「モバイル性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モバイル端末機の移動性支援方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MOBILITY OF MOBILE TERMINAL - 特許庁

モバイルプロセス計算における局所性と真の並行性例文帳に追加

localities and true-concurrency in calculi for mobile processes  - コンピューター用語辞典

マルチモードのモバイル端末のための整合性のあるユーザインターフェース例文帳に追加

CONSISTENT USER INTERFACE FOR MULTI-MODE MOBILE TERMINAL - 特許庁

モバイル装置のユーザにシームレスな操作性を提供すること。例文帳に追加

To provide seamless experience to the user of a mobile apparatus. - 特許庁

モバイルマシンのストレージの故障時の業務継続性を向上させるとともに、モバイルマシンの回復までの時間を短縮する。例文帳に追加

To improve task continuity when the storage of a mobile machine breaks down, and to shorten a time until the restoration of a mobile machine. - 特許庁

効率性と利便性を高めるモバイルインターカムシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile intercom system and method thereof that enhance the efficiency and convenience. - 特許庁

モバイル型電子機器の携帯性を維持しつつ、その操作性を補うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a mobile electronic unit, the operability of which is supplemented, while keeping the portability of the set. - 特許庁

本発明は、モバイル機器に新たなファッション性、意匠性を提供し、且つ、ユーザーが好みに応じて、自在に張り替え、貼り付け作業が極めて容易で、且つ、形態安定性に優れたモバイル用機器外装材およびそれを貼付したモバイル機器の提供を可能にする。例文帳に追加

To provide a sheath material for mobile devices which imparts novel fashioning and designing properties to mobile devices, allows a user to renew at will according to his liking through very easy adhering work and has excellent stability of the shape and a mobile device adhered with the sheath material. - 特許庁

モバイルデバイスで実際にもっとも操作する必要がある属性は画面サイズです。例文帳に追加

One of the most practical attributes to target on mobile devices is screen size.  - NetBeans

モバイルアプリケーションは、microedition.locale 属性を使用して、使用する messages.properties ファイルのバージョンを決定します。例文帳に追加

The mobile application will use the microedition.locale attribute to determine which version of the messages. properties file should be used. - NetBeans

モバイル環境での仮想空間サービスを屋内環境との連続性を失うことなく提供すること。例文帳に追加

To provide virtual space service in mobile environment without losing continuity with indoor environment. - 特許庁

耐衝撃性に優れた、モバイル製品に好適な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus having excellent shock resistance and suitable for a mobile product. - 特許庁

小型かつ安定性の高いモバイルCアーム型X線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide compact and mobile C-arm type diagnostic X-ray equipment having high stability. - 特許庁

モバイルカメラ等に好適な小型、低コストで、光学性能の高い広角レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact, inexpensive and high-optical-performance wide angle lens suitable for a mobile camera or the like. - 特許庁

モバイル機器の、無線ネットワークでの位置を特定する信頼性の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability method for specifying a location of a mobile device in a wireless network. - 特許庁

モバイル情報機器のキーボードの小型化と操作性向上を提供する。例文帳に追加

To realize reduction in the size of a keyboard for a mobile information apparatus and improvement of its operability. - 特許庁

コアネットワークノードの変更時にモバイル装置の到達可能性を管理する方法例文帳に追加

METHOD OF HANDLING REACHABILITY OF MOBILE DEVICE WHEN CORE NETWORK NODE CHANGES - 特許庁

特定地域実活性化のためのモバイル端末向け店舗情報の発信及び配信システム例文帳に追加

ORIGINATING/DISTRIBUTING SYSTEM FOR STORE INFORMATION TO MOBILE TERMINAL FOR REALLY ACTIVATING SPECIAL REGION - 特許庁

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long. - 特許庁

本発明は、指向性アンテナを使用するモバイルシンク、モバイルシンクを有するセンサーネットワークを提供し、従来のモバイルシンクに存在するパケットロス、伝送効率の低下およびセンサーノードのエネルギー利用効率が低いなどの問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a mobile sink employing a directional antenna, and a sensor network having the mobile sink so as to solve problems, such as packet loss present in conventional mobile sinks, a reduction in transmission efficiency, and the energy use efficiency of a sensor node. - 特許庁

これにより、モバイルコンテンツ管理装置はモバイルコンテンツに係る多様な条件の統計データ、ユーザごとに特化されたサービス及び他の類型のモバイルコンテンツ間の連係サービスを提供することができるので、サービス品質及びユーザの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

According to this, since the mobile content management device can provide statistic data in various conditions related to mobile contents, user-specific services, and linkage services between different types of mobile contents, the service quality and the convenience of users can be improved. - 特許庁

このようなモバイルメモリ１の構成により、モバイルメモリ１内の一部のデータを変更する場合には、そのデータに対応するＩＣカードのみを交換すればよいこととなり、モバイルメモリ１内のデータの組替え自由度が向上でき、利便性が向上する。例文帳に追加

By this structure of the mobile memory 1, when changing a part of data in the mobile memory 1, only the IC card corresponding to the data is required to be exchanged, and the flexibility of the recombination of the data in the mobile memory 1 can be enhanced, and convenience is also enhanced. - 特許庁

インターネットプロトコルのモバイル機能を実現するモバイル通信支援システムにおいて、移動可能なクライアント３がその移動先Ｂから移動登録をした場合に、予め登録された属性情報に従って当該クライアントへ転送すべきパケットを選択する転送フィルタリング手段１１，１２，１３を備えたモバイル情報属性管理機能付きモバイル通信支援システム。例文帳に追加

The mobile communication aid system with a mobile information attribute management function that realizes a mobile function of an Internet protocol, is provided with transfer filtering means 11, 12, 13 that select a packet to be transferred to a mobile client 3 according to the attribute information registered in advance when the mobile client 3 registers the movement from a moving destination B. - 特許庁

モバイルシステムは、ポーリング時以外はパワー・ダウン状態に留まりながら、モバイルシステムの不揮発性ストレージから要求された情報を取り出し、無線ＮＩＣを介して送信することによって、保管された要求に応答する。例文帳に追加

The mobile system takes out the information requested by a non-volatile storage of the mobile system keeping the power down state, except at polling and responds to the stored request by transmitting via the radio NIC. - 特許庁

また、モバイル装置のロケーション情報を受信し、アクセスポイントを用いて、モバイル装置と通信している、ロケーション機能性を含まない１つ以上の他の装置にロケーション情報を送信することを含む。例文帳に追加

Furthermore, the method includes receiving location information of a mobile device, and transmitting the location information to one or more other devices, communicating with the mobile device using access points, not including location functionality. - 特許庁

ネットワークリソースへのアクセスを、モバイルユーザセッションに関連する認証方法および装置の信頼性に密接に対応させる方法で、モバイルユーザセッションにアクセスを与える。例文帳に追加

To access to a mobile user session by a method for making the access to a network resource be closely corresponded to the reliability of the authentication method and device relating to the mobile user session. - 特許庁

携帯電話等のモバイル機器から簡単な操作で且つ高い安全性をもって商品の購入を行うことができるモバイルショッピング取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile shopping transaction method for purchasing merchandise with high safety by a simple operation from mobile equipment such as a portable telephone. - 特許庁

これによって、モバイル加入者ワイヤレス通信デバイスが別のモバイル・スイッチング・センタにハンドオフした場合であってもグローバル認証処理の継続性を提供することができる。例文帳に追加

This provides continuity of the global authentication process, even though the mobile subscriber wireless communication device hands-off to another mobile switching center. - 特許庁

モバイル装置のロケーション情報を受信し、アクセスポイントを用いて、モバイル装置と通信している、ロケーション機能性を含まない１つ以上の他の装置にロケーション情報を送信することを含むことができる。例文帳に追加

A method can include receiving a location information of a mobile device and using an access point to transmit location information to one or more other devices that do not include location functionality that are in communication with the mobile device. - 特許庁

この構成に基づいて、モバイル機器は、セルラーネットワークの物理的特性に関するネットワークパフォーマンス情報を収集およびロギングするように、モバイル機器自体を構成する。例文帳に追加

Based on the configuration, the mobile device configures itself to collect and log network performance information relating to physical characteristics of the cellular network. - 特許庁

携帯電話などのモバイル電話機においてゲームを楽しむ場合に、液晶画面に表示されるアニメーション画像のアクション性を高めることができるモバイル電話機におけるゲームコンテンツ取入方式を提供する。例文帳に追加

To provide a game contents acquisition system for a mobile telephone set such as a portable telephone by which the action performance of an animation picture to be displayed on a crystal liquid screen can be enhanced at the time of enjoying a game in the mobile telephone set. - 特許庁

モバイルと固定式の両方の複数のネットワーク化されたデバイスが互いに共同作業できるようにすることによって、モバイルのネットワーク化されたデバイスの機能性を強化する。例文帳に追加

To enhance the functionality of a mobile network device by enabling both mobile and fixed type network devices to cooperate with each other. - 特許庁

モバイルＩＰを用いた移動通信システムにおいて最重要コンポーネントであるモバイルルータに冗長機能を持たせることにより、移動通信システムの高可用性を実現する。例文帳に追加

To provide technology of obtaining the high availability of a mobile communication system by providing a redundancy function to a mobile router being the most important component in the mobile communication system using a mobile IP. - 特許庁

モバイル端末とサービス提供装置との間に，属性証明書を含むモバイル端末用の署名データを通常の端末用の署名データに変換するモバイル端末適用装置を準備し，署名データの署名対象部分には，公開鍵証明書や属性証明書を含めない構造を持たせることによって，署名データの変換を行えるようにする。例文帳に追加

A mobile terminal application apparatus for converting signature data for the mobile terminal which includes an attribute certificate into signature data for a normal terminal is arranged between the mobile terminal and the service providing apparatus and a part to be signed in the signature data is provided with a structure in which a public key certificate and an attribute certificate are not included. - 特許庁

モバイル機器等の小型化、多機能化、高性能化等に好適な導電性ペースト、配線基板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a conductive paste suitable for miniaturization, multi- functionality and high performance in a mobile apparatus, etc., a wiring substrate and its manufacturing method. - 特許庁

著作権保護や秘匿性を失わせることなく、異なるモバイル装置間でも情報データを使用でき、利便性を向上させる。例文帳に追加

To use information data among different mobile devices without detriment to copyright protection and confidentiality, thereby improving convenience. - 特許庁

本発明は、透過移動性を実現する通信プロトコルに基づいてネットワークにアクセスするモバイルノード装置と、そのモバイルノード装置の位置検出および位置登録に併せて、移動先に対するパケットの転送を行うホームエージェント装置に関し、モバイルノードの位置登録の対象となるホームエージェントを柔軟に変更できることを目的とする。例文帳に追加

To flexibly change a home agent that becomes a target of position registration of a mobile node in a mobile node device which accesses a network based on a communication protocol for realizing transparent mobility, and a home agent device which transfers a packet to a move destination together with detection and registration of a location of the mobile node device. - 特許庁

また、分散型黒板間のデータ一貫性を保つために、任意のモバイル端末が無線遮断中に更新された知識源に対して、そのモバイル端末が無線遮断状況から回復した時点で、そのモバイル端末が有する分散型黒板に格納されている知識源を遅延同期できるようにする。例文帳に追加

To maintain data consistency among the distributed blackboards, for the sources of knowledge updated while certain of the mobile terminals are interrupted from radio communication, the sources of knowledge stored in the distributed blackboards that the mobile terminals have may be subjected to delayed synchronization when the mobile terminals are restored from the state of being interrupted from radio communication. - 特許庁

また，属性証明書を安全に管理できないようなモバイル端末の場合には，モバイル端末適用装置が，属性認証局から属性証明書を取得して署名データに付け加えることにより，安全に管理されている属性証明書を取得可能とする。例文帳に追加

In the case of the mobile terminal by which the attribute certificate cannot be safely managed, the mobile terminal application apparatus acquires the attribute certificate from an attribute certificate authority and adds the acquired attribute certificate to the signature, so that the safely managed attribute certificate can be acquired. - 特許庁

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。例文帳に追加

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value. - 特許庁

本発明が示され、それは、高速モバイルに対して良好な性能を与え、計算の複雑さの程度が低い利点を有する。例文帳に追加

The invention has been shown, and it gives good performances for high speed mobiles and has the advantage of low calculational complexity. - 特許庁

モバイルＩＰネットワークシステム，位置登録情報の頑健性の向上方法，ホームエージェントおよびプログラム例文帳に追加

MOBILE IP NETWORK SYSTEM, LOCATION REGISTRATION INFORMATION ROBUSTNESS IMPROVEMENT METHOD, HOME AGENT, AND PROGRAM - 特許庁

インターネット、モバイルサイト上で商品を選択する際に、商品ジャンル、予算に加え、ユーザー属性を選択させる。例文帳に追加

When a commodity is selected on the Internet or a mobile side, selection of user attribute is performed in addition to selection of commodity genre and budget. - 特許庁

一台の配信用モバイル端末１０ａは要求した属性の広告情報を広告配信センタ２からネットワーク４を介して受信する。例文帳に追加

One mobile terminal 10a for distribution receives advertisement information of a requested attribute from the advertisement distribution center 2 via a network 4. - 特許庁

そして、これらモバイル端末Ａの共通領域２−１とサーバの共通領域４−１との一貫性を維持する。例文帳に追加

Then, the consistency of the common areas 2-1 and 4-1 of the terminal A and the server is maintained. - 特許庁