「ヘッド野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野球でいえばヘッドコーチといったところといえよう。例文帳に追加

This position is compared to a head coach in a baseball team.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近視野光ヘッドとその製造方法例文帳に追加

NEAR-FIELD OPTICAL HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

近視野光ヘッドおよびその製造方法例文帳に追加

NEAR FIELD OPTICAL HEAD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

近視野記録再生用光ヘッド及びその製造方法例文帳に追加

OPTICAL HEAD FOR NEAR FIELD RECORDING AND REPRODUCING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

近視野光ヘッド及びその製造方法例文帳に追加

NEAR-FIELD OPTICAL HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

近視野光ヘッドの製造方法および製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURE DEVICE FOR NEAR FIELD OPTICAL HEAD - 特許庁

光検出素子、近視野光ヘッドおよび近視野光用光検出器例文帳に追加

PHOTO DETECTION ELEMENT, NEAR VISUAL FIELD LIGHT HEAD, AND PHOTO DETECTOR FOR NEAR VISUAL FIELD LIGHT - 特許庁

強度の大きな近視野光を照射することができる近視野光ヘッド、または、そのような近視野光ヘッドを作製する製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a near-field optical head capable of emitting near-field light having large intensity or a method for manufacturing such a near-field optical head. - 特許庁

９回裏，清水隆(たか)行(ゆき)選手が内野ゴロを打ち，一塁にヘッドスライディングした。例文帳に追加

In the bottom of the ninth inning, Shimizu Takayuki hit an infield grounder and slid headfirst into first base.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、ヘッドアップディスプレイ５は車両１の運転者の前方視野内に配置される。例文帳に追加

The head-up display 5 is arranged within a front field of view of a driver. - 特許庁

ＣＣＤセンサによってヘッドマウントディスプレイの使用者の視野方向を撮影する（Ｓ１１）。例文帳に追加

A CCD sensor takes a photograph in the visual field direction of the user of the head mount display (S11). - 特許庁

非常に広い視野のひとみイメージングを実現するヘッドマウント式光学装置１０。例文帳に追加

The head-mounted optical device 10 provides pupil imaging with the very wide field of view. - 特許庁

小型で高い機械的強度と光効率を持つ近視野光ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a near-field optical head having a small size, a high mechanical strength, and a high light efficiency. - 特許庁

近視野光ヘッドおよびその製造方法とそれを用いた光記録再生装置例文帳に追加

NEAR FIELD LIGHT HEAD, ITS MANUFACTURE AND LIGHT RECORD REPRODUCING DEVICE USING THIS NEAR FIELD LIGHT HEAD - 特許庁

これにより、アドレス時、フェース面の視野範囲が増大し、やさしいヘッドに見せることができる。例文帳に追加

By this constitution, the visual field range of the face surface is increased, and the head can be made to look easy to use. - 特許庁

放射線治療における治療野が移動する場合でも、放射線照射ヘッドに連動して動作するリアルタイム・イメージャにより、放射線照射ヘッドを邪魔することなくリアルタイムに治療野の状態をモニタする。例文帳に追加

To monitor a state of a therapeutic field on a real time basis without hindering a radioactive ray irradiating head by a real time imager operating in association with the radioactive ray irradiating head even when the therapeutic field in radiotherapy moves. - 特許庁

遮光部材を、適宜、視野に入れたり、視野の外に出したりすることが可能なヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display where a light shielding member is properly made to get in and get out of visual field. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイは、ユーザの視野方向に存在するヘッドマウントディスプレイを識別すると（Ｓ３６：ＹＥＳ、Ｓ３７）、識別したヘッドマウントディスプレイにおける作業用コンテンツの表示状況を表示する（Ｓ３８、Ｓ４０）。例文帳に追加

If identifying (S36: YES and S37) a head-mounted display located in the direction of the visual field of the user, the head-mounted display displays (S38 and S40) the display situation of the work content of the identified head-mounted display. - 特許庁

複数のヘッドランプを有するヘッドランプ装置において、簡単な構造でありながら、配光制御を可能にして夜間走行時のコーナリングで広い視野を確保できる車両のランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp device of simple structure for a vehicle capable of securing a wide view in cornering when travelling at night by controlling luminous intensity distribution, in regard to a headlamp device having a plurality of headlamps. - 特許庁

ボンディングヘッドと一体的に移動するヘッドカメラ８と，チップ認識カメラの視野内に位置可能な第１ターゲットマーク１０と，ボンディングステージ上に設けられる第２ターゲットマーク１１とを設ける。例文帳に追加

A head camera 8 moving integrally with the bonding head, a first target mark 10 for positioning in a field of view of the chip recognition camera, and a second target mark 11 provided on the bonding stage are provided. - 特許庁

カメラ２０の視野角は絞り込まれており、このカメラ２０を用いた吸着ヘッド１２の下面１２ａの撮像は、吸着ヘッド１２の移動中に行われる。例文帳に追加

The camera 20 is set with a reduced view angle, and the image of the lowerside 12a of the head 12 is taken during the movement of the head 12. - 特許庁

吐水ヘッド６をシンク１内に設置して該吐水ヘッド６から吐出される水によって野菜等の残り屑や汚れ等を除去することができるようにする。例文帳に追加

To remove the residual trash of vegetables and stains or the like with the water discharged from a discharging head 6 by installing the discharging head 6 in a sink 1. - 特許庁

様々な分野に適したインクジェットヘッドを得、そのインクジェットヘッドを利用したマイクロアレイの製造装置、カラーフィルタ製造装置、電界発光基板製造装置等を得る。例文帳に追加

To provide an ink jet head suitable for various fields, and to provide a micro-array manufacturing device, a color filter manufacturing device, an electroluminescent substrate manufacturing device, and the like, by making good use of the ink jet head. - 特許庁

バスケットボール日本代表の前アシスタントコーチ，東(ひがし)野(の)智(とも)弥(や)さんがレラカムイのヘッドコーチに就任した。例文帳に追加

Higashino Tomoya, the former assistant coach of the national basketball team, has become the head coach of Rera Kamuy.  - 浜島書店 Catch a Wave

夜間走行時のコーナリングでも広い視野を確保できる自動二輪車用ヘッドランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle headlamp device capable of securing a broad visual field even during cornering in traveling at night. - 特許庁

ユーザの両眼に対して表示を行うＨＭＤ（ヘッドマウントディスプレイ）等の表示装置では、視野の異常などに気付きにくい。例文帳に追加

To solve the problem that abnormalities of the visual field are hardly recognized by a display apparatus such as HMD (head-mounted display) for display for both eyes of a user. - 特許庁

レボルバー型のノズルヘッドを備えた部品実装機において、吸着部品の干渉とカメラの視野からの吸着部品のはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a suction part from interfering or projecting from the visual field of a camera in a component mounting machine equipped with a revolver type nozzle head. - 特許庁

２Ｄ表示と３Ｄ表示の双方に支障がなく低コストかつ小型軽量で広視野角のヘッドマウントディスプレイを実現する。例文帳に追加

To achieve a head mount display that provides both 2D display and 3D display without a hitch and at low cost, is compact and lightweight, and has a wide view angle. - 特許庁

小型で高い光効率を持ち、高記録密度に対応し、量産に適した簡略な構造を持つ近視野光ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a near field optical head which is small in size, has a high optical efficiency, is adaptable to a high recording density and has a simple structure suitable for mass production. - 特許庁

広い視野、および明瞭な解像度を与える、コンパクトで、軽く、入手可能なヘッドマウント式ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display which affords a wide field of view and sharp resolution, and which is compact lightweight and available. - 特許庁

非常に高密度に記録された情報をＳ／Ｎ良く再生し、コンパクトな構成の近視野光学ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a compactly structured near-field optical head by reproducing information, which is recorded with a very high density, with a superior S/N. - 特許庁

非無限系の光学ヘッドで、ＤＶＤ再生時にも、ＣＤ再生時にも、視野振り時の軸外収差をキャンセルできるようにする。例文帳に追加

To cancel an off-axis aberration in the case of shaking a field of view not only when reproducing a DVD but also when reproducing a CD in the optical head of a non-infinite system. - 特許庁

本発明の課題は、高速で高密度な情報の記録及び再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製することである。例文帳に追加

To manufacture, with improved mass-productivity, a near-field optical head capable of recording and reproducing information at high speed with high density. - 特許庁

近視野光ヘッドにおいて、光学的な開口や突起とエアベアリング表面の高さを制御できる製造方法と製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for controlling the height of an optical aperture or a protuberance and an air bearing surface in a near field optical head. - 特許庁

できるだけ無意味に視野を遮ることのない表示部を有するヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display having a display part which does not obstruct visual field meaninglessly as far as possible. - 特許庁

周囲３６０度のパノラマ画像を広い視野角の基で手軽に観賞することができるヘッドマウントディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display for easily watching a surrounding 360-degree panoramic image with a wide viewing angle. - 特許庁

できるだけ無意味に視野を遮ることのない表示部を有するヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head mount display having a display part which will not obstruct visual field pointlessly, as much as possible. - 特許庁

小型で高い光効率を持ち、高記録密度に対応し、量産に適した簡略な構造を持つ近視野光ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a near field optical head which is small in size, has a high optical efficiency, is adaptable to a high recording density, and has a simple structure suitable for mass production. - 特許庁

従来、このような物にヘッドマウンティングディスプレイがあるが、構造上、視野範囲全体に投影することが出来ない。例文帳に追加

There has been a head mounting display in this field of technology but it cannot project the image in a whole visual field range because of its structure. - 特許庁

高分解能で高Ｓ／Ｎ比の近視野光ヘッドを、低コストで量産に適した方法で作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a near-visual field optical head of high resolution and a high S/N ratio at a low cost and in a way suited to mass production. - 特許庁

拡大した光束を光導波路の一端側に設けた反射面で、近視野光ヘッド側に反射させる。例文帳に追加

The expanded optical flux is reflected to the near-field optical head by a reflection area installed on one end of the optical waveguide. - 特許庁

本発明の課題は、高速で高密度な情報の記録及び再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製することである。例文帳に追加

To manufacture a near-field optical head by which high speed and high density recording and reproducing of information can be performed, with good productivity. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイを装着した工作機械の操作者の視野方向を特定する為の初期化処理（Ｓ３）が実行される。例文帳に追加

An initialization process is executed to specify a view field direction of a machine tool operator equipped with the head-mounted display (S3). - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイは、観察者の視野範囲のうち少なくとも一部を撮像し、撮像領域内における識別体を検出する。例文帳に追加

A head mounted display takes an image of at least a part of the visual field range of an observer, and detects an identifier in an image pickup region. - 特許庁

運転者の視野を遮ることなく、かつ、直射日光による機器の損傷を防止可能なヘッドアップディスプレイ装置（ＨＵＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display device (HUD) causing no interception of a visual field of a driver, and capable of preventing damages of the device by the direct sunlight. - 特許庁