「フルオロ炭化水素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（１）：（式中、Ｒｆは１価のパーフルオロアルキル基等であり、Ｚは２価の有機基であり、Ｑはポリエーテル基であり、Ｒ^１は互いに独立に、水素原子又は、炭化水素基であり、Ｒ^２は水素原子又は水酸基であり、ａは１〜２、ｂは１〜３、ｃは０〜２）で表される化合物。例文帳に追加

The compound is represented by general formula (1) (wherein Rf is a monovalent perfluoroalkyl group or the like; Z is a bivalent organic group; Q is a polyether group; R^1's are each independently a hydrogen atom or a hydrocarbon group; R^2 is a hydrogen atom or a hydroxy group; a is 1-2; b is 1-3; and c is 0-2). - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素および／または可燃性ハイドロフルオロカーボンからなる可燃性成分と、炭酸ガス、窒素、ヘリウムなどから選ばれる不燃性成分を含む難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

A flame-retardant foaming agent to be used contains a combustible component consisting of 3-6C hydrocarbons and/or a combustible hydrofluorocarbon, and an incombustible component selected from a carbon dioxide gas, nitrogen, helium and the like. - 特許庁

パーフルオロカーボンスルホン酸膜のような含フッ素重合体ではなく、炭化水素系重合体を母材とする陽イオン交換膜であって直接メタノール燃料電池に適する隔膜を開発する。例文帳に追加

To develop a diaphragm suitable for a direct methanol fuel cell by way of a cation-exchange membrane with a hydrocarbon polymer as a base material, not a fluorine-containing polymer such as a perfluorocarbon sulfonic acid film. - 特許庁

８個以上の炭素数を有する炭化水素部位、且つ適度な酸性度を有するジフルオロアルキルスルホン酸部位を有するスルホン酸化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sulfonic acid compound which has a ≥8C hydrocarbon part and a difluoroalkylsulfonic acid part having proper acidity. - 特許庁

（式（Ｉ）中、Ｑ^1、Ｑ^2は互いに独立にフッ素原子又は炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を表し、Ｒは炭素数２〜３０の置換されていてもよい炭化水素基を表し、Ａ^+はアンモニウムイオンを表す。）例文帳に追加

In the formula, Q^1 and Q^2 each independently represents a fluorine atom or a 1-6C perfluoroalkyl group, R represents a 2-30C hydrocarbon group which may be substituted, and A^+ represents an ammonium ion. - 特許庁

新規化合物である一般式 CH_2=C(CH_3)COOC(CF_3)_2R (ここで、Rは炭素数1〜6の脂肪族炭化水素基である)で表わされる1,1-ビス(トリフルオロメチル)アルキルメタクリレート。例文帳に追加

The 1,1-bis(trifluoromethyl)alkyl methacrylate is a new compound expressed by general formula CH2=C(CH3)COOC(CF3)2R (R is a 1-6C aliphatic hydrocarbon group). - 特許庁

ヒ素化合物（若しくはヒ素）、と、酸性ガス、フッ化炭化水素やパーフルオロ化合物などのフッ素化合物などを含む排ガスを安価で確実に除去する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and certainly removing an exhaust gas containing an arsenic compound (or arsenic), an acidic gas and a fluorine compound such as fluorohydrocarbon, a perfluoro compound or the like. - 特許庁

種々の有機化合物についてそのフッ素化、特にペルフルオロ化を高収率で炭化水素化合物原料の構造を変換することなく、安全に実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely performing fluorination, especially perfluorination of various organic compounds in a high yield without converting the structure of the hydrocarbon compounds. - 特許庁

また、本発明に係る高耐久高分子電解質の製造方法は、固体高分子電解質を構成する炭化水素骨格の一部又は全部をフルオロカーボン骨格に変換する第１フッ素化工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the high-durability polymer electrolyte comprises a first fluorination process for converting a part or the whole of the hydrocarbon skeleton constituting a solid polymer electrolyte to the fluorocarbon skeleton. - 特許庁

ポリフルオロアルキル基含有（メタ）アクリレートおよびこれと共重合可能な単量体とを脂肪族または脂環式炭化水素溶媒中で共重合させた共重合体溶液よりなるソルベント系撥水撥油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent based water/oil repellant comprising a copolymer solution obtained by copolymerizing a (meth)acrylate containing a polyfluoroalkyl group and a monomer copolymerizable with the acrylate in an aliphatic solvent or an alicyclic hydrocarbon solvent. - 特許庁

１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタンと、炭素数が４〜５の直鎖状ケトン類及び／または炭素数が６〜７の芳香族炭化水素類との組成物。例文帳に追加

This heptafluorocyclopentane composition contains 1,1,2,2,3,3,4- heptafluorocyclopentane and a 4-5C linear ketones and/or a 6-7C aromatic hydrocarbons. - 特許庁

また、光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノール１ｇに対して２ｍＬ以上、１０ｍＬ以下の脂肪族炭化水素系の溶媒を用いることにより、大量規模での精製も回収率良く行うことができる。例文帳に追加

When the aliphatic hydrocarbon-based solvent is used in an amount of 2 to 10 mL per gram of the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, the purification can be carried out in a large scale in a good recovering rate. - 特許庁

圧縮機にて潤滑油の存在下で圧縮されるトリフルオロイオドメタンを含む作動媒体の安定化剤であって、ニトロ基を有する炭化水素類を有効成分とする安定化剤。例文帳に追加

The stabilizer for a working medium comprising trifluoroiodomethane which is compressed in the presence of a lubricating oil in a compressor comprises a hydrocarbon having a nitro group as an active ingredient. - 特許庁

シーリング材の施工表面を、ポリフルオロ炭化水素基を有する重合単位（ｐ）および光硬化性官能基を有する重合単位（ｑ）を有する含フッ素共重合体の硬化物で被覆する。例文帳に追加

The surface of a sealing material applied is covered with a cured product of a fluorinated copolymer comprising a polymerization unit (p) having a polyfluorohydrocarbon group and a polymerization unit (q) having a photo-curable functional group. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンや低沸点炭化水素を主体とする発泡剤を用いた場合に、成形性が良好で、寸法安定性に優れたフォームが得られる硬質ポリウレタンフォームの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam, capable of obtaining the foam having good moldability and excellent dimensional stability, even when a foaming agent consisting mainly of a hydrofluorocarbon (HFC) and a low-boiling hydrocarbon is used. - 特許庁

温和な条件下で、無保護のフェノール類等の芳香環上にパーフルオロ炭化水素基を直接に導入することができる高収率な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high yield method which can directly introduce a perfluorohydrocarbon group onto an aromatic ring such as unprotected phenols under mild conditions. - 特許庁

光学活性１−（２−トリフルオロメチルフェニル）エタノールを脂肪族炭化水素系の溶媒を用いて再結晶することにより、該エタノールの光学純度が劇的に向上することを見出した。例文帳に追加

Provided is the method for industrially purifying the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol, characterized by recrystallizing the optically active 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol in an aliphatic hydrocarbon-based solvent, whereby the dramatic improvement of the optical purity of the 1-(2-trifluoromethylphenyl)ethanol has been found. - 特許庁

（一般式（１）および一般式（２）中、Ｒｆ_１はｎ価のパーフルオロ炭化水素基を表し、Ｒ_１は１価のアルキル基を表し、複数あるＲ_１は同一でも異なっていてもよい。ｎは３以上の整数を表す。）例文帳に追加

In general formula (1) and general formula (2), Rf_1 is an n-valent perfluorohydrocarbon group, R_1s are each a monovalent alkyl group, provided that the plurality of R_1s may be the same or different from each other; and n is an integer of 3 or greater. - 特許庁

発泡剤がフルオロ炭化水素で、優れた断熱性能を有し、かつ、圧縮強度等の機械的強度に優れ、脆性が改善され、地球環境により適合したフェノール樹脂発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phenol resin foam which contains a fluorohydrocarbon as a foaming agent, has an excellent thermal insulating property, exerts high mechanical strengths such as compression strength, etc., has an improved brittleness and is adapted to the global environment. - 特許庁

下記化学式（Ｉ）（式中、Ｘ^１〜Ｘ^４またはＸ^５〜Ｘ^８のうち２つがシアノ基でその残余とＸ^１〜Ｘ^８とが水素原子若しくは炭化水素基であり、Ｒ^１〜Ｒ^１０のうち、少なくとも１つがパーフルオロアルキル基で、残余が水素原子または炭化水素基である）で表されるフェニレンビニレン化合物。例文帳に追加

The phenylenevinylene compound is represented by chemical formula (I), (wherein two of X^1-X^4 or X^5-X^8 are each a cyano group and the remainders and X^1-X^8 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and at least one of R^1-R^10 is a perfluoroalkyl group and the remainders are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group). - 特許庁

本発明に係るペースト押出成形方法は、ポリテトラフルオロエチレン、充填材、及び液状助剤を含有するポリテトラフルオロエチレン組成物を調製し、前記ポリテトラフルオロエチレン組成物をペースト押出成形する方法であって、前記ポリテトラフルオロエチレン組成物は、１５〜６０体積％の前記充填材とともに、押出圧力低減剤として、炭素数３〜４０の炭化水素基を有する有機シラン化合物、有機チタネート化合物及び有機アルミネート化合物からなる群より選択される１又は２以上を含有する。例文帳に追加

A paste extrusion molding method comprises preparing a polytetrafluoroethylene composition containing polytetrafluoroethylene, a filler material and a liquid auxiliary, and conducting extrusion molding of the polytetrafluoroethylene composition, wherein the polytetrafluoroethylene composition contains 15-60 vol.% of the filler material and one or more numbers selected from a group consisting of an organic silane compound containing a hydrocarbon group having a carbon number of 3-40, an organic titanate compound and an organic aluminum compound as an agent reducing a compression pressure. - 特許庁

炭化水素系電解質やパーフルオロ系電解質の過酸化水素耐性を向上させることが可能であり、しかもＰｔの溶出に起因する電池性能の低下を抑制することが可能な新規な添加剤を含む電解質、及び、これを用いた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte containing a novel additive which can enhance the hydrogen peroxide resistance of a hydrocarbon based electrolyte or a perfluoro-based electrolyte, while minimizing deterioration in battery performance due to elution of Pt, and to provide a fuel cell using the electrolyte. - 特許庁

アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも１種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式（１） （上記式中、Ｒは低級炭化水素基である）で示される４−ヒドロキシ−２−アルコキシ−６−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals. - 特許庁

被処理物を、沸点が２００〜３５０℃で且つ引火点が７０℃以上である芳香族炭化水素を主成分とする洗浄剤組成物を用いて浸漬洗浄する工程と、該浸漬洗浄後の被洗浄物を、ハイドロフルオロカーボン又はハイドロフルオロエーテルに浸漬してすすぎを行う工程とを含むことを特徴とする洗浄方法である。例文帳に追加

The method includes a process of cleaning by immersing a material to be treated by using a detergent composition containing an aromatic hydrocarbon as a main component having a boiling point of 200-350°C and a flash point of 70°C or higher, and a process of immersing and rinsing the material to be cleaned after immersing into hydrofluorocarbon or hydrofluoroether. - 特許庁

保護しても良いフルオロカルビノール基、スルホン酸基、フルオロアルキルスルホン酸基、カルボキシル基を一種以上分子内に有し、かつアルカリ現像液に溶解する高分子を、アルカン類炭化水素溶媒が４０重量％以上含有される有機溶媒に溶解し、フォトレジスト膜上に塗布するリソグラフィー用トップコート膜の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the top coat film for lithography comprises: dissolving a polymer having one or more kinds selected from fluorocarbinol group which may be protected, sulfonic group, fluoroalkyl sulfonic group, and carboxylic group in its molecule and dissolving in an alkali developing solution, in an organic solvent containing an alkane hydrocarbon solvent in an amount of ≥40 wt.%; and then applying the resulting solution onto the photoresist film. - 特許庁

加水分解性ケイ素基を分子内に１つ以上有する有機重合体（Ａ）、フルオロオレフィンに基づく重合単位（ｐ）および光硬化性官能基を有する重合単位（ｑ）を有する含フッ素共重合体（Ｂ）、およびポリフルオロ炭化水素基含有（メタ）アクリロイルのモノマーおよび／またはオリゴマー（Ｃ）を含有させる。例文帳に追加

A curable composition comprises (A) an organic polymer having one or more hydrolyzable silicon groups in a molecule, (B) a fluorine-containing copolymer having (p) a fluoroolefin-based polymer unit and (q) a polymer unit having a photocurable functional group and (C) a polyfluorohydrocarbon group- containing (meth)acryloyl monomer and/or oligomer. - 特許庁

発泡剤が炭素数２のフルオロ炭化水素であり、独立気泡率が８０％以上、平均気泡径が１０μｍ以上４００μｍ以下、熱伝導率が０．０２２ｋｃａｌ／ｍｈｒ℃以下のフェノール樹脂発泡体であって、該フェノール樹脂発泡体が下記一般式（１）で示されるフルオロアミンの少なくとも１種をフェノール樹脂発泡体に対して０．００５から５重量％含有することを特徴とするフェノール樹脂発泡体。例文帳に追加

A phenol resin foam contains a fluorohydrocarbon having two carbon atoms as a foaming agent and has a closed cell percentage of 80% or larger, an average cell size of from 10 to 400 μm and a thermal conductivity of 0.022 kcal/mhr°C or smaller. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子又はヘテロ原子を含んでもよい炭素数１〜３０の直鎖状、分岐状又は環状の１価の炭化水素基を示す。Ｒ^2は水素原子又はトリフルオロメチル基を示す。Ｒ^fは少なくとも１つ以上の水素原子がフッ素原子で置換された炭素数１〜４のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In the formula, R^1 denotes a monovalent 1-30C linear, branched or cyclic monovalent hydrocarbon group which may contain a hydrogen atom or a hetero atom; R^2 denotes a hydrogen atom or a trifluoromethyl group; and R^f denotes a 1-4C alkyl group in which at least one or more hydrogen atoms are replaced with a fluorine atom. - 特許庁

冷媒として、ハイドロフルオロカーボン、あるいは炭化水素、二酸化炭素、アンモニアなどの自然冷媒、フッ化ヨウ化メチルとプロペンとの混合冷媒、さらには不飽和フッ化炭化水素、フッ化エーテル、フッ化アルコール、フッ化ケトン及びこれらの混合物を使用する圧縮型冷凍機に好ましく用いられ、摩擦係数が低く、省エネルギー性に優れる冷凍機油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil composition which is favorably used for a compression type refrigerator using, as the refrigerant, a hydrofluorocarbon, a natural refrigerant such as hydrocarbon, carbon dioxide and ammonia, a mixed refrigerant of fluorinated iodided methyl and propene, further an unsaturated fluorinated hydrocarbon, fluorinated ether, fluorinated alcohol, fluorinated ketone or a mixture of these and which has a low coefficient of friction and excels in energy saving. - 特許庁

繊維製品に、ポリフルオロ炭化水素基を有する重合体、メチルハイドロジェンシリコーン、ジメチルシリコーン、アミノ変性シリコーン、炭化水素ワックス、メチロール脂肪酸アミド、アルキルエチレン尿素およびピリジニウム系第４級アンモニウム塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌付着抑制成分と、抗菌成分とを付与した後に、６０℃以上で熱処理する。例文帳に追加

The method comprises imparting a textile product with an antimicrobial component and at least one microbe deposition inhibitory component selected from the group consisting of a polyfluorohydrocarbon group-bearing polymer, methylhydrogensilicone, dimethylsilicone, amino-modified silicone, hydrocarbon wax, methylolfatty acid amide, alkylethyleneurea and pyridinium-based quaternary ammonium salt followed by carrying out a heat treatment at 60°C or higher. - 特許庁

支持体上の金属酸化物を主成分とする無機膜の表面または表面近傍に、プラズマ処理によって脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基、カルボキシル基、カルボニル基、アミド基、アミノ基、エポキシ基、フルオロアルキル基の少なくとも一つを付与させた後、その上に重合膜を形成することを特徴とする光学部材の形成方法。例文帳に追加

This optical member is formed by applying plasma treatment to the surface of the inorganic film mainly comprising a metal oxide on a surface or the vicinity thereof to impart at least one of an aliphatic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group, a carboxyl group, a carbonyl group, an amide group, an amino group, an epoxy group and a fluoroalkyl group thereto before forming a polymer film on the inorganic film. - 特許庁

（Ａ）１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタン；（Ｂ）炭素数２〜５のフッ素原子を含まないアルコールから選択される１種；並びに（Ｃ）炭素数６〜９の飽和炭化水素、炭素数２〜３のフッ素化アルコールおよびフッ素化芳香族炭化水素からなる群より選択される1種；からなる三元共沸組成物または三元共沸様組成物。例文帳に追加

The ternary azeotropic composition or the ternary azeotrope-like composition comprises (A) 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane; (B) one selected from 2-5C alcohols not containing a fluorine atom; and (C) one selected from the group consisting of a 6-9C saturated hydrocarbon, a 2-3C fluorinated alcohol and a fluorinated aromatic hydrocarbon. - 特許庁

電解質とこれを溶解する非水系溶媒とから主としてなる非水系電解液であって、該非水系電解液が、鎖状飽和炭化水素類、環状飽和炭化水素類、ハロゲン原子を有する芳香族化合物類及びフッ素原子を有するエーテル類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有し、更にモノフルオロリン酸塩及び／又はジフルオロリン酸塩を含有することを特徴とする非水系電解液。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte mainly made of an electrolyte and a nonaqueous solvent for dissolving the electrolyte, the nonaqueous electrolyte includes at least one kind of a compound selected from a group of chain-like saturated hydrocarbons, cyclic saturated hydrocarbons, aromatic compounds with a halogen atom, and ether with a fluorine atom, and further, includes monofluorophosphate and/or difluorophosphate. - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素および／または可燃性ハイドロフルオロカーボンからなる可燃性成分と、炭酸ガス、窒素、ヘリウムなどから選ばれる不燃性成分とを含み、前記可燃性成分と前記不燃性成分とが均一に混合されている難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

This flame-retardant foaming agent contains flammable ingredients comprising a 3-6C hydrocarbon and/or a flammable hydrofluorocarbon, and inflammable ingredients selected from carbon dioxide, nitrogen, helium, etc., and the flammable ingredients and the inflammable ingredients are homogeneously mixed. - 特許庁

水酸基価が６０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、かつ、酸価が５ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるフルオロオレフィン共重合体樹脂と、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルと、炭化水素系溶剤とを配合して、保護フィルム用組成物を調製する。例文帳に追加

A fluoroolefin copolymer resin having a hydroxyl value of 60 mg KOH/g or less and an acid value of 5 mg KOH/g or less, a polyoxyalkylene alkyl ether, and a hydrocarbon-based solvent are formulated to prepare the composition for the protection film. - 特許庁

プロトン伝導性を示すくり返し単位として、主鎖が炭化水素であり、側鎖にフルオロアルキルスルホン酸基を有するものと、プロトン伝導性を示さないくり返し単位との共重合体から構成される燃料電池用電解質。例文帳に追加

The electrolyte for the fuel cell is composed of a copolymer of a compound containing hydrocarbon in a main chain and a fluoroalkyl sulfonic group in a side chain, as a repeating unit exhibiting proton conductivity and a compound having a repeating unit exhibiting no proton conductivity. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物と、沸点が７０℃以上、２４０℃以下のフッ素化炭化水素系溶媒とからなる表面改質膜用組成物を透明基材１上に形成された反射防止膜３の上に塗布して成膜する。例文帳に追加

The composition for surface modified films composing an alkoxysilane compound having a perfluoroether group and a fluorinated hydrocarbon based solvent having a boiling point of 70°C to 240°C is coated on an antireflection film 2 formed on a transparent substrate 1. - 特許庁

本発明に係る成形断熱材は、ハイドロフルオロカーボン８〜７５ mol％、炭化水素７〜６０ mol％及び炭酸ガス０．１〜４５ mol％を含む硬質ウレタンフォーム用発泡ガスを内部に含む硬質ウレタンフォームがモールド成形されているものである。例文帳に追加

The insulating material is obtained by molding mold of a rigid urethane foam wherein a foaming gas for the foam comprising 8-75 mol% hydrofluorocarbon, 7-60 mol% hydrocarbon and 0.1-45 mol% carbon dioxide is contained. - 特許庁

加水分解や酸化に対する安定性に優れ、潤滑油の着色や長期間の使用においてスラッジの発生がない、ハイドロフルオロカーボン、二酸化炭素、または炭化水素等の塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用に最適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition best suited for a refrigerator, excellent in stability against hydrolysis and oxidation, free from discoloring of the lubricant and occurrence of sludge during long-term use, by using a chlorine-free refrigerant such as hydrofluorocarbons, carbon dioxide and hydrocarbons. - 特許庁

エチレン化合物類、炭化水素化合物類、一酸化炭素及び／または二酸化炭素を含有するテトラフルオロメタンを、平均細孔径が３．４Å〜１１Åであるゼオライト及び／または平均細孔径が３．４Å〜１１Åである炭素質吸着剤と接触させる。例文帳に追加

This method for purifying the tetrafluoromethane, characterized by bringing the tetrafluoromethane containing ethylene compounds, hydrocarbon compounds, carbon monoxide and/or carbon dioxide into contact with a zeolite having an average fine pore diameter of 3.4 Å to 11 Å and/or a carboneceous adsorbent having an average fine pore diameter of 3.4 Å to 11 Å. - 特許庁

（イ）1,1,1,3,3−ペンタフルオロブタン２０重量％〜８０重量％、及び、（ロ）ノルマルパラフィン系、イソパラフィン系、ナフテン系、芳香族系溶剤から選ばれる少なくとも１種以上の炭化水素系溶剤２０重量％〜８０重量％を含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

The cleaner composition includes (a) 1,1,1,3,3-pentafluoro butane of 20 wt.%-80 wt.%, and (b) at least one sort of hydrocarbon-based solvent selected from normal paraffin-based, isoparaffin-based, naphthenic, and aromatic- based solvent, of 20-80 wt.%. - 特許庁

加水分解や酸化に対する安定性に優れ、潤滑油の着色や長期間の使用においてスラッジの発生がない、ハイドロフルオロカーボン、二酸化炭素、または炭化水素等の塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用に最適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine, excellent in stability to hydrolysis and oxidation, scarcely causing color development of a lubricating oil nor generating sludge when used for a long period, and suitable for the refrigerating machine for which a refrigerant free from chlorine, such as a hydrofluorocarbon, carbon dioxide or a hydrocarbon, is used. - 特許庁

界面活性剤を含有する水性原液７０〜９８重量％、沸点が５０〜８０℃であるハイドロフルオロエーテル０．５〜２０重量％、および沸点が−５０〜５℃である脂肪族炭化水素０．５〜１０重量％を含有する発泡性エアゾール組成物である。例文帳に追加

The foamable aerosol composition contains 70-98 wt.% aqueous stock solution containing a surfactant, 0.5-20 wt.% hydrofluoroether having 50-80°C boiling point, and 0.5-10 wt.% aliphatic hydrocarbon having a boiling point of -50°C to 5°C. - 特許庁

水３０〜７０重量％、炭素数２〜３の１価のアルコール５〜３５重量％、沸点が２０〜９０℃であるハイドロフルオロエーテル、炭化水素から選ばれる少なくとも１種の溶剤０．１〜５重量％およびジメチルエーテル２０〜５０重量％を含有する噴霧用エアゾール組成物である。例文帳に追加

The aerosol composition for spraying comprises 30-70 wt.% of water, 5-35 wt.% of a 2-3C monohydric alcohol, 0.1-5 wt.% of at least one kind of solvent selected from a hydrofluoroether and a hydrocarbon having 20-90°C boiling point, and 20-50 wt.% of dimethyl ether. - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒは水素原子又はメチル基を表し、Ｒ_1〜Ｒ_4はそれぞれ独立して水素原子、炭素数１〜８の炭化水素基、トリフルオロメチル基、アリール基又はメトキシ基を表す。）で表されるエポキシ樹脂と硬化剤を含有してなるエポキシ樹脂組成物を硬化して得られた硬化物は、耐熱性に優れると共に高い熱伝導率を有していた。例文帳に追加

This cured material obtained by curing the epoxy resin composition containing an epoxy resin expressed by formula (1) (wherein R is H or methyl; and R_1 to R_4 are each independently H, 1-8C hydrocarbon, trifluoromethyl, aryl, or methoxy) and a curing agent has the excellent heat resistance and the high thermoconductivity. - 特許庁