「ポンプで圧送する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンプを駆動するために供給する電圧を流体の移送量に高い効率で変換できる圧電ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric pump which can efficiently convert a voltage supplied in order to drive a pump to a transfer amount of a fluid. - 特許庁

燃料供給装置は低圧燃料ポンプ６が高圧燃料ポンプ７へ燃料を送る際のフィード圧の不足を要因とした高圧燃料ポンプ７の吐出不良を回避できるように、低圧燃料ポンプ６を制御する低圧ポンプ制御部４２を備えている。例文帳に追加

This fuel supply device includes a low pressure pump control part 42 for controlling the low pressure fuel pump 6 so that discharge failure of a high pressure fuel pump 7 caused by insufficient feed pressure upon the low pressure fuel pump 6 feeding fuel to the high pressure fuel pump 7. - 特許庁

ポンプを直列に接続して用いる場合、上流側のポンプの吐出量よりも下流側のポンプが多量の液体を吐出しようとすると、２つのポンプ間で気泡が混入して液体を効率よく圧送することが困難となる。例文帳に追加

When the pumps are connected in series in a state where the downstream pump discharges the liquid more than that of the discharge amount of the upstream pump, bubbles are mixed between two pumps, which impairs the efficient pressure-feed of the liquid. - 特許庁

インバータポンプと定速ポンプとが混在したシステムでも設定差圧や設定送水圧の変更制御を支障なく実施できるようにする。例文帳に追加

To perform change control of a set differential pressure and a set water supply pressure without causing problems even in a system having both an inverter pump and a constant-speed pump. - 特許庁

昇圧された燃料をインペラ外周面とポンプカバーの内周面のクリアランスに侵入させることなく、ポンプボディ側からポンプカバー側へ送り出すことができる燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump capable of feeding a pressurized fuel from a pump body side to a pump cover side without making the fuel invade into the clearance between the outer peripheral surface of an impeller and the inner peripheral surface of a pump cover. - 特許庁

圧送ポンプの停止時に圧送配管から汚泥が排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent that sludge is discharged from a force-feeding pipe when a force-feeding pump stops. - 特許庁

レジストボトル１５の上層空間１５ａに圧縮空気を供給することで吐出ポンプ１１のポンプ室内に陽圧とされた薬液を加圧圧送することにより、ポンプ室内にレジスト液Ｒが充填される。例文帳に追加

A resist liquid R is filled in a pump chamber by pressurizing the chemical positively pressured inside the pump chamber of the delivery pump 11 by supplying the compressed air to the upper space 15a of a resist bottle 15. - 特許庁

加圧ポンプ１１０は電解質イオンを含む水を第１の圧力に加圧して送水する。例文帳に追加

The pressurizing pump 110 sends water containing electrolyte ions by pressurizing to a first pressure. - 特許庁

これに対して、上流側に吐出量の多いポンプを組み合わせれば、上流側のポンプは下流側のポンプが吐出する以上の液体を圧送しようとするので、２つのポンプ間で気泡が混入することがなく、安定して液体を圧送することが可能となる。例文帳に追加

On the contrary, when the pump of high discharge amount is combined at the upstream side, the upstream pump pressure-feeds the liquid more than that discharged by the downstream pump, whereby the mixing of bubbles between two pumps is prevented, and the liquid is stably pressure-feed. - 特許庁

滴下ノズルへ圧送する定量ポンプはダイアフラムポンプＰ４で、且つ滴下ノズルＮ寄りの位置にディスクフィルタＤＦが設けられている。例文帳に追加

A metering pump for pressure-feeding to a dropping nozzle comprises a diaphragm pump P4, and a disk filter DF is provided toward the dropping nozzle N. - 特許庁

高圧力での送液及び高流量での送液を可能とするマイクロポンプユニットを得る。例文帳に追加

To provide a micropump unit capable of feeding liquid at high pressure and a high flow rate. - 特許庁

複雑で高価な脱気手段が無くてもマグネットポンプなどの安価なポンプを使用して気化性液体の高速な圧送を可能とする。例文帳に追加

To pump volatile liquid at a high speed with the usage of an inexpensive pump such as a magnet pump even if a complicated and expensive deaeration means is unavailable. - 特許庁

エゼクタ１と循環通路２とタンク１７と液体圧送ポンプ手段３、及び、蒸気タービン４とでエゼクタ式真空ポンプを構成する。例文帳に追加

The ejector type vacuum pump consists of the ejector 1, a recirculation passage 2, a tank 17, a liquid pumping means 3 and a steam turbine 4. - 特許庁

本ポンプ配管接続構造は、ケーシング１内に流体圧送機構を備えたポンプに流体用配管１５を接続するものである。例文帳に追加

This connecting structure for a pump piping is for connecting a fluid pipe 15 to a pump equipped with a fluid pressure feed mechanism inside a casing 1. - 特許庁

ポンプ槽内に水中ポンプを設置し排出口に圧送管を接続して出口を側溝等に開放する。例文帳に追加

The submerged pump is installed in the pump tank, and a force-feed pipe is connected to a discharge port and the outlet thereof is opened to a gutter etc. - 特許庁

ローカルポンプ回路２５Ａ、２５Ｂは、これらのトランジスタに電圧転送用のゲート電圧を供給する。例文帳に追加

Local pump circuits 25A and 25B supply gate voltages for voltage transfer to those transistors. - 特許庁

クリーンタンク２５内の再生クーラントＢをポンプ３１で加圧してマシン１０の側へ圧送する。例文帳に追加

The regenerated coolant B inside of the clean tank 25 is pressurized by a pump 31, and pressure-fed to the machine 10. - 特許庁

様々な投与ポンプで使用するのに適した圧送アッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sending assembly suitable for use in a variety of dosing pumps. - 特許庁

カム軸３０に形成されたポンプ駆動用カム４５が燃料サプライポンプ５０のプランジャ５３を上記面内に駆動して、ポンプ室５４内で昇圧された燃料をコモンレール７０に圧送する。例文帳に追加

A pump driving cam 45 formed on the camshaft 30 drives the plunger 53 of the fuel supply pump within the one surface, and forcibly feeds fuel pressurized in a pump chamber 54 to the common rail 70. - 特許庁

ＥＣＵは、燃料ポンプに指令する燃料圧送量が、目標噴射圧を維持するために必要な圧送量に達した時点（時刻ｔ９）から、燃料ポンプの圧送遅れ時間Δｔｐが経過した時点（時刻ｔ１１）で、燃料ポンプの負荷が安定したと判定する。例文帳に追加

An ECU (injection control unit) determines that load of a fuel pump is stabilized at the time (time t11) when pressure feeding delay time Δtp of the fuel pump elapses from the time (time t9) when fuel pressure feeding amount commanded to the fuel pump reaches pressure feeding amount required for maintaining target injection pressure. - 特許庁

容器Ｃに貯留した作動流体の内部に配置されたポンプ本体部３と、作動流体の外部に配置されたポンプ駆動部２とを備え、ポンプ駆動部２は水圧伝達パイプ４を介して伝達される水圧を介してポンプ本体部３を駆動して作動流体を圧送する。例文帳に追加

This hydraulically driven pump has the pump body part 3 arranged inside the hydraulic fluid stored in a vessel C and the pump driving part 2 arranged outside the hydraulic fluid, and the pump driving part 2 forcibly sends the hydraulic fluid by driving the pump body part 3 via hydraulic pressure transmitted via a hydraulic pressure transmitting pipe 4. - 特許庁

本発明の目的は、発熱素子の冷却用ポンプ、血液搬送手段、試薬ディスペンサー、並びに生体内埋め込みポンプに使用可能なポンプであって、しかも小型化が可能であり、軽量で、数Ｖ程度の低電圧で駆動し、しかも無音で駆動することができるポンプを提供することである。例文帳に追加

To provide a pump usable as a heating element cooling pump, a blood transporting means, a reagent dispenser and a pump implanted in a living organism, which can be reduced in size and weight and which can be driven with such a low voltage as several voltages without emitting any sound. - 特許庁

燃料タンク内の液体燃料を内燃機関の所定部へ圧送する燃料ポンプを有するものにおいて、その燃料ポンプ内で発生したベーパを、その燃料ポンプが吸入する液体燃料に混入しないようにして、ベーパ混入による燃料ポンプの吐出性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent vapor generated in a fuel pump, which feeds liquid fuel in the fuel tank to a predetermined part of an internal combustion engine, from being mixed in liquid fuel to be sucked by the fuel pump for preventing deterioration of a discharge performance due to the mixed vapor. - 特許庁

圧電ポンプ１は、搬送する液体を吸入及び排出するポンプ室３内に、バイモルフ型圧電素子４１が弾性体４２に埋め込まれた素子モールド品４を備え、バイモルフ型圧電素子４１への交流電圧印加による素子モールド品４の振動によりポンプ動作し、液体搬送する。例文帳に追加

This piezoelectric pump 1 has an element mold product 4 of embedding a bimorph type piezoelectric element 41 in an elastic body 42 in the pump room 3 for sucking and discharging the carrying liquid, and carries the liquid by operating the pump by vibration of the element mold product 4 by an impression of AC voltage on the bimorph type piezoelectric element 41. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射期間からΔＴだけ前にずれた高圧ポンプの圧送期間内に高圧ポンプから圧送される送油量ＱＩＰＵＭＰを送油量マップ２１０から算出する。例文帳に追加

A fed oil quantity QIPUMP that has been pressure fed from the high-pressure pump within a pressure feed period of the high-pressure pump shifted by ΔT in advance from injection period of the fuel injection valve, is calculated from a fed oil quantity map 210. - 特許庁

液体圧送ポンプ３とエゼクタ１とタンク４を、それぞれ循環通路２で接続する。例文帳に追加

A fluid pressure pump 3, an ejector 1 and a tank 4 are respectively connected with a circulating passage 2. - 特許庁

エゼクタ６と液体圧送ポンプ４と液体タンク８を、それぞれ通路で接続する。例文帳に追加

An ejector 6, a liquid force-feed pump 4 and a liquid tank 8 are connected by passages. - 特許庁

エゼクタ６と液体圧送ポンプ４と液体タンク８を、それぞれ通路で接続する。例文帳に追加

An ejector 6, a liquid forcibly-sending pump 4 and a liquid tank 8 are connected respectively by passages. - 特許庁

その結果、泥岩や粘土塊によって圧送ポンプが閉塞するのを防止できる。例文帳に追加

As a result, a pressure conveyance pump is prevented from being clogged with the mudstones and the clay blocks. - 特許庁

汚泥ケーキ等の高粘度物質を配管によりポンプ輸送するに当たり、ポンプ出口近傍で、内壁と高粘度物質との間に液状滑材を注入し、ポンプ出口近傍から圧力損失の低減を図る。例文帳に追加

To reduce pressure loss from a vicinity of a pump outlet by injecting liquid lubricant between an inner wall and high viscosity material in the vicinity of the pump outlet when high viscosity material such as sludge cake is pumped through piping. - 特許庁

乾燥粒状物質押し出しポンプに関する課題を解決すべく創出されたものであり、ポンプにより圧送される乾燥粒状物質のポンプ内での停滞を防ぎ、ポンプ内壁に剪断破壊が生じるのを防ぐように、ポンプ内に複数の移動壁を備えた乾燥粒状物質押し出しポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for pushing out dry particulate matter, in which a plurality of moving walls are provided to prevent the occurrence of shear fracture in the inner wall of the pump by preventing the dry particulate matter, pumped by the pump, from being retained in the pump. - 特許庁

本発明によれば、塗布部のノズルに対して液状体をそれぞれ圧送する複数のポンプが設けられていることとしたので、複数のポンプのうち１つのポンプによって液状体を充填している間であっても、時間を空けることなく、他のポンプによって液状体を供給することができる。例文帳に追加

As the plurality of pumps each delivering the liquid with pressure to the nozzle of the coating part are provided, even while filling the liquid by one pump of the plurality of pumps, the liquid can be supplied by the other pump without ceasing. - 特許庁

液体圧送ポンプ手段３と蒸気タービン４の間には誘導電動機１５を介在する。例文帳に追加

An induction motor 15 is put between the liquid pumping means 3 and the steam turbine 4. - 特許庁

エゼクタ６の出口側にヘッダータンク９を介在して液体圧送ポンプ４を接続する。例文帳に追加

The liquid pressure feed pump 4 is connected to an outlet side of the ejector 6 via a header tank 9. - 特許庁

エゼクタ６の出口側にヘッダータンク９を介在して液体圧送ポンプ４を接続する。例文帳に追加

The liquid force-feed pump 4 is connected with an outlet side of the ejector 6 through a header tank 9. - 特許庁

エゼクタ６の出口側にヘッダータンク９を介在して液体圧送ポンプ４を接続する。例文帳に追加

The liquid forcibly-sending pump 4 is connected to the side of an outlet of the ejector 6 while interposing a header tank 9 between them. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、ポンプ圧送荷重により生じるカムシャフト４の傾きや、組付時のカムシャフト４の傾きを吸収でき、フィードポンプ２の体格も大きくならない燃料噴射ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump absorbing inclination of a camshaft 4 caused by pump force-feed load and inclination of the camshaft 4 in assembly without increasing the number of parts, and prevent increase in size of a feed pump 2. - 特許庁

これにより、循環ポンプ３１がポンプ羽根３７を水没させ続けて洗濯槽内の水を圧送するから、循環ポンプ３１をエア噛みを発生させることなく作動させ続けることができる。例文帳に追加

Then, the circulating pump 31 can continue to operate by generating no air entrainment, since the circulating pump 31 keeps the pump vane 37 sinking and pumps the water in a washing tub. - 特許庁

スラリー圧送用ポンプにおいて、シリンダーチューブとピストンロッドとのシール部における油圧用の油漏れを確実に防止して保守を容易にするとともに、コンパクトで設置が容易でありスラリーポンプ設置のための架構を強固にする必要がないスラリー圧送用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a slurry force-feeding pump whereby leakage of oil for oil pressure at a seal part of a cylinder tube and a piston rod is surely prevented, maintenance is facilitated, the pump is compact, the installation is facilitated, and strengthening of a frame for installing the slurry pump can be dispensed with. - 特許庁

ガソリンとアルコールとが混合された混合燃料を圧送する高圧燃料ポンプ２０と、同高圧燃料ポンプ２０により圧送された混合燃料を貯留するデリバリパイプ４０とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a high pressure fuel pump 20 for pressure-feeding the mixed fuel wherein gasoline and alcohol are mixed, and a delivery pipe 40 for storing the mixed fuel pressure-fed by the high pressure fuel pump 20. - 特許庁

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。例文帳に追加

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3. - 特許庁

本発明は内視鏡の洗浄用送水チャンネルに送水チューブを通して洗浄水をポンプで圧送する体腔内洗浄用送水装置であって、ポンプの作動が所定時間持続されたときそのポンプの作動を強制的に停止させる体腔内洗浄用送水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water conveying device for washing the inside of the body cavity by conveying washing water with a pump through a water tube inserted into a washing water channel of an endoscope and stopping the operation of the pump forcedly when the operation of the pump is continued for a prescribed period of time. - 特許庁

電動オイルポンプ装置１は、流体回路２に流体圧を供給する流体圧送ポンプ５と、流体圧送ポンプ５に回転駆動力を与えるブラシレスモータ４と、ブラシレスモータ４をＥＣＵ２０からの制御信号に応じて回転駆動するブラシレスモータ制御装置３を有する。例文帳に追加

The motor-driven oil pump device 1 comprises a fluid force feeding pump 5 for supplying fluid pressure to a fluid circuit 2, a brushless motor 4 for providing a rotating drive force to the fluid force feeding pump 5, and a brushless motor control device 3 for rotation driving the brushless motor 4 according to a control signal from an ECU 20. - 特許庁

本ポンプ・システム４０は、比較的高い圧力を必要とするガス化装置１２に第１送水管４２を介して冷却水を供給する１台の高差圧ポンプ４４と、発電機１８に第２送水管４６を介して冷却水を供給する２台の低差圧ポンプ４８Ａ、Ｂを備える。例文帳に追加

This pump system 40 is provided with one high differential pressure pump 44 for supplying cooling water through a first water feed pipe 42 to a gasification device 12 requiring comparatively high pressure, and two differential pressure pumps 48A, B for supplying cooling water through a second water feed pipe 46 to a power generator 18. - 特許庁

燃料など流体の圧送中にその余剰分を少なくして消費動力を低減するとともに、駆動カムの上死点でポンプ室１５の圧力を低下させるとともに、カム面圧を低くして信頼性を向上可能な高圧ポンプのポンプ室圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump chamber pressure controller of a high-pressure pump capable of reducing the consumption power by reducing the excess of the fluid such as fuel during the force feed of the same, lowering the pressure of a pump chamber 15 at a top dead center of a driving cam, and improving the reliability by lowering the cam face pressure. - 特許庁