「ボルト締結部」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記取付金具は受け溝部にルーバーのリップを受け止め、取付ボルトをフランジのボルト孔へ通し、ナットをねじ込んで締結されている。例文帳に追加

The metal fitting receives the lip of the louver in each receiving groove, and the mounting bolts are inserted into the bolt holes of the flange to clamp by screwing nuts into them. - 特許庁

スタッドボルトのねじ部のブラケットへの食い込みを抑制するようにした新規なスタッドボルトを有する締結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening structure having a stud bolt to suppress biting of a screw part of the stud bolt in a bracket. - 特許庁

上記締結ボルト１５の連通路１８を、そのボルト軸部１６の外周に凹設して、流線形に形成する。例文帳に追加

The communicating passage 18 of the fastening bolt 15 is depressingly provided on the circumference of the bolt shank 16 thereof and formed in a streamline shape. - 特許庁

基礎ボルトａ８１、基礎ボルトｂ８２、基礎ナット８３等を用いて別件である上部建築物を締結する。例文帳に追加

The upper building as a separate portion is fastened by using foundation bolts a81, foundation bolts b82 and foundation nuts 83 or the like. - 特許庁

また、締結ボルトを挿通するボルト孔のバケットリップに面する側の周囲に座繰り部を形成する。例文帳に追加

Spot facing parts are formed at the periphery of the side facing the bucket lip of the bolt holes in which fastening bolts are inserted. - 特許庁

かかる構成とすることで、ボルト６の締結時に、ボルト挿通孔３ｃの周辺部分に作用する応力を緩和することができる。例文帳に追加

Stress on a peripheral part of the bolt inserting hole 3c can be relieved in fastening the bolt 6 in this structure. - 特許庁

温度センサ２８は、取り付け部２３に締結されたスタッドボルト２６にボルト穴２９が通されて、ナット２７により固定されている。例文帳に追加

The temperature sensor 28 is secured by a nut 27 after a stud bolt 26 coupled to the mounting part 23 is passed through a bolt hole 29. - 特許庁

この小鍔６は、保持器４と円錐ころ３を組み込んだ後、内輪２のボルト孔７（切欠き部）に、ボルト８により締結してある。例文帳に追加

The small collar 6 is fastened to a bolt hole 7 (a cutout portion) of the cone 2 with a bolt 8 after assembling a cage 4 and a tapered roller 3 therein. - 特許庁

従来は成形時の変形抵抗が大きくて製造が困難であった高強度ボルト及びこのボルトを用いた部材の締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength bolt capable of solving the conventional difficulty of manufacture because of high deformation resistance in molding, and a member using this bolt. - 特許庁

被締付部材の塑性変形に起因するボルトの締付軸力の低下を防止できるボルト締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for tightening a bolt, which prevents a drop in bolt tightening axial force caused by plastic deformation of a member to be tightened. - 特許庁

主固定ボルト２４の締結部位の強度・剛性を確保しつつ、主固定ボルト２４の挿入作業性を向上する。例文帳に追加

To improve insertion workability of a main fixing bolt 24, while securing strength and rigidity of a fastening portion of the main fixing bolt 24. - 特許庁

樹脂部品（１５）のボルト取付座３７と、金属部品（２７）の被取付フランジ４５と、ボルト取付座３７に頭部５０が係止された状態で被取付フランジ４５に挿通される締結ボルト４９と、締結ボルト４９に締付けるナット４８とを備える。例文帳に追加

A fastening structure includes a bolt mounting seat 37 of the resin part (15), a mounted flange 45 of a metal part (27), a fastening bolt 49 inserted in the mounted flange 45 with a head 50 locked to the bolt mounting seat 37, and a nut 48 fastened to the fastening bolt 49. - 特許庁

締結装置Ｓは、ボルト部材と締結するナット部材１と、ナット部材１にその一端部３Ａを接続し、他端部３Ｂをボルト部材とは別の所定の第２部材２に接続可能な連結部３とを備えている。例文帳に追加

This fastening device S comprises a nut member 1 fastened to a bolt member and a connection part 3 having one end part 3A connected to the nut member 1 and having the other end part 3B connectable to a specified second member 2 different from the bolt member. - 特許庁

複数の分割されたマンホ—ル壁体１を相互に締結する締結具において、締結板２が強化樹脂で一体成形され、両側端近傍にボルト貫通用長孔３が設けられると共に該締結板の正面視の巾が中央部において細巾４に形成されたマンホ—ル壁体締結具。例文帳に追加

In this fastening device mutually fastening a plurality of divided manhole wall bodies 1, a fastening plate 2 is integrally formed of a reinforced resin, bolt insertion long holes 3 are provided near the both side ends, and the width of the fastening plate in the frontal view is formed into a narrow width 4 in its central part. - 特許庁

これら両半部どうしを結合する結合部は、前記両ヘッドパイプ半部２８に車体の前後方向に突設された締結部（前側締結部３２と、これらの締結部に挿通された結合用ボルト３３とによって構成される。例文帳に追加

A binding part for binding both the half parts 28 is constituted of a plurality of front side fastening parts 32 projectingly provided in the longitudinal direction of the vehicle body in both the head pipe half parts 28 and bolts 33 for binding inserted into the fastening parts 32. - 特許庁

シリンダヘッド２を締結する複数本のボルト７ａ、７ｂ、７ｃのうち、排気ポート１４近傍部を締結するボルト７ａを、他のボルト７ｂ、７ｃより、同一の締付トルクで軸力が低くなるような硬度の低い材質のボルトとする。例文帳に追加

A bolt 7a fastening a section close to an exhaust port 14 out of a plurality of bolts 7a, 7b, 7c for fastening the cylinder head 2 is a bolt made of material having low hardness generating lower axial force at same fastening torque than other bolts 7b, 7c. - 特許庁

建設機械の部材を操作するために操縦室のフロア３に設けられたバルブ２の上部に介在部材１０がボルト締めにより締結され、この介在部材１０の上部に操縦ペダル１がボルト締めにより締結される。例文帳に追加

An interposing member 10 is fastened by bolts at the upper portion of a valve 2 provided on the floor 3 of the cabin, and an operation pedal 1 is fastened by bolts at the upper portion of the interposed member 10. - 特許庁

取付け部１６から突設したボルト１８を被取付け部１１に設けた取付け穴１２に挿通し、前記ボルトに係合することで前記被取付け部を前記取付け部に締結する締結部材である。例文帳に追加

In the fastening member, the bolt 18 projected from the mounting part 16 is inserted into a setting hole 12 bored in the part 11 to be mounted, and the part to be mounted is fastened to the mounting part by engaging with the bolt. - 特許庁

その後、ボルト29により上部締結金具22を開口部23底面に固定し、更に、MDE部筐体10に固定されている下部締結金具19を、ボルト31を用いてAMP部筐体21の背面下側の取付け面32に固定する。例文帳に追加

The upper fastening metal 22 is thereafter fixed on the bottom face of the opening 23 by using a bolt 29, and a lower fastening metal 19 fixed on the MDE part casing 10 is fixed on a mounting surface 32 at the lower side of the back of the AMP part casing 21 by using a bolt 31. - 特許庁

走行装置において、複数の履帯フレーム締結ボルト２８ａ，２８ｂのボルトヘッド部が突出する履帯フレーム取付体２５のボルト結合部２６にボルトカバー３１を着脱可能に設置する。例文帳に追加

In the running gear, a bolt cover 31 is detachably installed at a bolt connection section 26 of a crawler frame mounting body 25, where the bolt head section of a plurality of crawler frame clamping bolts 28a, 29b projects. - 特許庁

また、隣り合うクランプ部材間に位置するカムジャーナル部の両側に固定ボルトの締結部が位置するため、両側の各固定ボルトの締結力による荷重がカムジャーナル部に対してバランスされる。例文帳に追加

Since tightening parts of the fixing bolts are positioned on both sides of a cam journal part between the neighboring clamping members, loads by tightening force of fixing bolts on both sides are balanced with respect to the cam journal part. - 特許庁

アングル材６ｂに固定された固定部材６０に、蝶番６１の上部６１ａをボルト６３によって締結するとともに、回転部材６２に蝶番６１の下部６１ｂをボルト６４により締結する。例文帳に追加

The upper part 61a of a hinge 61 is fastened by a bolt 63 to a fixed member 60 fixed to an angle 6b, while the lower part 61b of the hinge 61 is fastened by bolts 64 to a rotating member 62. - 特許庁

締結部材１３には、蓋壁部１１ｃから露出されて、被締結部材１４を締結するためのボルト３２に螺合される雌ねじ部２４ａが形成されている。例文帳に追加

In the fastening member 13, internal threads 24a are exposed from the lid wall part 11c and screwed to the bolt 32 for fastening a fastened member 14. - 特許庁

環状オレフィン系ポリマーよりなる樹脂部品を被取付部にボルト、ナット等の締結材によって締結する方法において、樹脂部品の締結部分におけるソルベントクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of any solvent cracks in a tightened part of a resin component in a method of tightening the resin component formed of a cyclic olefin polymer to a fitted part by a tightening member such as a nut. - 特許庁

親ボルト２の子ボルト挿入孔２２に子ボルト３の軸部３０を挿入し、かつ締結片３１をスリット２４から径外方向に突出させて親ボルト２に子ボルト３を組付け、その直後に、子ボルト３の先端突出部に子ナット５を螺合する。例文帳に追加

A shaft part 30 of the slave bolt 3 is inserted into a slave bolt insertion hole 22 of the master bolt 2, and a tightening piece 31 protrudes in the direction out of diameter from a slit 24 to assemble the slave bolt 3 on the master bolt 2, and immediately after that, the slave nut 5 is screw-fitted in a tip protruding part of the slave bolt 3. - 特許庁

縁板２によるシリンダ周りのシール幅を、ボルト締結時に生じる面圧が高くなるボルト孔１２の近くは狭く、前記面圧が低くなるボルト孔１２とボルト孔１２との間の部分は広くする。例文帳に追加

A seal width around the cylinder by the edge plate 2 is made narrow near a bolt hole 12 in which surface pressure generated at the time of tightening a bolt becomes high and is made wide between the bolt hole 12 and the bolt hole 12 in which surface pressure becomes low. - 特許庁

マグネシウム合金部材どうしまたはマグネシウム合金部材と異種材料とをボルトで締結するマグネシウム合金部材のボルト締結構造である。例文帳に追加

This is a tightening mechanism for tightening mutually the magnesium alloy members or magnesium alloy member and a different kind of material with the bolt. - 特許庁

埋込材７は締結ボルト６が貫通する空洞部７ａとその下方に空洞部７ａと連通し、締結ボルト６が螺合されるねじ孔部７ｂとを備えて構成する。例文帳に追加

The embedded material 7 includes a cavity part 7a which a fastening bolt 6 penetrates, and a threaded hole part 7b disposed below in communication with the cavity part 7a so that the fastening bolt 6 is screwed thereto. - 特許庁

本発明のターンバックル付属金具１は、棒状をなしその片側に雄ネジ部１６を有し他側に雌ネジ部１５を有して、緊結用中央回転部６と２つの締結ボルト１１、１２の一方の締結ボルトとを連結する。例文帳に追加

A turnbuckle accessory fitting 1 has a rod-like shape, has a male screw part 16 on one side thereof and has a female screw part 15 on the other side to connect the fastening central rotary part 6 to one fastening bolt of the two fastening bolts 11, 12. - 特許庁

本発明は車両の通常使用時にボルト締結部の応力集中を抑制し、車体衝突時に応力集中部を起点にボルト締結部が破断することを目的とする。例文帳に追加

To restrain stress from being concentrated in a bolt tightening part when a vehicle is used usually, and to make the bolt tightening part broken from a stress concentrated part as a start point at the time of vehicle body collision. - 特許庁

固定孔部の大きさに適合して、しかも、他の部分の締結にも使用できる標準工具によって締結作業を行うことが出来るジョイントボルト及び該ジョイントボルトを用いたユニット建物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide joint bolts and an unit building construction method using the joint bolts capable of performing fastening work with a standard tool which is suited to the size of fixing holes and also usable for fastening other portions. - 特許庁

そのバルブケース２には、外殻部３と共にバルブケース２を、カムキャップ４に締結するためのボルト挿通孔５ａが形成されたボルト締結部５を設けた。例文帳に追加

The valve case 2 is provided with a bolt fastening portion 5 formed with a bolt insertion hole 5a for fastening the valve case 2 together with the outer shell portion 3 to a cam cap 4. - 特許庁

ボルトと被締結部材との間にワッシャーを介在させ、かつ、そのワッシャー表面に塑性変形可能な介在物を形成したボルト締結部構造。例文帳に追加

In bolt fastening part structure, a washer is interposed between the bolt and a fastened member, and plastically deformable interposing object is formed on a washer surface. - 特許庁

そして、対面する２つのフランジ部２３Ｃと３３Ｂとの間をボルト３５、ナット３６によって締結し、フランジ部２９Ｃと３３Ｃとの間をボルト３５、ナット３６によって締結する。例文帳に追加

Opposing two flange parts 23C and 33B are fastened by bolts 35 and nuts 36, and flange parts 29C and 33C are fastened by bolts 35 and nuts 36. - 特許庁

そして、ボス部１０の外周には、そのリブ部１２よりもボルト締結座面１４側に、弾性体５の成型時、成形型を軸方向、ボルト締結座面１４側から当接可能な当接面２１が形成される。例文帳に追加

An abutting face 21 capable of abutting a molding mold against a bolt tightening seat face 14 side from the rib 12 from the bolt tightening seat face 14 side in the axial direction when molding the elastic body 5 is formed at the outer periphery of the boss 10. - 特許庁

鋼板Ａに取付部材１１の板部１１ａを締結するための締結具であって、六角頭付きボルト１と、該ボルト１の軸２の雄ねじ３に螺合する締み止め用のナット３とを含む。例文帳に追加

The fastener for fastening a panel part 11a of a mounting member 11 to a steel plate A includes a hexagon head bolt 1 and a locking nut 3 for screwing and fitting to a male screw 3 of a shaft 2 of the bolt 1. - 特許庁

そして、締結部５２をアンカーボルト２に挿通させるようにして床パネル３を布基礎１上に載置し、接合部材５をアンカーボルト２に締結する。例文帳に追加

The floor panel 3 is placed on the continuous footing 1 by inserting a fastening section 52 to an anchor bolt 2, and the joining member 5 is fastened to the anchor bolt 2. - 特許庁

、ブラケット２４は、カバー２０の内周部に締結される第１ボルト４０と、そのカバー２０の周縁部を貫通してケース１８に締結される第２ボルト４２とによってそのカバー２０に固定されるものである。例文帳に追加

A bracket 24 is fixed to the cover 20 with first bolts 40 tightened to the inner peripheral part of the cover 20 and second bolts 42 tightened to a case 18 through the peripheral part of the cover 20. - 特許庁

緊結用中央回転部６と、その両側の互いに逆ネジである雌ネジ部４、５にそれぞれ螺合する第１の締結ボルト１１及び第２の締結ボルト１２とからなるターンバックル２を利用する。例文帳に追加

A turnbuckle 2 is used comprising: a fastening central rotary part 6; and a first fastening bolt 11 and a second fastening bolt 12 screwed respectively to female screw parts 4, 5, which are screws inverse to each other, on both sides of the fastening central rotary part 6. - 特許庁

雌ねじ部材２３には、挿通位置に回動したときに締結ボルト２４の下端部が突き当たる傾斜面２３ｃを形成するとともに、取付位置に回動したときに締結ボルト２４が螺合するねじ孔２３ｄを形成する。例文帳に追加

A slant face 23c at which a lower part of the bolt 24 comes to the end at rotation to the insertion position and a screw hole 23d for the bolt 24 to be screwed at rotation to the fixing position are formed on the female screw member 23. - 特許庁

そして、各ボルト締結部３１，３２に螺合されたヘッドボルトにより、アッパデッキ部１８がシリンダヘッド及び外側壁１９に締結される。例文帳に追加

An upper deck part 18 is fastened to a cylinder head and the outside wall 19 by the head bolt threadedly engaged with the respective bolt fastening parts 31 and 32. - 特許庁

シミュレーションライドカプセルのＦＲＰ１とコア材２からなるサンドイッチパネル端部の金具３を角パイプとし、反対側の締結部のコの字型金具４にはめ込み、ボルト孔５によりボルト締結する。例文帳に追加

A metal fitting 3 for the end of a sandwich panel consisting of a FRP 1 and core material 2 for simulation ride capsule is formed of a square pipe, fitted to the U-shaped metal fitting 4 of a fastening part on the opposite side, and bolted thereto through a bolt hole 5. - 特許庁

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。例文帳に追加

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened. - 特許庁

ボルト締結部１６，１８の上下に位置するアッパーフレーム２０とコネクションフレーム２８とを縦方向に短絡する短絡フレーム３０ａ，３０ｂを、各ボルト締結部１６，１８の両側に設ける。例文帳に追加

Short-circuiting frames 30a and 30b vertically short-circuiting upper frames 20 and connection frames 28 located on the upper and lower sides of bolt fastening parts 16 and 18 to each other are arranged on both sides of the respective bolt fastening parts 16 and 18. - 特許庁

コラム取付用ブラケット６とコラムホルダ７とを締結固定する締結部材９のボルト部材３０を、コラム取付用ブラケット６とコラムホルダ７に対してそれぞれ独立して締結固定可能な構成とする。例文帳に追加

A bolt member 30 of a tightening member 9 for tightening and fixing a column fitting bracket 6 and a column holder 7 is tightened and fixed independently from the column fitting bracket 6 and the column holder 7. - 特許庁