「マストをつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業機本体10の機体21のマスト部32には、表示手段51を取り付ける。例文帳に追加

A display means 51 is attached to the mast portion 32 of the machine body 21 of the implement body 10. - 特許庁

各ガイドマストの下部に、壁構造体の内外面を挟み付ける把持装置が設けられている。例文帳に追加

A lower portion of each guide mast is provided with a holding device for sandwiching the inner and outer surfaces of the wall structure. - 特許庁

インナマスト１４の上端同士を連結するヘッドビーム１８を、アウタマスト１０よりも外側へ張り出させ、その張出部にリフトチェーンホイル４２を取り付ける。例文帳に追加

After a head beam 18 in which the upper parts of the inner mast 14 are connected to each other is overhung outwards from the outer mast 10, a lift chain wheel 42 is mounted at the overhanging part. - 特許庁

車体１の前端位置に配設されたフロントフード１３のマスト２側表面上に、配管接続口１５ａをマスト２側へ向けて油圧制御バルブ１５を取付ける。例文帳に追加

A hydraulic pressure control valve 15 is mounted on a mast 2 side surface of a front hood 13 installed at a front end position of a vehicle body 1 with a piping connection port 15a directed to the mast 2. - 特許庁

また、ホルダ１６，２１には横方向に延びるサブマスト３５を取付けると共に、サブマスト３５の先端に広帯域アンテナ３８を装着する。例文帳に追加

A sub-mast 35 extending in the lateral direction is attached to the holders 16 and 21, and the wide-band antenna 38 is mounted on the tip of the sub-mast 35. - 特許庁

スタッカークレーンのマストに沿って昇降する昇降台の左右の上下部に走行方向と直角方向からマストを挟持して転動する各１対のガイドローラを取り付ける。例文帳に追加

Each pair of guide rollers 3 for pinching a mast 6 from the travelling direction and the crossing direction are fitted to a right and a left upper and lower parts of a lift base to be elevated/lowered along the mast of the stacker crane. - 特許庁

掃除機本体４６を、車体の前方下部に設けられた左右一対のリーチレッグ１８の車幅方向内側に位置するように、アウタマスト２４における一方のマスト垂直部２４ａの外側に取り付ける。例文帳に追加

The cleaner body 46 is installed outside one of a mast perpendicular section 24a of an outer mast is such a way that it is positioned inside a pair of the right and left reach legs 18 provided in the front side lower part of a car body in the width direction of the carbody. - 特許庁

クレーンにおけるウインチとマストとを、左右一対のプレートで構成されたウインチ取付部材に取付けるようにした。例文帳に追加

A winch and a mast in a crane are attached to the winch attaching member comprised of a pair of left/right plates. - 特許庁

この取付ボルト２１は、マスト取付金具１３をアンテナ補助アーム１５に取り付けるためのボルトでもある。例文帳に追加

The fixing bolts 21 also act as a bolt for fixing the mast fitting attachment 13 to the antenna auxiliary arm 15. - 特許庁

そして、前記マストに組付けた支持フレームの支持パイプに側部ボトムをそれぞれ回動可能に組付ける。例文帳に追加

Then, the side part bottoms are respectively turnably assembled to the support pipe of a support frame assembled to the mast. - 特許庁

本発明のカーテンガード１００は、車体に固定されたアウタマスト２０５から当該アウタマスト２０５の前方に回り込むとともに、リフトブラケット２０３の昇降路を横断するガード１０２と、上記リフトブラケット２０３の昇降に応じて、上記横断状態から開放状態に遷移可能に上記ガード１０２を上記アウタマスト２０５に取り付ける取付手段１０１とを備える。例文帳に追加

The curtain guard 100 is provided with a guard 102 wrapping around the front side of an outer mast 205 from the outer mast 205 fixed to a vehicle body and crossing a lift passage of a lift bracket 203; and a mounting means 101 for mounting the above guard 102 to the outer mast 205 transitably from the crossing state to the release state in response to the vertical movement of the above lift bracket 203. - 特許庁

マストにアンテナ取付具を介してアンテナ本体を取付けるアンテナ取付装置において、アンテナ本体の投影箇所にマストが位置しないように、アンテナ取付具から張り出した延出部にアンテナ本体を連結する連結部を設けたアンテナ取付装置とした。例文帳に追加

In the antenna attaching device for attaching the main body of the antenna through an antenna fixture onto a mast or the like, this device is provided with a connection for connecting the main body of the antenna to a part extended from the antenna fixture so that the mast can not be positioned at the projection spot of the main body of the antenna. - 特許庁

昇降可能なマスト８２と，該マスト８２の前方に位置して荷物を載置するためのフォーク８１と，両者間に位置して上記フォーク８１を左右方向にシフト可能に取付けるシフター８３と，車両を走行させる走行モータ２とを有するフォークリフト８に配設される。例文帳に追加

This turn-down preventing device 1 is arranged on a fork lift which includes a vertically movable mast, a fork located in front of the mast for loading cargoes, a shifter located therebetween and mounted with the fork to be shifted in a lateral direction, and a moving motor 2 for moving a vehicle. - 特許庁

さらに、前記風力発電機（１０）は好ましくは既存のマスト（２５）へ追加で取り付けることができ、前記装置は前記ロータ（１７）がベアリング（２７）上で回転する環状ベアリングリング（１２）と、前記マスト周辺に拡がり前記マスト（２５）にコネクティングブレース（１３）によって固定される前記ベアリングリング（１２）を有する。例文帳に追加

Preferably, the wind power generator 10 can be additionally attached to an existing mast 25, this device having an annular bearing ring 12 where the rotor 17 rotates on a bearing and a bearing ring spread to the periphery of the mast and fixed to the mast 25 by a connecting brace 13. - 特許庁

アウタマスト１０の外側面に、フォーク２４を支持するキャリッジ２６に接離可能なストッパユニット３４を、ストッパブラケット３５を介して取り付ける。例文帳に追加

A stopper unit 34 capable of moving into and out of contact with a carriage 26 supporting a fork 24 is mounted on the outer surface of an outer mast 10 via a stopper bracket 35. - 特許庁

マストの裏側と運転席前方のハンドル桿との前後間隔を広げて人が入り込み可能な幅の補助空間を形成し、この補助空間においてフロアパネルを車体または両ティルトシリンダに取り付ける。例文帳に追加

A longitudinal space between the back side of a mast and a handle lever in front of a driver's seat is enlarged to form an auxiliary space with a width enabling a person to enter, and in this auxiliary space, a floor panel is attached to a truck body or both tilt cylinders. - 特許庁

断面形状を中空矩形形状としてある昇降マスト３のアーム４長手方向と平行で且つ曲げ中立面となる両側面にストッパ１０を取り付ける。例文帳に追加

The stopper 10 is mounted on both sides of the rise-and-fall mast 3 with a cross-sectional shape to be of hollow and rectangular, in parallel with a longitudinal direction of its arm 4 and also as a bending neutral surface. - 特許庁

押さえ金具１３が被係合部２ｄに係合した状態で蝶ナット１４を締め付けることによりマスト取付金具１１を保持部２ａに固定して保持させる。例文帳に追加

The mast fixing metal 11 is held fixedly at the holding part 2a by fastening the wing nut 14 under a state where the retaining metal 13 is engaging with the engaging part 2d. - 特許庁

フォークリフトトラックの前方へ突出する一対のストラドルレッグに、一対の溝形レール４を各々設け、一対の溝形レール４に、３方向スタッカーフォーク用のマスト５の下端部を取付ける構造である。例文帳に追加

A pair of groove-shaped rails 4 are provided to a pair of straddle legs projecting forward of a forklift track, and a bottom end of a mast 5 for a three-direction stacker fork is mounted to a pair of the groove-shaped rails 4. - 特許庁

本発明の屋根馬用小型ＢＳ／ＣＳアンテナ取付け金具は、少なくとも、アンテナ取付けパイプ１０の２カ所以上を、それぞれ屋根馬２の１本以上の脚またはアンテナマスト１に取り付ける。例文帳に追加

In this small-sized BS/CS antenna mount metal fitting of a roof horse shape, two parts of an antenna mount pipe 10 or more are fitted to one leg of the roof horse 2 or over or an antenna mast 1. - 特許庁

前後方向に細長いメインフロートＦの両側で船尾寄りにサイドフロート３がそれぞれ着脱可能に設けられ、標的幕を取り付けるマスト状のフレーム６もメインフロートＦに対し着脱可能に設けられている。例文帳に追加

A side float 3 is detouchably provided on opposite sides of a main float F elongated longitudinally, biased to a ship tail, A mast shaped frame 6 on which a target curtain is mounted is also provided removably with respect to the main float F. - 特許庁

上記のようにアンテナ本体２１Ａの指向性最大方向から９０°の位置に金具取付け部２６ａ、…を設けてマスト取付け金具４０を取付けることにより、略１８０°の範囲で指向性最大方向の調整が可能となる。例文帳に追加

By providing the mounting parts 26a, 26b and 26c of metal fittings at the position of 90° from the maximum directivity direction of the antenna main body 21A and mounting the metal fittings 40 for mast mounting, the maximum directivity direction can be adjusted at the range of about 180°. - 特許庁

外壁パネル後付工法により建築された高層の建物１０のエレベータホール１１内に、建物１０よりも若干高いタワー２０を建て、タワー２０の上端付近にタワー２０に沿って降下することのできるマストクライミングタイプのクレーン３０を取付ける。例文帳に追加

In the elevator hall 11 of the high-rise building 10 constructed by a construction method wherein an exterior wall is post-fitted, a tower 20 slightly higher than the building 10 is constructed and a mast-climbing type crane capable of descending along the tower 20 is mounted near the upper end of the tower 20. - 特許庁

この構成により、昇降マスト４に対向する下部フレーム２を形成する角パイプ内に、下部フレーム２を支持する車輪ユニット１０（１０ａ，１０ｂ）を取付けることが可能となり、走行時の安定を確保しながらスタッカークレーンＣの長さ（機長）を短くすることができ、狭いスペースへの配置を有利とすることができる。例文帳に追加

Consequently, a wheel unit 10 (10a, 10b) supporting the lower part frame 2 can be attached in the square pipe forming the lower part frame 2 opposing to the elevating mast 4 to shorten length (machine length) of the stacker crane C while ensuring stable running and make arrangement in a narrow space advantageous. - 特許庁

図示した実施例では、アンテナ取付けパイプ１０の１カ所を、水平方向軸線を中心として回動可能に、屋根馬に固定する固定金具１２により、脚３ａに取り付け、１本以上の支持棒１１ａ、１１ｂを、アンテナ取付けパイプ１０と、屋根馬２の脚３ｂ、３ｄまたはアンテナマスト１との間に、相対位置を固定するように取り付ける。例文帳に追加

In this case, one part of the antenna mount pipe 10 is fitted to a leg 3a, turnably around a horizontal axial line with a fixing metallic fixture 12 fixed to the roof horse and one support rod 11a, 11b or over is fitted between the antenna mount pipe 10 and legs 3b, 3d of the roof horse 2 or the antenna mast 1 so as to fix the relative positions. - 特許庁

受信しようとする電波の向きに合わせてアンテナ本体を水平または鉛直のいずれかの方向に向けて取り付けることができ、しかもマスト等に取り付けた状態でボルトや止め金具などが突出せず、安全性に優れ、また外観上も体裁が良く、耐久性にも富み、風雨に晒されても長期間安定して使用できるアンテナの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna mounting structure which mounts an antenna main body in a horizontal or a vertical direction, restrains bolts or fastening pieces from protruding when the antenna main body is mounted on a mast etc., and is excellent in safety, good in external appearance, high in durability, and stably used for a long term even if it is exposed to weather. - 特許庁