「フルオロ炭化水素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フルオロ飽和炭化水素基含有機能性材料例文帳に追加

FLUORO-SATURATED HYDROCARBON GROUP-CONTAINING FUNCTIONAL MATERIAL - 特許庁

ミセル内部のパーフルオロ炭化水素は、例えばパーフルオロノルマルペンタンである。例文帳に追加

The perfluorohydrocarbon in the inside of the micelle is, for example, perfluoro-n-pentane. - 特許庁

フルオロアルキル基と炭化水素基を有する分岐型界面活性剤例文帳に追加

BRANCHED-TYPE SURFACTANT HAVING BOTH FLUOROALKYL AND HYDROCARBON GROUPS - 特許庁

脱ハロゲン化反応によるペルフルオロ不飽和炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PERFLUORO UNSATURATED HYDROCARBON BY DEHALOGENATION REACTION - 特許庁

基（Ｙ）：ペルフルオロ化された２価以上の飽和炭化水素基等。例文帳に追加

The group (Y): perfluorinated di- or more valent saturated hydrocarbon group, or the like. - 特許庁

デカフルオロペンタン、ヘプタフルオロシクロペンタン、パーフルオロヘキサン及びパーフルオロヘプタンから選ばれる含フッ素炭化水素を含む分散媒体の存在下に固形物を粉砕及び／又は混練する。例文帳に追加

The solid is crushed and/or kneaded under the presence of the dispersing medium containing the fluorine-containing hydrocarbon selected among decafluoropentane, heptafluorocyclopentane, perfluorohexane and perfluoroheptane. - 特許庁

塩素化炭化水素類、並びにハイドロフルオロエーテル類および／またはハイドロフルオロカーボン類からなる繊維のしみ抜き洗浄剤。例文帳に追加

The detergent for removing stain of fiber comprises a chlorinated hydrocarbon and a hydrofluoroether and/or a hydrofluorocarbon. - 特許庁

パーフルオロオレフィン−炭化水素ハイブリッド化合物、その製造方法及びパーフルオロアルキルラジカルの製造方法例文帳に追加

PERFLUOROOLEFIN-HYDROCARBON HYBRID COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PERFLUOROALKYL RADICAL - 特許庁

フルオロ飽和炭化水素基含有化合物、その製造方法、及び表面処理剤及び塗料添加剤例文帳に追加

FLUORO-SATURATED HYDROCARBON GROUP-CONTAINING COMPOUND, ITS PRODUCTION AND SURFACE TREATING AGENT AND ADDITIVE FOR COATING MATERIAL - 特許庁

本発明に係るリポソームは、パーフルオロ炭化水素を内包する生体親和性のミセルを内包する。例文帳に追加

The liposome includes biocompatible micelles including perfluorohydrocarbon. - 特許庁

(R^1：H、C_1〜C_3のアルキル基、R^2：C_2〜C_10の2価脂肪族炭化水素基、Rf：C_1〜C_3のパーフルオロアルキル基、a：1、2)例文帳に追加

In the formula, R^1 represents H or a 1-3C alkyl group, R^2 represents a 2-10C divalent aliphatic hydrocarbon group, Rf represents a 1-3C perfluoroalkyl group, and a is 1 or 2. - 特許庁

水酸基、チオール基又はそれらの誘導体基が結合した芳香環を有する芳香族化合物（Ａ）と、パーフルオロ炭化水素基を有するパーフルオロ炭化水素基供与体（Ｂ）とを弱塩基の存在下に反応させることにより、前記パーフルオロ炭化水素基を芳香族化合物（Ａ）の前記芳香環上へ直接に導入する、パーフルオロ炭化水素基導入方法。例文帳に追加

The method for introducing a perfluorohydrocarbon group includes reacting an aromatic compound (A) having an aromatic ring to which a hydroxy group, a thiol group or a derivative thereof is bonded with a perfluorohydrocarbon group donor (B) having a perfluorohydrocarbon group in the presence of a weak base to directly introduce the perfluorohydrocarbon group onto the aromatic ring of the aromatic compound (A). - 特許庁

前記フルオロ化不飽和脂肪族炭化水素基は、分岐鎖状であり、例えば、二重結合の両側に側鎖としての炭化水素基を有している。例文帳に追加

The fluorinated unsaturated aliphatic hydrocarbon group has a branched chain shape, and, e.g., has hydrocarbon groups as side chains on both the sides of a double bond. - 特許庁

可燃性の高い気体状の過フッ化炭化水素で、プラスティックの製造に用いられる（ポリテトラフルオロエチレン樹脂）例文帳に追加

a flammable gaseous fluorocarbon used in making plastics (polytetrafluoroethylene resins)  - 日本語WordNet

グリコールエーテル化合物、炭化水素及び沸点４０℃以上のフルオロカーボンを含有することを特徴とする繊維洗浄用溶剤組成物。例文帳に追加

This solvent composition contains a glycol ether compound, a hydrocarbon, and a fluorocarbon with a boiling point of 40°C or higher. - 特許庁

本発明に係る高耐久高分子電解質は、炭化水素骨格から変換されたフルオロカーボン骨格を備えている。例文帳に追加

The high-durability polymer electrolyte is provided with a fluorocarbon skeleton converted from a hydrocarbon skeleton. - 特許庁

炭化水素系イオン伝導性化合物とパーフルオロスルホンイミド系化合物を含有することを特徴とする高分子電解質組成物。例文帳に追加

This polymer electrolyte composition is characterized by containing a hydrocarbon-based ion conducting compound, and a perfluorosulfonimide-based compound. - 特許庁

本発明の金属加工用潤滑油組成物は、基油としての炭化水素油と、パーフルオロアルキル基を有する化合物と、極圧剤とを含有する。例文帳に追加

The lubricant composition for metal processing includes: a hydrocarbon oil as a base oil; a compound having a perfluoroalkyl group; and an extreme pressure agent. - 特許庁

安価で簡便な中鎖長のハロゲン化炭化水素もしくはハロゲン化炭素、特にポリフルオロカーボンハライド類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a halogenated hydrocarbon or a carbon halide of a medium chain length, especially polyfluorocarbon halides at low cost. - 特許庁

疎水性パターン１８が、フルオロカーボン、炭化水素、シリコーン、および疎水性高分子からなる群より選択される材料を含むことも好ましい。例文帳に追加

Further preferably the hydrophobic patterns 18 include material selected from the group consisting of fluorocarbon, hydrocarbon, silicone, and hydrophobic polymer. - 特許庁

酢酸エステルに加えて更にアセチレン系炭化水素を、又は酢酸エステルに加えて更にヒドロキシヘキサフルオロアセチルアセトンを、或いは酢酸エステルに加えてアセチレン系炭化水素とヒドロキシヘキサフルオロアセチルアセトンを添加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the acetic ester is moreover added with acetylene series hydrocarbon, or the acetic ester is furthermore added with hydroxyhexafluoro acetylacetone, or the acetic ester is added with acetylene series hydrocarbon and hydroxyhexafluoro acetylacetone. - 特許庁

N-アルキル-2-ハロピリジニウム塩におけるアルキル基をパーフルオロ炭化水素基に置換してなる化合物であって、前記パーフルオロ炭化水素基中のフッ素量が前記化合物の分子量の４０〜６０重量％を占めるものであるフルオラス縮合剤。例文帳に追加

The fluorous condensation reagent is a compound obtained by substituting an alkyl group in an N-alkyl-2-halopyridinium salt with a perfluorohydrocarbon group, regulated so that the proportion of fluorine in the perfluorohydrocarbon may be 40-60 wt.% of the molecular weight of the compound. - 特許庁

ジフルオロメタン（HFC-32）、ペンタフルオロエタン（HFC-125）および０〜６重量％の量で存在する、少なくとも１種の炭素数が３〜９個の炭化水素（例えば、イソブタン）からなる不燃性組成物。例文帳に追加

The nonflammable composition comprises difluoromethane (HFC-32), pentafluoroethane (HFC-125) and 0 to 6 wt% of a hydrocarbon in which at least one has carbon atoms of 3 to 9 (for example, isobutane). - 特許庁

好ましくは、炭化水素系電解質膜１２はスルフォン化芳香族ポリマーから成り、フルオロカーボン系電解質被膜１３はパーフルオロスルフォン酸から成る。例文帳に追加

The hydrocarbon system electrolyte film 12 is preferred to be made of a sulfonated aromatic polymer, and the fluorocarbon system electrolyte coating 13 is preferred to be made of perfluoro sulfonic acid. - 特許庁

テトラキスフルオロフェニル硼酸塩を、ＳＰ値が１５以上で３０以下の溶媒により溶解し、次に、水又は脂肪族炭化水素系溶媒により析出させることを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the tetrakisfluorophenyl borate is characterized by dissolving the tetrakisfluorophenyl borate into a solvent having ≥15 and ≤30 SP value and then precipitating the borate with water or an aliphatic hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

前記液晶組成物が、環式炭化水素を有するフルオロ脂肪族基非含有モノマーから誘導される繰り返し単位およびフルオロ脂肪族基含有モノマーから誘導される繰り返し単位を含むフルオロ脂肪族基含有共重合体の少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

In this instance, the liquid crystal composition contains at least one kind of the fluoroaliphatic group-containing copolymer including a repeating unit derived from a fluoroaliphatic group non-containing monomer having alicyclic hydrocarbon and the repeating unit derived from the fluoroaliphatic group-containing monomer. - 特許庁

（ａ）ジフルオロメタン（Ｒ３２）１０〜２５質量％、（ｂ）ペンタフルオロエタン（Ｒ１２５）２０〜６０質量％、（ｃ）１，１，１，２−テトラフルオロエタン（Ｒ１３４ａ）２０〜６０質量％、（ｄ）炭素数３〜５の炭化水素から選択される１種または複数種の混合物２〜５質量％を含有する冷媒組成物を用いる。例文帳に追加

The refrigerant composition comprises (a)10-25 mass% difluoromethane(R32), (b)20-60 mass% pentafluoroethane(R125), (c)20-60 mass% 1,1,1,2-tetrafluoroethane(R134a) and 2-5 mass% of (d)a mixture of one or more sorts selected from 3-5C hydrocarbons. - 特許庁

高分子電解質膜は、炭化水素系電解質膜１２と、炭化水素系電解質膜１２の両面または片面にコーティングされたフルオロカーボン系電解質被膜１３と、を有する。例文帳に追加

The polymer electrolyte film is provided with a hydrocarbon system electrolyte film 12, and a fluorocarbon system electrolyte coating 13 coated on either or both faces of the hydrocarbon system electrolyte film. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンに少量の低級アルコール及び少量の炭素原子数が４以下の低級炭化水素が混合された冷媒組成物と液状炭化水素からなる潤滑油とを併用する。例文帳に追加

A refrigerant composition prepared by mixing a small amount of lower alcohol and a small amount of lower hydrocarbon of C4 or less into hydrofluorocarbon, and a lubricant composed of liquefied hydrocarbon are used together. - 特許庁

フルオロポリマー水性分散液Ａを特定ノニオン界面活性剤の存在下に相分離することよりなるフルオロポリマー水性分散液の製造方法であって、上記特定ノニオン界面活性剤を構成する化合物が有する炭化水素基は、連続して隣接する炭素数が１〜５である炭化水素基のみであることを特徴とするフルオロポリマー水性分散液の製造方法。例文帳に追加

The production process for the aqueous fluoropolymer dispersion comprises the phase separation of an aqueous fluoropolymer dispersion A in the presence of a specific nonionic surfactant, in which hydrocarbon groups of a compound constituting the specific nonionic surfactant are only continuously adjacent 1-5C hydrocarbon groups. - 特許庁

実施例では、第１及び第２の液体は、実質的に混合することができず、それぞれ、シクロオクタン、デカリン、ビシクロヘキシル、エキソ−テトラハイドロ−ジシクロペンタジエン、及びシクロヘキサンのようなシクロアルカン、他の高指数炭化水素、パーフルオロ−Ｎ−メチルモルホリン及びパーフルオロＥ２のようなパーフルオロポリエーテル、パーフルオロヘキサンのようなパーフルオロアルカン、又はハイドロフルオロエーテル、及び水であってもよい。例文帳に追加

In this embodiment, the first and second liquid cannot be mixed substantially; and can respectively be cycloalkane such as cyclooctane, decalin, bicyclohexyl, exo-tetrahydro-dicyclopentadiene, and cyclohexane, other high index hydrocarbon, perfluoro-polyether such as perfluoro-N-methyl morpholine, perfluoro E2, perfluoro-alkane such as perfluoro-hexane, or hydro-fluoroether and water. - 特許庁

ガスは、ヘリウム、酸素、窒素、キセノン、水素、一酸化炭素、二酸化炭素、アルゴン、クリプトン、一酸化窒素、一酸化二窒素、カーボネーテッド炭化水素、フルオロカーボンおよびこれらのガスの複数の混合物の中から選択される。例文帳に追加

The gas is chosen from among helium, oxygen, nitrogen, xenon, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, argon, krypton, nitrogen monoxide, dinitrogen monoxide, carbonated hydrocarbons, fluorocarbons and mixtures of several of these gases. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素、メチル基又はトリフルオロメチル基、Ｒ^2は炭素数４〜１５の３級炭化水素基を示す。）で表されることを特徴とするアダマンタン（メタ）アクリル酸類である。例文帳に追加

The adamantane derivative is an adamantane-(meth)acrylic acid represented by general formula (I) (wherein, R^1 is H, methyl or trifluoromethyl; and R^2 is a 4-15C tertiary hydrocarbon group). - 特許庁

炭化水素系電解質やパーフルオロ系電解質の過酸化水素耐性を向上させることが可能であり、しかも電池性能を低下させるおそれの少ない無機−有機複合固体電解質を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic-organic composite electrolyte which can enhance hydrogen peroxide resistance of a hydrocarbon-based electrolyte or a perfluoro-based electrolyte, and is less likely to degrade a battery performance. - 特許庁

チタンまたはチタン合金の酸洗用の硝酸およびフッ化水素酸含有水溶液であって、親水基とフルオロ化不飽和脂肪族炭化水素基とが結合した化合物が更に添加されている。例文帳に追加

In a nitric acid and hydrofluoric acid-containing water solution for the pickling of titanium or a titanium alloy, a compound in which a hydrophilic group and a fluorinated unsaturated aliphatic hydrocarbon group are bonded is further added. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子、炭化水素基またはハロゲン化炭化水素基を表し、Ｒ^2は一般式（２） （式中、Ｒ^3は水素原子または置換基を有することもある炭化水素基を表し、ｍは０または１を表す。）で表される一価の基を表す。）で表されるオクタフルオロトリシクロデカン誘導体。例文帳に追加

This octafluorotricyclodecane derivative represented by the general formula (1) {R1 is H, a halogen atom, a hydrocarbon, or a halogenated hydrocarbon; R2 is a monovalent group represented by the general formula (2) [R3 is H or a hydrocarbon group which may have a substituent; (m) is 0 or 1]}. - 特許庁

粗パラジウムヘキサフルオロアセチルアセトナートを、シクロヘキサン、および、炭素数７〜１０の炭化水素系溶媒から選ばれた少なくとも１種類の溶媒から晶析し、単離する精製パラジウムヘキサフルオロアセチルアセトナートの単離方法である。例文帳に追加

The isolation method of purified palladium hexafluoroacetylacetonate comprises crystallizing crude palladium hexafluoroacetylacetonate from at least one solvent selected from among cyclohexane and 7-10C hydrocarbon solvents to isolate it. - 特許庁

一般式：ＲＣＨＯ（式中、Ｒは、一価の電子吸引性炭化水素基である）で表される電子吸引基を有するアルデヒドの存在下に、ヘキサフルオロプロピレンを分子状酸素で酸化することを特徴とするヘキサフルオロプロピレンオキシドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing hexafluoropropylene oxide comprises the oxidation of hexafluoropropylene with molecular oxygen in the presence of an aldehyde having an electron attractive group and expressed by general formula RCHO (R is a univalent electron attractive hydrocarbon group). - 特許庁

トリフルオロアセトアルデヒドの水溶液を、一般式（１） ＲＯＨ （１）（式中Ｒは炭素数１〜１０の直鎖または分岐の炭化水素）で表されるアルコールの存在下、非プロトン性溶媒で抽出することを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドヘミアセタールの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering trifluoroacetaldehyde hemiacetal comprises extraction of an aqueous solution of trifluoroacetaldehyde using a aprotic solvent in the presence of an alcohol represented by general formula (1): ROH (wherein R is a 1-10C straight-chain or branched hydrocarbon). - 特許庁

本発明は、一般式Ｒ_ＦＲ_ＨおよびＲ_ＦＲ_ＨＲ_Ｆ（式中、Ｒ_Ｆは、線形または分岐ペルフルオロアルキル基を表し、Ｒ_Ｈは、線形または分岐飽和（炭化水素）アルキル基を表す）で表されるセミフルオロアルカンを含む皮膚剤に関する。例文帳に追加

The dermatologic preparation comprises the semifluoroalkane represented by the formula R_FR_H or R_FR_HR_F [wherein, R_F is a linear or branched perfluoroalkyl; and R_H is a linear or branched saturated (hydrocarbon) alkyl]. - 特許庁

ルイス塩基の配位したテトラキスフルオロフェニル硼酸塩に炭化水素系溶媒を加え、減圧濃縮又は減圧乾固することにより、ルイス塩基を除去することを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tetrakisfluorophenylborate comprises adding a hydrocarbon solvent to the tetrakisfluorophenylborate coordinated with a Lewis base followed by carrying out a concentration or evaporation to dryness under reduced pressures to remove the Lewis base. - 特許庁

２’，４’−ジフルオロ−２−（α，α，α−トリフルオロ−ｍ−トリルオキシ）ニコチンアニリド、４−シアノ−２，６−ジブロムフェニル オクタノエート、４−シアノ−２，６−ジヨードフェニル オクタノエート、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、芳香族炭化水素、および界面活性剤を含有することを特徴とする乳剤。例文帳に追加

This emulsion is characterized by comprising 2',4'-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy)nicotinanilide, 4-cyano-2,6-dibromophenyl octanoate, 4-cyano-2,6-diiodophenyl octanoate, N,N-dimethylacetamide, an aromatic hydrocarbon, and a surfactant. - 特許庁

炭素数が６以下のＲ^ｆパーフルオロアルキル基またパーフルオロエーテル基を含有する（メタ）アクリル酸エステル、炭化水素基含有（メタ）アクリル酸エステル、酸無水物不飽和化合物、およびトリアリル（イソ）シアヌレートから導かれる共重合体を含有する多孔質基材処理組成物。例文帳に追加

The porous substrate-treating composition contains a copolymer derived from a (meth)acrylic acid ester containing R^f: a 1C-6C perfluoroalkyl group or a perfluoroether group, a (meth)acrylic acid ester containing a hydrocarbon group, an unsaturated compound of acid anhydride, and a triallyl (iso)cyanurate. - 特許庁

洗浄液として洗浄性の高い炭化水素類等を用いて洗浄した後に、リンス液としてハイドロフルオロカーボン類やハイドロフルオロエーテル類を用いて洗浄液をすすぎ乾燥させる処理を、長時間連続して良好な状態で継続する。例文帳に追加

To continue a treatment, that a cleaning is performed by using hydrocarbons having high detergency as a cleaning liquid, and then the cleaning liquid is rinsed and dried by using hydrofluorocarbons or hydrofluoroethers as a rinsing liquid, for a long period of time in a satisfactory state. - 特許庁

ポリアリルアミン（Ａ）、ジメチルジアリルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体（Ｂ）及びパーフルオロアルキル基含有非イオン性界面活性剤（Ｃ）を必須成分として含有し、さらにパーフルオロアルキル基含有両性界面活性剤、炭化水素系非イオン性界面活性剤及び炭化水素系両性界面活性剤を含有してなる。例文帳に追加

This aqueous fire film foam fire extinguishing agent comprises (A) polyallylamine, (B) a copolymer of dimethyldiallyl ammonium salt and maleic acid and (C) a nonionic surfactant containing par-fluoroalkyl groups as essential components, and comprises an amphoteric surfactant containing par-fluoroalkyl groups, a hydrocarbonaceous nonionic surfactant and a hydrocarbonaceous amphoteric surfactant. - 特許庁