium both for an insurance company and the insured. - 特許庁

粒子形状が真球状で、かつ、粒径分布が極めてシャープであり、発泡がシャープで均一な発泡体を与えることができる発泡性マイクロスフェアー、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide expandable microspheres which are spherical in the shape of particles and extremely sharp in the particle distribution and capable of giving foams sharp and uniform in foaming, and a process for producing the same. - 特許庁

生体適合性高分子をナノ単位の大きさの粒子（ナノスフェア）とし、ＮＦκＢに結合して活性化を抑制するＮＦκＢデコイをナノ粒子表面に担持させたものを用いて医薬製剤とする。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation is obtained by preparing nano sized particles (nanosphere) of a biocompatible polymer, and supporting a NFκB decoy which binds with the NFκB and suppresses activation, on the surface of the nano particles. - 特許庁

低沸点炭化水素は使用せず無害な水を内包しており、粒子内の水は細かく均一に分散している、加熱膨脹後に均一で微細な気泡が得られる熱膨張性マイクロスフェアーを提供する。例文帳に追加

To provide thermally expandable microspheres using no low-boiling point hydrocarbon and holding harmless water, which is dispersed finely and uniformly, for obtaining uniform fine bubbles after heating expansion. - 特許庁

飛行機の左右の主翼ＷＬ，ＷＲのスパー１１を一体に連結するキャリースルー１２を胴体Ｆの下方に配置し、このキャリースルー１２を覆うフェアリング１４を胴体Ｆの下面から膨出させる。例文帳に追加

A carry-through 12 integrally connecting spars 11 of left and right main wings WL and WR of the airplane is arranged below a fuselage F, and fairing 14 covering the carry-through 12 is protruded from a lower face of the fuselage F. - 特許庁

利用客が専用の機械の場所に行ってチャージの操作をしなくても、残高が少なくなると自動的にチャージすることのできるストアドフェアのチャージ方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for charging a stored fare capable of automatically charging when a residual amount becomes less even if a charge operation is not performed by a user at the place of a dedicated machine. - 特許庁

乳化重合に起因する副生微粒子の混在が少なく、粒径分布が狭くて単分散系に近く、トナー、スぺーサー、化粧品、粘着剤等の広い分野で好適に使用可能な重合体ミクロスフェアを提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer microsphere comprising a small amount of coexisting by-product fine particles caused by emulsion polymerization, having a narrow particle diameter distribution close to a monodispersed system, suitably usable in a wide field of toner, spacer, cosmetic, tacky agent, etc. - 特許庁

このように特定した担当営業スタッフに対し、申込み通知配信部１４３は、その顧客がフェア申込みを行った旨を報せる電子メールを送信する。例文帳に追加

An application notifying and distributing part 143 transmits to the effect that the customer has applied for the fair to the business staff in charge specified in this way by e-mail. - 特許庁

記録パラメータは、ベストスコアやフェアウェイキープ率などを示すデータであり、傾向パラメータは、安全志向度などプレイヤの癖を示すデータである。例文帳に追加

The recording parameter is data indicating a best score or a fairway keeping rate and so forth, and the inclination parameter is data indicating habits of the player such as the degree of a safety intention. - 特許庁

利用客が自動改札機を通過する際、カードインタフェース部１１は、ストアドフェアカード５０からクレジットカード会員番号等を読み込み、制御部１２に渡す。例文帳に追加

When a user passes through the automatic ticket examining machine, a card interface part 11 reads a credit card member code from a stored fare card 50, and delivers the code to a control part 12. - 特許庁

各コネクションの通信状況変化に即時に対応し、データセルの送信側に、各コネクションにフェアである許容伝送帯域の情報を通知する。例文帳に追加

To immediately correspond to the communication situation change of each connection and to notify a data cell transmitting side of the information of an allowable transmission band that is fair to each connection. - 特許庁

化粧料等の分野において利用されるホスホリルコリン基含有重合体のポリマーナノスフェア、ならびにその用途及び製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polymer nanosphere of phosphorylcholine-group-containing polymer used in the fields of cosmetics and the like, its use and a preparation process thereof. - 特許庁

ビタミンＢ_１２類等の有効成分を包含したマイクロスフェア等のマトリックスを必要に応じて粉砕し、このマトリックスをムコ多糖と配合する。例文帳に追加

This solid preparation is obtained by crushing a matrix such as microspheres, etc., containing the active ingredients such as the vitamin B_12, etc., as necessary, and blending the same with the mucopolysaccharide. - 特許庁

ポジションランプとストップランプとをフェアリングに容易に組み立てられるようにするとともに、後方からの視認性の高いテールランプを提供する。例文帳に追加

To easily assemble a position lamp and a stop lamp with a fairing and to provide a tail lamp having high visibility from the back side. - 特許庁

インターセル・インターフェアレンス・コーディネーションを適用しながら、リレー技術を導入することに伴う隣接セルの干渉の問題を好適に解決する。例文帳に追加

To appropriately solve the problem of interference of an adjacent cell in introduction of relay techniques while applying an inter-cell interference coordination. - 特許庁

ミクロスフェアは、ポリエステル、ポリエーテル、ポリサッカライド、シクロデキストリン、キトサン、ポリ（Σ-カプロラクトン）、ポリ無水物、アルブミン、それらのブレンド（blends）及びコポリマー等、からなる群より選択されるポリマーを含む。例文帳に追加

The microspheres contains a polymer selected from the group consisting of polyesters, polyethers, polysaccharides, cyclodextrins, chitosans, poly(Σ-caprolactones), polyanhydrides, albumin, blends and copolymers thereof. - 特許庁

核酸を含む化合物を適切な溶媒または溶媒系の中で溶解し、そして生じる溶液からマイクロスフェアを形成することによって、核酸を調製する。例文帳に追加

The nucleic acid is prepared by dissolving a compound containing a nucleic acid in a suitable solvent or a solvent system and forming microspheres from the resulting solution. - 特許庁

本発明は、一般に、特に医学的問題への取り組みにおいて樹状細胞寛容（ｄｅｎｄｒｉｔｉｃ ｃｅｌｌ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ）を誘導するための、核酸マイクロスフェアの調製およびそれらの送達に関する。例文帳に追加

The present invention generally relates preparation of nucleic acid microspheres and their delivery, for inducing dendritic cell tolerance in medical problems. - 特許庁

非肥満性糖尿病（ＮＯＤ）マウスモデルにおいて、樹状細胞寛容を誘導するためのＡＳ−オリゴヌクレオチドのマイクロスフェア送達の提供。例文帳に追加

To provide delivery of AS (Antisense)-oligonucleotide microspheres to induce dendritic cell tolerance in a non-obese-diabetic (NOD) mouse model. - 特許庁

特に医学的問題への取り組みにおいて樹状細胞寛容（ｄｅｎｄｒｉｔｉｃ ｃｅｌｌ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ）を誘導するための、核酸マイクロスフェアの調製およびそれらの送達の提供。例文帳に追加

To provide preparation of nucleic acid microspheres and their delivery, for inducing dendritic cell tolerance in medical problems. - 特許庁

本発明は、求人支援及び／又は求職支援を円滑にする求人情報収集システム、及び求職フェア会場の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a job offer information collection system and the installation structure of a job hunting fair conference, for smoothing job offer support and/or job hunting support. - 特許庁

周辺の基地局装置が連携して混雑している基地局に無線リソースを譲り、干渉を低減し、セル境界またはセクタ境界における移動体端末毎のフェアネスを実現する。例文帳に追加

To provide fairness for each mobile terminal at a cell boundary or at a sector boundary in such a way that peripheral base station devices cooperate with each other so as to provide a congested base station with radio resources, and to reduce interference. - 特許庁

ＡＳ−オリゴヌクレオチドが、特に、非肥満性糖尿病（ＮＯＤ）マウスモデルにおいて、樹状細胞寛容を誘導するためにマイクロスフェア形態で送達される。例文帳に追加

AS-oligonucleotides are delivered in microsphere form in order to induce dendritic cell tolerance, particularly in a non-obese-diabetic (NOD) mouse model. - 特許庁

耐熱性に特に優れ、高温で保持したときの収縮度合いが小さく、かつ、高温で加工する用途でも早期発泡を抑制できる熱膨張性マイクロスフェアー及びその製造方法、添加剤並びに成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expandable microsphere that is especially excellent in heat resistance, has a small shrinkage ratio when held at high temperatures, and suppresses early foaming in an application processed at high temperatures; a method for producing the same; additives; and a molding. - 特許庁

人工衛星２を、フェアリング６と一体的に形成し、該人工衛星２を、第１段固体モータ３の上部に、第２段固体モータ４及び段間部５を介して搭載し、２段型ロケット１を構成する。例文帳に追加

The artificial satellite 2 is formed integrally with the fairing 6, and the artificial satellite 2 is mounted to the upper part of a first stage solid motor 3 via a second stage solid motor 4 and an inter-stage section 5, thereby constituting a two-stage type rocket 1. - 特許庁

１人乃至４人を１組にして乗用するカートの車輪にかかる荷重を削減して芝に与える損傷を少なくし、フェアウエーの走行を可能にすることである。例文帳に追加

To enable a golf cart to run on a fairway by reducing a load on wheels of a cart on which one group of one to four persons rides and reducing the damage imparted to lawn grass. - 特許庁

磁石本体２１の端部上面、側面は可動カバー３ｂ，３ａに接続し、可動カバー３ｂは可動カバー２へ、可動カバー３ａは可動フェアリング１へ、それぞれ接続し、磁石本体２１端部外周囲を覆う。例文帳に追加

The upper and side faces of the end section of a magnet body 21 are connected to movable covers 3b and 3a respectively, and the movable covers 3b and 3a are connected to a movable cover 2 and a movable fairing 1 respectively for covering the external periphery of the end section of the magnetic body 21. - 特許庁

各カバーエリア内の移動局装置の分布状況によってセクタスループットが低下したり、フェアネスが低下してしまうことを防止できる基地局装置及び制御局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device preventing deterioration in sector throughput and fairness caused by the distribution condition of mobile station devices in each cover area, and also to provide a control station device. - 特許庁

本発明は、左右のランプボディの間を通して前方を見ることができ、前方視界を下向きに拡大できる自動二輪車のフェアリング装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a faring device of motorcycle capable of ensuring the forward visibility between lateral lamp bodies and extending the forward visual field downward. - 特許庁

自動二輪車1は、フロントフォーク6の上部前方からエンジン18の左右側方にかけてを覆うフェアリング30と；エンジンの後方に配置された左右のフートレスト16a,16bと；を具備している。例文帳に追加

This motorcycle 1 is provided with a fairing 30 for covering an area ranging over from an upper front side of a front fork 6 to left and right sides of an engine 18, and left and right footrests 16a, 16b arranged in a rear side of the engine 18. - 特許庁

本来はフライトプラン完成後に決まるフェアーブレークポイントが、フライトプラン完成前に仮設定され、それを用いて運賃商品が絞り込まれる。例文帳に追加

A fare breakpoint, which is normally fixed after flight plan completion, is temporarily set before flight plan completion, and is used to narrow down fare products. - 特許庁

追尾目標がブースタ部、フェアリング部、弾道部などに分離し追尾ゲート内で観測されるベクトル数が既存目標数を上回った場合でもこれらを継続して追尾できる追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a tracking device, capable of separating a tracking target into a booster part, a fairing part, and a ballistic part and continuously tracking existing targets, even if the number of vectors to be observed in a tracking gate exceeds the number of existing targets. - 特許庁

可動フェアリング１はシリンダ１０のロッド１１によりヒンジ４を中心に内側へ回動し、これに接続する可動カバー２，３ａ，３ｂも変形する。例文帳に追加

When the movable fairing 1 is turned inside around a hinge 4 by the rod 11 of a cylinder 10, the movable covers 2, 3a and 3b connected to the movable fairing 1 are also deformed. - 特許庁

毛乳頭細胞の培養方法であって、毛乳頭細胞を塩基性繊維芽細胞増因子（ｂＦＧＦ）の存在下で培養し、継代する、及び毛乳頭細胞をスフェア化させる、ことを特徴とする、毛乳頭培養方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing hair papilla cell comprising culturing the hair papilla cell in the presence of a basic fibroblast growth factor (bFGF), transferring, and spherizing the hair papilla cell. - 特許庁

前記クラブヘッドの一部の実施形態は、高い慣性モーメント、低重心、および薄型のクラウンを有するフェアウェイウッドのためのクラブヘッドを形成する。例文帳に追加

Some embodiments of the club head form a club head for a fairway wood that has a high moment of inertia, a low center-of-gravity and a thin crown. - 特許庁

ヘッドパイプの前方でかつフェアリング内に形成される狭小なスペースに、アナログ表示式タコメータとデジタル表示式スピードメータを効率的に配置することを可能にする。例文帳に追加

To arrange an analog tachometer and a digital speedometer efficiently in a limited space defined in front of a head pipe and in a fairing. - 特許庁

急カーブで走行する時には可動フェアリング１を引っ込めてガイドレールとの接触を回避し、直線走行時には元の位置へ戻し、空力騒音を抑える。例文帳に追加

When the high speed rolling stock runs along the sharp curve section, the movable fairing 1 is drawn in to avoid it from contacting with a guide rail, and when the stock runs in a straight direction, the movable fairing 1 returns to its original position, restraining aerodynamic noise. - 特許庁

ＬＲＴＴ制御フレーム受信器２１５は返ってきたＬＲＴＴ制御フレームを受信し、往復伝搬時間計算器２１４は両者の時間差から往復伝搬時間を算出してフェアネス実行部２１２に与える。例文帳に追加

An LRTT control frame receiver 215 receives a returned LRTT control frame, and a loop round trip time calculator 214 calculates a loop round trip time from the time difference of both the frames and gives the calculated time to a fairness execution unit 212. - 特許庁

フェア・ブラインド署名プロセスで、ユーザは、Ａ^e＝ａ_0ａ^x_1ａ^m_2ａ^xu_3ａ^t_4ａ^s_5（ｍｏｄ ｎ）になるように７タプル（Ａ，ｅ，ｓ，ｔ，ｘ_u，ｘ，ｍ）を完成するために署名者と対話する。例文帳に追加

In the fair blind signature process, a user converses with a signer to complete a 7-tuple (A, e, s, t, x_u, x, m) so that A^e=a_0a^x_1a^m_2a^xu_3a^t_4a^s_5(mod n) may be satisfied. - 特許庁