「マヌ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そもそも行きたいなんて、マヌケなのかな？例文帳に追加

were they not noodles to want to go?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

マヌエルロドリゲス愛国戦線という,チリの反政府軍事組織例文帳に追加

a party opposing the government in Chile named the {Manuel Rodriguez Patriotic Front}  - EDR日英対訳辞書

マヌカハニーを主成分とする歯周炎治療用剤およびサプリメント例文帳に追加

PERIODONTITIS CURATIVE AGENT WITH MANUKA HONEY AS MAIN INGREDIENT AND SUPPLEMENT - 特許庁

すぐに彼は弟子たちと共に舟に乗り，ダルマヌタ地域に入った。例文帳に追加

Immediately he entered into the boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:10』

「マルチ・マヌーバ駐車」のための駐車支援システムは、駐車マヌーバを始める前に、駐車空間から出るマヌーバをシミュレートすることによって予め決められた経路を生成するように設計されている。例文帳に追加

This parking-assistant system for "multi-manoeuvre parking" is designed for generating, before starting a parking manoeuvre, a predetermined path via the simulation of a manoeuvre to exit a parking space. - 特許庁

吟子も診療所をたたみ、数年おくれて之善のいるイマヌエル（今金町）へ渡った。例文帳に追加

Ginko closed her clinic and migrated (several years after Yukiyoshi's emigration) to Inumaeru (Imagane town), where Yukiyoshi lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽輻射圧の反射を利用して宇宙船のステーションキーピングマヌーバリングをする方法例文帳に追加

METHOD FOR STATION KEEPING MANEUVERING OF SPACECRAFT USING REFLECTION OF SOLAR RADIATION PRESSURE - 特許庁

また、Ｗｅｂ管理サーバ１は、ユーザ端末５に送信したＷｅｂページにおいて商品の販売を行うとともに、その商品を購入したユーザのマヌカンＩＤを購入者としてＤＢサーバ４の記憶装置４７内に登録し、このマヌカンＩＤのユーザが商品に対するアドバイスを他のユーザに対して行った場合に、このマヌカンＩＤのユーザに対してポイントを付与する。例文帳に追加

The Web management server 1 sells commodities on the Web page transmitted to the user terminal 5, registers the mannequin ID of the user purchasing the commodities in a storage device 47 of a DB server 4, and gives a point to the user of the mannequin ID in a case when the user of the mannequin ID gives the advance on the commodity to another user. - 特許庁

イマヌエル・カントの『純粋理性批判』と並び、明治時代・大正時代において学生の必読書とされた。例文帳に追加

Together with Kant's "Critique of Pure Reason," this book was a must read for students during the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可能な限り少ない回数のマヌーバによって駐車をかのうにする簡素で信頼性のある駐車支援システム。例文帳に追加

To provide a simple and reliable parking-assistant system which enables a vehicle to be parked at the minimum maneuvre mines. - 特許庁

柔軟構造物用姿勢マヌーバ時における姿勢制御データ生成方法、及びそれを適用した姿勢制御装置例文帳に追加

ATTITUDE CONTROL DATA GENERATION METHOD AT ATTITUDE MANEUVERING FOR FLEXIBLE STRUCTURE OBJECT AND ATTITUDE CONTROL DEVICE APPLIED WITH THE METHOD - 特許庁

コドモ達は、一週間も学校に行かないうちに、島に残らなかったのはなんてマヌケだったんだと思いましたが、例文帳に追加

Before they had attended school a week they saw what goats they had been not to remain on the island;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、パナマのマヌエル・ノリエガ、イラクのサッダーム・フセイン、朝鮮民主主義人民共和国の金日成・金正日父子なども「将軍」と呼ばれた。例文帳に追加

Also, Manuel Noriega of Panama, Saddam Hussein of Iraq and Kim Il Song and son Kim Jong Il of the Democratic People's Republic of Korea were called "shogun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーションモデルに対応するオブジェクトに、シミュレーションモデルが存在するポジションに対応するマヌーバ・スケジュール（ディシジョンテーブル）１５ａに記載された項目のみを実施させる。例文帳に追加

Only items written in a maneuver schedule (decision table) 15a corresponding to the position where the simulation model exists are performed by an object corresponding to the simulation model. - 特許庁

最大許容速度変化と各マヌーバ間の時間との関係は、近地点引数に必要とされる修正、及び基準点の許容移動により決定される。例文帳に追加

A relationship between the maximum allowable velocity change and time between the maneuvers is determined by the correction needed for the argument of the perigee and an allowable movement of the reference point. - 特許庁

近地点引数を修正して、かつ航跡（ground track）位置における規定された許容公差を維持するようにドリフト速度を制御するためには、多数のマヌーバが実行されなければならない。例文帳に追加

A multiple maneuvers have to be executed to correct an argument of perigee and control the drift velocity so as to maintain a prescribed tolerance on a ground track position. - 特許庁

この駐車支援システムによる制御は、実際の駐車マヌーバ中に、実際の車両位置を上記予め決められた経路と比較することによって行われる。例文帳に追加

The control by the system is performed, during the actual parking manoeuvre, by comparing the actual position of the vehicle with the predetermined path. - 特許庁

ソーラーアレイを有する宇宙船は、太陽輻射圧の反射成分に起因して選択的に宇宙船に力を加えて宇宙船を動かし、ステーションキーピングマヌーバを実行する。例文帳に追加

A spacecraft 10 having solar array 11 is launched at a desired orbit position in an orbit. - 特許庁

本発明においては蜂蜜、特にニュージーランド原産のマヌカハニーを必須有効成分として０．１〜８０％含有することを特徴とし、その剤形としては、例えば、半固形剤、液剤、貼付剤等が挙げられる。例文帳に追加

The composition contains 0.1-80% of a honey, specially Manuka honey originally produced from New Zealand as an essential effective ingredient, and as its type of agent, for example a semisolid agent, a liquid agent, a dermal plaster and the like are cited. - 特許庁

ザビエルは1548年11月ゴアで宣教監督となり、1549年4月15日、イエズス会員コスメ・デ・トーレス神父、フアン・フェルナンデス_(宣教師)修道士、マヌエルという中国人、アマドールというインド人、およびゴアで洗礼を受けたヤジロウら3人の日本人と共にゴアを出発、日本を目指した。例文帳に追加

Xavier became a manager of missionaries in November 1548, left Goa with a Jesuit member Cosme de Torres, monk Juan Fernández (missionary), Chinese named Manuel, Indian named Amador, and three Japanese including Yaijro baptized in Goa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メチルグリオキサール（ＭＧＯ）またはＭＧＯを含む素材とシクロデキストリン（ＣＤ）とを混ぜ合わせ、粉末化することで、マヌカハニーまたはＭＧＯまたはＭＧＯを含む素材本来の抗菌活性が維持され、または高められた抗菌組成物の提供を可能とした。例文帳に追加

The antimicrobial composition that maintains or enhances antibacterial activity essential to manuka honey or MGO or a material containing MGO is obtained by mixing methyl glyoxal (MGO) or a material containing MGO with a cyclodextrin (CD) and powdering the mixture. - 特許庁

ネットワークシステム１００において、販売促進システム１０のＷｅｂ管理サーバ１は、ネットワークＮを介して接続されたユーザ端末５からの要求に応じてＷｅｂページを送信し、ユーザ端末５のユーザからの希望に応じて、マヌカンＩＤを生成する。例文帳に追加

In a network system 100, a Web management server 1 of the sale promotion system 10 transmits a Web page in accordance with a request from a user terminal 5 connected through a network N, and generates a mannequin ID in accordance with the request from the user of the user terminal 5. - 特許庁

しかし(二百年以上も前にイマヌエル・カントが指摘したように)人は物理的証拠を基礎にして(神のような)非物理的存在についてなにか確実なことを結論づけることはできないという理由から、設計論は全く論理的に避けがたいものではない。例文帳に追加

The Design Argument, however, is not logically compelling simply because (as Immanuel Kant pointed out over two hundred years ago), one cannot conclude anything firm about non-physical beings (like God) on the basis of physical evidence.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』