「ボルト締結部」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルト３８は、インナパネル２と頭部３８ａとの間に、取付ブラケット３５のみを介在させた状態で、インナパネル２に締結される。例文帳に追加

The bolt 38 is fastened to the inner panel 2 in a state of interposing only a mounting bracket 35 between the inner panel 2 and the head part 38a. - 特許庁

この植え込みボルト１７がガイド部３のフランジに開口された締結穴に貫通し、図示しないナットで固定されている。例文帳に追加

The stud bolts 17 are inserted through fastening holes formed at a flange of the guide 3 and secured with nuts (not shown). - 特許庁

車輪の基本的な形状を変更することなく、ボルトの締結部に挿入するのみでブレーキディスクのずれを防止する。例文帳に追加

To prevent a brake disc from being shifted only by being inserted into a fastened part of a bolt without changing a basic shape of a wheel. - 特許庁

アンカーブラケット１４の鉛直フランジ部１６をサイドシル１内側面にボルト１７により締結する。例文帳に追加

A vertical flange part 16 of the anchor bracket 14 is fastened to the inner side face of a side sill 1 by a bolt. - 特許庁

木製角材の結合部分に予めドリルを用いて下穴をあけておくことなく直接ねじ込むことができる締結ボルトを得ること。例文帳に追加

To provide a fastening bolt which is directly screwed in a coupling portion of square timber without precedently opening a prepared hole by using a drill. - 特許庁

その後、他方の保護シート３Ｂを剥がし、剥がした面に他方のシール部位１０Ｂを当接して、ボルト８およびナット９で締結する。例文帳に追加

Then, another side of the protection sheet 3B is removed, another sealing part 10B is abutted to the removed face and fastened with bolts 8 and nuts 9. - 特許庁

このナット２の突出部２２は、対応する被締結体６のボルト穴７に嵌合するようになっている。例文帳に追加

The projection part 22 of the nut 2 is so formed as to fit to the bolt hole 7 of the corresponding jointed body 6. - 特許庁

第一段ローターディスク５０ａと圧縮機側の連結部材３０とは、両者を貫通するスピンドルボルト２０によって締結されている。例文帳に追加

A first stage rotor disk 50a and a connecting member 30 on a compressor side are jointed to each other by a spindle bolt 20 penetrating both of them. - 特許庁

ボルト３２とスクリュウシャフト２３との間であって、固定ナット４３と締結ナット４４との間には、介装部材７が介設されている。例文帳に追加

An interposing member 7 is interposed between a bolt 32 and the screw shaft 23 and between a fixing nut 43 and a fastening nut 44. - 特許庁

スレート屋根材１を母屋の下地枠２に止め付けているフックボルト３を利用して、その余剰ねじ部３ａに改修金具１０を締結する。例文帳に追加

The repairing fitting 10 is fastened to an excess screw part 3a using the hook bolt 3 for fastening slate roofing 1 to a backing frame 2 of a purlin. - 特許庁

調整シム５８を介して、制御アーム２４の突出部２４aと自在リンク５４とを固定ボルト５６によって締結する。例文帳に追加

A projection part 24a of the control arm 24 and the universal link 54 are fastened by the fixing bolt 56 via an adjustment shim 58. - 特許庁

アダプター部材に締結ボルトに対応する雌ねじを形成する必要性を解消することができるカムシャフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft device eliminating the necessity for forming in an adapter member a female screw corresponding to a fastening bolt. - 特許庁

ボルト３１にナット３２を螺合し締結してヒートシールドプレート２４を取付け部３０に取付ける。例文帳に追加

A nut 32 is screwed and fastened to the bolt 31, so as to mount the heat shield plate 24 on the mounting portion 30. - 特許庁

締結ボルト１８は、ステアリングシャフト１３の軸線２１方向に貫通させた中空部５１を有する。例文帳に追加

The fastening bolt 18 includes a hollow part 51 passing through the steering shaft 13 in a direction of an axis 21. - 特許庁

さらに、基部１１ａにボルト締結用の透孔１１ｄを穿孔し、外壁パネルの自重受け金具と兼用可能にするのが好ましい。例文帳に追加

Further, a through hole for tightening a bolt is cut in the base part 11a and preferably concurrently used also for the weight self-supporting hardware of the exterior wall panel 1. - 特許庁

直列４気筒エンジンにおける一つのジャーナル壁１３は、オイル通路４２及びボルト締結部であるネジ穴４５を備える。例文帳に追加

One of the journal walls of a series four-cylinder engine is provided with an oil passage 42 and a tapped hole 45 as a bolt tightened portion. - 特許庁

金具１４で支持面１３に臨む側には、対向部１５が形成され、ボルト１６を用いて支持面１３に締結して固定することができる。例文帳に追加

An opposite part 15 is formed on a side of the metal fitting 14 facing the support surface 13 and can be fastened and fixed on the support surface 13 with a bolt 16. - 特許庁

ナットに回転方向の位置を示す目印を設け、ナットが締結しているボルトに基準片を有する基準部材を設ける。例文帳に追加

A nut is provided with a mark to show the position in the rotating direction, and a reference member having a reference piece is installed on a bolt whereon the nut is engaged. - 特許庁

固定子鉄心３５は第１及び第２の端板を介して締結ボルト５７により一体化、或いは、外周面の溶接部を溶接して一体化する。例文帳に追加

A stator core 35 is integrated by means of a tightening bolt 57 through first and second end plates or integrated by welding a part on the outer circumferential surface. - 特許庁

ボルトの締結等に十分な厚さが得られ、なお、軽量で比剛性が高い構造部材を容易に提供する。例文帳に追加

To easily provide a lightweight and high-rigidity structural member having a sufficient thickness for fastening by a bolt or the like. - 特許庁

ナットのねじ山に関係なく締結可能で、軸部の長さも任意に短縮可能な汎用ボルトを得る。例文帳に追加

To provide a general purpose bolt which can connect substances regardless of the screw thread of a nut and whose shaft section can be changed to any length. - 特許庁

感温部を路面に載置し、筐体の両側にＬ型金具を取り付け、Ｌ型金具と路面との間をボルトによって締結した。例文帳に追加

The sensing part is mounted on the road surface, L-shaped fittings are attached to the enclosure on both the sides thereof, and the L-shaped fittings are fastened to the road surface by means of bolts. - 特許庁

したがって、ナット２のねじ孔８がボルト３の雄ねじ部３ｂに食い込むことになり締結具１の緩み止め効果を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the screw hole 8 of the nut 2 is crimped onto the male screw part 3b of the bolt 3 to increase the locking effect of the fastening device 1. - 特許庁

図２（ｂ）に示すように、締結手段であるボルト５０によって、突出部４０上に載置される支持蓋３０が固定される。例文帳に追加

As shown in Fig. (b), the lid 30 disposed on the part 40 is fixed by a bolt 50 as a fastening means. - 特許庁

内輪２１に一体成形されたフランジ部３０に、車両との取付けに使用するボルト締結用孔３５を設けた。例文帳に追加

In a flange portion 30 formed integrally with the inner ring 21, bolt fastening holes 35 are provided in use for mounting on a vehicle. - 特許庁

ボルト２とナット３とによる締結部に、キャップ６，１６をかぶせて取外し防止を図ることができる。例文帳に追加

Detachment can be prevented by covering caps 6, 16 on a fastening part of a bolt 2 and a nut 3. - 特許庁

オス側管継手１００とメス側管継手２００との間に、比較的軟らかなアルミシール部材（５０）を挟んで、ボルト８０で締結する。例文帳に追加

A comparatively soft aluminum sealant 50 is nipped between a male side pipe joint 100 and a female side pipe joint 200 to tighten by a bolt 80. - 特許庁

ブラケットにボルト締結される被装着部品の共回りを従来より安価なコストで防止する。例文帳に追加

To provide turn stopping structure at lower than the conventional cost preventing turning of an attached parts during fastening by a bolt to a bracket. - 特許庁

ボルト７を締結すると、フランジ６により突起部１３が潰れ、スリーブ１０と取付孔８間が隙間無く密着する。例文帳に追加

When the bolt 7 is fastened, the protruded portion 13 is crushed by the flange 6 and a sleeve 10 has close contact with the mounting hole 8 without forming a space. - 特許庁

台車分離防止装置１４は枕木方向に腕部１４ａを有した構成とし、ボルト１５により車体１０に締結している。例文帳に追加

The truck separation preventing device 14 has an arm 14a in a cross-tie direction, and is fastened to a vehicle body 10 with the bolt 15. - 特許庁

シリンダ６１を含む圧縮機構１３を構成する部材同士は、ボルト４８ａ〜４８ｆによって締結されている。例文帳に追加

Members making up a compression mechanism 13 including a cylinder 61 are fastened to one another with bolts 48a to 48f. - 特許庁

スペーサ２２の開口２２ｂ内に該開口２２ｂの幅に略等しい太さの軸部２１ｃを有する締結ボルト２１を挿通する。例文帳に追加

Into the opening 22b of the spacer 22, a fastening bolt 21 is inserted, which has a shank part 21c having a diameter approximately the same as the width of the opening 22b. - 特許庁

このとき、パワー基板側端子７１１とターミナル３１の締結部３１５とは、ボルト３７およびナット３６により結合される。例文帳に追加

The power-board-side terminals 711 and fastening portions 315 of the terminals 31 are joined with bolts 37 and nuts 36. - 特許庁

ボルトおよびナットの締結部分の緩みを防止すること、および、いたずらでナットを緩められることを防止することにある。例文帳に追加

To prevent loosening of a connecting part between a bolt and a nut, and to prevent a nut from being loosened by a mischief. - 特許庁

カラー部材５５に第２ボルト９９を挿入してネジ穴５ａに締結することで、吸気装置１をシリンダヘッド５に取り付ける。例文帳に追加

The intake device 1 is installed on the cylinder head 5 by being fastened to the screw hole 5a by inserting a second bolt 99 into the collar member 55. - 特許庁

締結後のブラインドファスナーのボルト部分は余分の長さをもたないブラインドファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a blind fastener that does not have the excessive length of bolt in a section of the blind fastener after tightening. - 特許庁

タイミングカバーの外周部は、複数のボルトにより内燃機関本体２，３，４に締結される。例文帳に追加

An outer peripheral part of a timing cover is fastened on points 2, 3, 4 of an internal combustion engine main body with a plurality of bolts. - 特許庁

Ｌ形チャンネル材５８にエンジン１９のマウント部１９ａを搭載し、ボルト５９で締結する。例文帳に追加

Mounting portions 19a of the engine 19 are mounted on the L-shaped channel member 58 and are fixed thereto by means of bolts 59. - 特許庁

組付性に優れボルト等の締結部材を廃止してケースの小径化を図ることができる駆動方式切換クラッチ構造を供する。例文帳に追加

To provide a drive method changeable clutch structure of excellent assembling property in which a fastening member such as a bolt is not used to achieve a small diameter of a casing. - 特許庁

これらの貫通孔４１ａのうちいずれかにボルト４２を締結させることで天井部材３５を各高さ位置で固定することができる。例文帳に追加

A bolt 42 is fastened to any one of the through-holes 41a, whereby the ceiling member 35 can be fixed in each height position. - 特許庁

このボス部２１８には、押え板２２０、２２２が重ね合わされ、ボルト２２６でベース板２１６に締結されるようになっている。例文帳に追加

Retaining plates 220, 222 are laid on the boss portions 218, and fastened to the base plate 216 with bolts 226. - 特許庁

このオーリング３４は、ボルト４４の軸部にナットを締結したときに線径方向に弾性変形している。例文帳に追加

The O-ring 34 is elastically deformed in a line diameter direction when a nut is fastened to the shaft of the bolt 44. - 特許庁

この状態では、締結物１００の弾性変形した弾性部１０２からボルト１０８に対して所定の反力が作用する。例文帳に追加

In this state, specified reaction acts on the bolt 108 from the elastically transformed elastic section 102 of the fastener 100. - 特許庁

これにより、締結ボルト５６の振れを抑えることができ、シール部材６１のシール性を良好に維持することができる。例文帳に追加

Thereby, the vibration of the fastening bolt 56 can be suppressed to successfully maintain the sealability of the seal member 61. - 特許庁

この場合、ボルト１２の頭部１３と被締結物２０との間に表裏面に凹凸４を設けたワッシャ１を介装させる。例文帳に追加

In this case, a washer 1 having irregularities in a surface and a back surface is provided between a head part 13 of the bolt 12 and the subject body 20. - 特許庁