「マニュアルに従って」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、マニュアル表示端末は、ダウンロードした更新情報に従って、古い電子マニュアル全体画像上に、順次上位のレイヤの更新ページ画像や更新部分画像を重ね合わせた重畳表示を行う。例文帳に追加

Then, the manual display terminal sequentially superposes the updated page image of high-order layer and the updated part image on the whole image of the old electronic manual according to the updated information thus downloaded, and displays the superposed images. - 特許庁

これにより、ＡＣＣを初めて使用する運転者は、ＡＣＣのマニュアル等を読んで理解することなく、オンラインマニュアルの案内に従って、ＡＣＣを容易に使用することができる。例文帳に追加

Consequently the driver using the ACC first can easily use the ACC in accordance with the guide of the on-line manual without reading and understanding the ACC manual and the like. - 特許庁

セル生産方式製造システム１０において、セルコンピュータ１３は、電子マニュアルを記憶し、電子マニュアルに従って、作業者が実行すべき作業を表示する。例文帳に追加

In a cell production system manufacturing system 10, a cell computer 13 stores an electronic manual and displays work to be executed by an operator according to the electronic manual. - 特許庁

stage3 tarballは最小限のGentoo環境を含んだアーカイブで、このマニュアルに従ってインストールを進めるのに適しています。例文帳に追加

A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment,suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in thismanual.  - Gentoo Linux

セルコンピュータ１３は、電子マニュアルに従って、作業に使用するパーツ・部品、工具等とその個数とを作業者に指示する。例文帳に追加

The cell computer 13 instructs parts/components and tools, etc., to be used in the work and the number of them to the operator according to the electronic manual. - 特許庁

マニュアル設定部２７１は、エコー信号を補正するための第２のゲインを、ユーザからの指示に従って設定する。例文帳に追加

A manual setting part 271 sets a second gain for correcting the echo signals according to the instruction from the user. - 特許庁

コンピュータ部７０は、時間経過に従って供給される鍵情報によって表される鍵が既にマニュアル演奏されていることを検出し、マニュアル演奏された鍵と同一鍵の押鍵を表す鍵情報に応じた押鍵動作の制御を禁止する。例文帳に追加

The computer section 70 detects that the key expressed by key information provided according to elapse of time, is already manually performed, and prohibits control of key pressing operation according to key information for expressing key pressing of the same key as the key which is manually performed. - 特許庁

各法人は監査基準委員会報告書第12号に基づき、監査マニュアルに共同監査に関する方針と手続を策定し、これらに従って共同監査を実施している。例文帳に追加

Each firm formulates policies and procedures with regard to joint audits in its audit manuals, pursuant to Auditing Standards Board Report No. 12 of the JICPA, and based upon these, conducts joints audits.  - 金融庁

さらにこれらトラテープの製造及び表示に基準を確立するために（日本トラテープセンター）を設立し、データベースに基づいたマニュアルに従って管理することとした。例文帳に追加

(The Japan TORA Tape Center) is established to establish standards of manufacture and display of those TARA tapes, and managed according to manuals stored in a database. - 特許庁

これにより、表示器に表示されたマニュアルに記載されている一連の手順に従って、説明対象である所定の装置を実際に動作させることが簡単にできるようになる。例文帳に追加

Thus, it is easy to actually operate a prescribed apparatus to be described in accordance with a series of procedures described in the manual displayed on the display unit. - 特許庁

表示データに従って表示器上に表示したマニュアルにおいて、前記スクリプトを対応付けた記載内容に対する指示操作を検出して、該記載内容に対応するスクリプトを電子音楽装置に対して送信する。例文帳に追加

In the manual displayed on a display unit in accordance with the display data, an instruction operation for the description contents associated with the scripts is detected to transmit the script corresponding to the description contents to the electronic musical apparatus. - 特許庁

手差しの記録を行う場合、マニュアル吸入口から供給された記録媒体に対して誤った編集サイズのビットマップデータに従って記録が行われてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent record on a recording medium fed from a manual input port according to wrong edit size bit map data in manual feeding. - 特許庁

表示用の名称は、１．ユーザが編集作業によりマニュアル入力、２．ユーザが名前リストから選択して入力、３．自動生成、４．キャンセルのうち、ユーザによって選択された方法に従って生成される。例文帳に追加

The name for display is created by a method selected by the user, from among the methods: 1. manual input through editing operation of the user; 2. input by user by selecting from a name list; 3. automatic generation; and 4. cancellation. - 特許庁

一方、半ショットモードが選択されている場合には、パン／チルトのみをショットとして登録されている位置となるように駆動し、ズーム及びフォーカスはマニュアル操作に従って駆動する。例文帳に追加

When the half-shot mode is selected, on the other hand, only the panning/tilting is driven to the position registered as a shot and zooming and focusing are driven according to manual operations. - 特許庁

さらに、ステップ〔３〕では、上述の取得された機種情報及びサイズ情報に従って、ネットワーク上のサーバに設けられる記憶装置内のテーブルから、取得された情報に適合するマニュアル情報が検出される。例文帳に追加

Further, manual information compatible to the obtained information is detected from a table in a storage device arranged in a server on a network in accordance with the obtained model information and size information in a step [3]. - 特許庁

マニュアルシフトモードが選択された場合、車速および加速度をパラメータとして規定された自動アップ線に従って、オートマチックトランスミッションが自動的にアップシフトするように制御される。例文帳に追加

When a manual shift mode is selected, an automatic transmission is controlled so as to automatically perform an up shift operation in accordance with an automatic up line in which a vehicle speed and acceleration are defined as parameters. - 特許庁

制御部１２は、起動用操作信号を受信すると、ＨＤ２３の電子マニュアル起動プログラムに従って、時計１６から、起動用操作信号を入力した時間を取得する。例文帳に追加

The control part 12, on receiving the activating signal for starting, acquires a period of time when the activating signal for starting has been inputted in accordance with an electronic manual startup program of an HD 23, from a clock 16. - 特許庁

本マニュアルは、自己資本管理の役割を担う独立した部門の整備を求めるものではなく、上記のように、複数の部門が、複数の方針・内部規程に従って自己資本管理業務を行うことを否定するものではない。例文帳に追加

The purpose of this manual is not to require the establishment of an independent division in charge of capital management, or to seek to bar a financial institution from having two or more divisions conduct capital management operations in accordance with their respective polices and internal rules as mentioned above.  - 金融庁

前記入力対象または出力対象と前記入力情報または出力情報を試験項目の操作または検証の順番に従ってビジュアル的に編集していく事によって試験仕様書およびマニュアルを作成することができる例文帳に追加

By visually editing the input or output object and the input or output information according to operation on test items or a verification order, a test specification and a manual can be created. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、フォーカスデマンド１２でのマニュアル操作に従ってフォーカスレンズＦＬを駆動した後、ＡＦスイッチＳ１がオンされると、オートフォーカスに切替え、映像信号の高周波成分に基づいてフォーカスレンズＦＬＬを合焦位置に移動させる。例文帳に追加

A CPU 14 switches a focusing lens FL to autofocusing and moves the focusing lens FLL to a focusing position in accordance with the high-frequency component of a video signal when an AF switch S1 is turned on after driving the focusing lens FL according to a manual operation by a focusing demand 12. - 特許庁

操作表示パネル２７を操作することでグリッドの交換手順を示す交換手順画像を表示させ、交換手順に従って順次表示される画像に従い、グリッド交換扉５６の開放、グリッド４４の交換、グリッド交換扉５６に閉塞の各作業をマニュアルを用いないで行う。例文帳に追加

A replacement procedure image showing a replacement procedure of the grid is displayed by operating an operation display panel 27; and respective operations such as the opening of a grid replacement door 56, the replacement of the grid 44, and the closing of the grid replacement door 56 are performed according to the image sequentially displayed according to the replacement procedure without using an instruction manual. - 特許庁

前記入力対象または出力対象と前記入力情報または出力情報を試験項目の操作または検証の順番に従ってビジュアル的に編集していく事によって試験仕様書およびマニュアルを作成することができ、編集された試験仕様書を元に自動試験が実行でき、試験結果として試験項目毎に対応してエビデンスを取得し出力する例文帳に追加

By visually editing the input object or output object and the input information or output information according to test item operations or verification order, a test specification and a manual can be created, an automatic test can be executed based on the edited test specification, and evidence as a test result is acquired corresponding to each test item and is output. - 特許庁

複数視点からの動画像データを記憶媒体からまたはサーバから受信して表示する際、ユーザの操作するコントローラまたはヘッドトラッカ等のセンサからの視点設定コマンドに基づく視点位置等の指定情報に基づく選択あるいは合成画像を表示するマニュアル処理と、予め動画像に対応して設定された表示プログラムに従って動画像データを表示するプリセット処理とを任意のタイミングで切り替え可能とした。例文帳に追加

In receiving and displaying moving image data from a plurality of viewpoints from a storage medium or server, manual processing for displaying a selected or combined image based on designation information such as a viewpoint position based on a controller or head tracker operated by a user and preset processing for displaying the moving image data according to a display program preset with respect to the moving image can be switched at optional timing. - 特許庁