「モバイル性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

システムの安定性を確保し、計算量及び複雑度を減らすことによって、移動通信用端末などのように三次元立体音響の生成のために高価の装備を備えることの難しいモバイルプラットフォームにおいて、仮想三次元立体音響を生成する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for generating virtual three-dimensional stereophonic sound in a mobile platform such as a terminal for mobile communication, to which expensive equipment for generating three-dimensional stereophonic sound is hardly mounted by reducing a calculation amount and complexity while securing stability of a system. - 特許庁

マザーボード基板等との接続に使用されるハンダ合金であり、モバイル機器等で要求される高い耐落下衝撃特性を有する、250℃未満の溶融温度を有するハンダ合金、ハンダボール及びハンダバンプを有する電子部材を提供する。例文帳に追加

To provide a solder alloy used for the connection with a motherboard board or the like, having high resistance to impact due to falling and having a melting point of <250°C, and also to provide a solder ball and an electronic member having a solder pump. - 特許庁

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like. - 特許庁

多様化された市場において、女性起業家が顧客とのつながりを広げ、拡張可能で低コストのビジネスモデルを構築するために、インターネットを基礎とした科学技術とモバイルツールがどのように使えるかについて、スピーカーより説明がなされた。例文帳に追加

The speakers also explained how women entrepreneurs in diversified markets can use web-based technology and mobile tools to expand connectivity with customers and to build scalable, low-cost business models. - 経済産業省

オンサイトで粉塵爆発性のある有機性粉体を成形器によって造粒し、前記造粒された粉塵爆発性のある有機性粉体をモバイル車両によって運搬し、前記運搬された粉塵爆発性のある有機性粉体をセメント原燃料としてセメントキルン又はボイラーに投入することを特徴とするセメント工場へのセメント原燃料の供給方法を提供する。例文帳に追加

The organic powder having explosiveness is granulated by a molder on site and the granulated organic powder having dust explosiveness is transported by a mobile vehicle and the transported organic powder having dust explosiveness is charged into a cement kiln or a boiler as the cement raw fuel. - 特許庁

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently. - 特許庁

極細繊維の絡合体に高分子弾性体を付与した外観品位、質感、発色性などに優れた人工皮革１に粘着剤層２を用いて、ポリマーフィルム３からなる支持層を接着し、更に粘着剤層４をこのポリマーフィルム３の上に積層したモバイル用機器外装材７とする。例文帳に追加

A support layer composed of a polymer film 3 is adhered, through an adhesive layer 2, to an artificial leather 1 which consists of an entangled material of a micro fiber applied with a polymer elastic material and has excellent grace of the appearance, texture and coloring properties, and an adhesive layer 4 is laminated further on the polymer film 3 to form a sheath material 7 for mobile devices. - 特許庁

前記金属１次粒子由来の導体膜により、セラミック電子部品の更なる薄層化・多層化・性能の安定化が図れ、これらを使用した携帯電話、ノートパソコン等モバイル機器をはじめとする電子機器の高性能化・小型化が期待できる微小で均一な粒径の金属微粒子を生成する分級処理方法。例文帳に追加

By a conductor film derived from the metal primary particles, the further thin-layering and multi-layering and the increase of performance in ceramic electronic components can be achieved, and the increase of performance and size reduction in electronic components including mobile computing devices such as a cellular phone and a notebook computer using the same can be expected. - 特許庁

ゲーム機、携帯情報端末、電子手帳、携帯電話等の特にモバイル用の中小型の偏光板の保護フィルムとして用い、いわゆるクロスニコル状態に配置した時に光干渉色が発生せず、紫外線吸収特性、光線透過率に優れる偏光板保護用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for protecting a polarizer, which is used as a protection film particularly for a polarizer of a small and medium-sized mobile such as a game machine, a personal digital assistance, an electronic diary and a mobile phone, does not generate optical interference color when being disposed in a crossed-Nicol state, and has the high ultraviolet absorption property and high light transmittance. - 特許庁

少なくとも１台以上のデバイスによって構成される無線通信システムが複数存在するシステムの各無線通信システム同士が隣接して通信を行う場合においても、隣接間干渉の低減、通信情報の秘匿性を向上、トラフィックの増加を低減させることができる無線モバイルルータ、情報管理機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless mobile router and an information management structure, that can reduce interference among adjacent systems, enhance the security of communication information, and reduce the increase in traffic, even when wireless communication systems, each comprising at least one device or more, conduct communication mutually adjacent to each other. - 特許庁

このシステムは、従来のＷｅｂアプリケーションシステム上に新たにセキュリティポリシー決定ブロック２１と、アクセス制御マネージャ２３と、アクセス情報データベース２４と、ポリシー制御ブロック２０と、モバイルエージェント２５と、アクセス制御ポリシー設計評価ブロック２２と、名前／属性／アドレス解決ブロック２６の機能ブロックを追加する事によって実現する。例文帳に追加

The system is realized by newly adding onto a conventional Web application system functional blocks; a security policy determining block 21, an access control manager 23, an access information database 24, a policy control block 20, a mobile agent 25, an access control policy design evaluating block 22, and a name/attribute/address solution block 26. - 特許庁

また、ウェアラブル端末１００は、管理サーバ２００からユーザが属する作業グループの属性が設定された設定情報を受信する設定情報受信部１４０と、受信された設定情報に基づいて、作業グループに属する他のモバイルサーバと通信を開始する通信開始部１５０と、を備える。例文帳に追加

In addition, the wearable terminal 100 also includes a configuration information receiver 140 which receives configuration information that attributes of a working group to which the user belongs are configured from the management server 200, and a communication starting part 150 which starts communication with other mobile servers which belong to the working group based on the received configuration information. - 特許庁

従って、バックライト３の出射光の透過効率が向上して、輝度及び表示品位が向上するとともに消費電力を低減することができ、また、表示素子をモバイル機器等に組み込んで用いた場合には、使用者が表示面を観察する視認性が大きく向上する表示素子を実現することができる。例文帳に追加

Consequently transmission efficiency of the light outgoing from the backlight 3 is heightened, and the luminance and display quality are improved, and at the same time the power consumption is reduced, and also the display element in which visibility for the user observing the display surface is significantly heightened is attained when the display element is installed in mobile equipment and used. - 特許庁

ソフトウェアの不正インストールおよび不正利用に対して防御性があり、ライセンス数の変更が容易であり、モバイル環境でも利用可能であり、低コストで実現可能なライセンス認証方法およびシステム、認証装置、ならびにこのライセンス認証方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide a method for license authentication which protects itself against unauthorized installation and unauthorized use of software, in which it is easy to change a license number, and which is usable even in a mobile environment and can be realized at low cost, and to provide an authentication system, device and a program for making a computer execute the license authenticating method. - 特許庁

携帯電話やＭＤ，ＣＤ等のポータブルオーディオプレーヤー、ポータブルラジオ等といったものから、モバイル環境で使用されうる携帯用電気機器全般に組み合わせて使用することができ、これら機器からの情報伝達をスマートにかつ煩雑にならず、汎用性を発揮させることができるようにした身体装着品を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting article to a body which can be used in combination for an electrical apparatus including a portable telephone, a portable audio player for an MD, a CD, etc., a portable radio, etc., up to all kinds of portable electrical apparatuses that can be used in a mobile environment, and can exhibit the flexibility of information communication from these devices smartly and without complicatedness. - 特許庁

常に変動する不安定要素を持つ自然エネルギー及び人間や機械から余分に放出されているエネルギーを回収し、モバイル機器の電源とするため、多方向からのエネルギーを振動として採り込み、効率よく電気エネルギーに変換する低コストで長期使用可能な耐久性のある振動発電機が望まれている。例文帳に追加

To solve the following problem: there has been demanded an oscillatory generator that adopts energy from multiple directions as oscillation and efficiently converts the oscillation into electric energy for long-term use at a low cost and high durability because natural energy with a constantly changing instable element and energy superfluously discharged from a human being or a machine are recovered to be served as a power supply of a moble apparatus. - 特許庁

モバイル機器の小型、薄型、軽量、高精細、多機能化等を実現するために、安価な層間絶縁基材を用い、無電解めっきと層間絶縁基材との高い密着性を確保し、セミアディティブ法を用いた微細配線形成が可能な高密度プリント配線基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-density printed circuit board which uses an inexpensive inter-layer insulating base material and has high adhesion secured between electroless plating and the inter-layer insulating base material and allows microwire formation using a semi-additive method, in order to make a mobile device small in size, thin in thickness, light in weight, high in definition, multiple in function or the like. - 特許庁

低消費電力化回路により、バッテリー駆動のモバイル製品へのＵＳＢインターフェースの採用に対して、ＵＳＢケーブル未接続時のスレーブ側ＵＳＢトランシーバ部のシングルエンドレシーバ回路でのフローティングによるリーク電流を、ＵＳＢ信号特性に悪影響を与えないで防止する。例文帳に追加

To prevent leakage current due to floating in a single-ended receiver circuit of a slave side USB transceiver part during USB cable disconnection without adversely influencing USB signal characteristics, by means of a low power consumption circuit, under the adoption of a USB interface into a battery-driven mobile product. - 特許庁

無線通信システムにモバイルユニット位置決め性能を追加するためにいくつかの異なるアプローチがとられ、これらのアプローチは衛星系技術だけでなく地上波技術を含み、異なるこのようなアプローチが、無線通信のための特定の既存または提案されたシステムに関連して評価かつ比較される。例文帳に追加

In order to add a mobile unit positioning performance to a radio communication system, several different approaches are taken, these approaches include not only satellite system technologies but also terrestrial wave technologies, such different approaches are evaluated and compared in association with a specific existent or proposed system for radio communication. - 特許庁

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method. - 特許庁

発電所等のプラント監視において、利用者の誤操作と部外者のなりすましとに対するセキュリティを確保し、利便性を高め、プラント状況に速やかに対応できるととに、メニューから容易にデータ表示することができ、グループ単位で複数のデータを同時に表示することができるモバイル監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile monitoring system securing security against a misoperation of a user or impersonation of an outsider, enhancing convenience, capable of quickly dealing with a plant situation, capable of easily displaying data from a menu, and capable of concurrently displaying a plurality of pieces of data in group units. - 特許庁

モバイルデバイスにおける方法であって、パケットプロトコルコンテクストを介するデータの不活性が、該パケットプロトコルコンテクストをネットワークによって不活性化させるためのタイムアウト期間を決定することと、該タイムアウト期間に近い期間の間のデータの不活性に基づいて、該パケットプロトコルコンテクストを維持するために、該パケットプロトコルコンテクストを介してパケットを送信することとを包含し、該タイムアウト期間を決定することは、該タイムアウト期間を測定することを包含する、方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method for a mobile device, including: determining a timeout duration for which data inactivity over a packet protocol context causes the packet protocol context to become deactivated by a network; and upon data inactivity for a time period near the timeout duration, transmitting a packet over the packet protocol context so as to maintain the packet protocol context; wherein determining the timeout duration includes measuring the timeout duration. - 特許庁

ＦＭＩＰｖ６にしたがって、モバイルノード（ＭＮ）１２が、ＰＡＲ１４のサブネットからＮＡＲ１６のサブネットに移動する際に、プレディクティブ・モードの下で、ＰＡＲ１４は、ＭＮ１２との間で確立していたＰＡＮＡセッションについて、自己の記憶装置に記憶されたＰＡＮＡセッションの属性情報を読み出し、ＨＩに、読み出したＰＡＮＡセッションの属性情報を付加して、ＮＡＲ１６に送信する。例文帳に追加

A PAR 14 reads the attribute information of a PANA session stored in a self storage unit about the PANA session set between the MN 12 in a predicative mode when a mobile node (MN) 12 moves from the subnet of the PAR 14 to the subnet of an NAR 16 according to an FMIPv 6, adds the attribute information of the read PAN session to an HI, and transmits it to the NAR 15. - 特許庁