「ユーザビリティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

可搬性良好な認証用媒体を用いて、適宜なセキュリティ性とユーザビリティとをシンクライアントシステムにおいて確保可能とする。例文帳に追加

To ensure appropriate security and usability in a thin client system using an authentication medium with good portability. - 特許庁

使用者や使用環境の要請に柔軟に対応可能な誤操作防止機能を有する、ユーザビリティに優れた電子体温計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clinical thermometer excellent in usability, which has a misoperation preventing function capable of flexibly responding to requests of a user and an operating environment. - 特許庁

ユーザは特別意識せずともプロセスカートリッジ７を自然で楽なユーザビリティでもって着脱が行え、位置決めすることができる。例文帳に追加

The user can attach or detach the process cartridge 7, and carry out positioning with natural and easy usability, without being especially aware of this. - 特許庁

操作対象機器に対する操作のユーザビリティを向上することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of enhancing the operational usability of operation object equipment, and to provide its control method and a program. - 特許庁

ユーザビリティの低下を抑止しつつ、高いセキュリティレベルを確保することができるセキュリティ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security device for ensuring a high security level while suppressing deterioration of usability. - 特許庁

以上のような構成とすることにより、主電源オフ直後にラッチ状態を解除できるため、ユーザビリティの向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the latch state can be released immediately after the main power supply is turned off, thus attaining high usability. - 特許庁

遠隔地から複数の画像形成装置の各々に接続されているオプション装置の動作モードを指定可能としてユーザビリティを向上させること。例文帳に追加

To improve usability by making the operating modes of optional devices connected to a plurality of image forming devices specifiable. - 特許庁

このようにすることによりファイル検査システムの運用におけるユーザビリティを向上することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the usability in the operation of the file inspection system can be improved. - 特許庁

ウェブコンテンツのアクセシビリティ、ユーザビリティに配慮して、コンテンツに付加情報、削除情報、置換え情報を付け加えた形で提供する。例文帳に追加

Considering accessibility and usability of web contents, contents are provided in a form added with additional information, delete information and replacement information. - 特許庁

ターミナルサーバ型のシンクライアントシステムにおいて、ユーザによるコンピュータ資源の環境設定を可能とし、ユーザビリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve usability in a terminal server type thin client system by allowing environmental setting of computer resources by a user. - 特許庁

パケットロスを検知することによって受信エラーへの耐性およびユーザビリティを向上させた署名検証技法を提供する。例文帳に追加

To provide signature verification technique for improving tolerance of a reception error and usability by detecting packet loss. - 特許庁

複数の表示部を備えることでユーザビリティを向上させることができる情報処理装置および表示制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a display control method that can implement enhanced usability by employing a plurality of display parts. - 特許庁

逐次残検における「トナー少ない」警告タイミングをユーザビリティーを向上させた形で警告する。例文帳に追加

To set timing to warn that "toner is little" in successive detection of residual amount to the one considering the improvement of usability and to give a warning. - 特許庁

電子機器のユーザビリティを向上させることが可能なプログラム、及び、情報記憶媒体、並びに、電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a program, an information storage medium and an electronic device, allowing improvement of usability of the electronic device. - 特許庁

よって、第１の操作が行われたことによるユーザの不利益が解消され、ユーザビリティを高めることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to solve user's disadvantage caused by the first operation to enhance user's usability. - 特許庁

受信文書の機密性とユーザビリティを両立させることができる受信文書転送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a received document transfer apparatus capable of satisfying both of the confidentiality and the usability of a received document. - 特許庁

カット紙とロール紙を併用して印刷を行う機器に関して、必要な情報を明確に提示し、ユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve usability by clearly presenting necessary information in an apparatus for making printing by using both cut paper and roll paper. - 特許庁

ネットワークにおけるユーザビリティとして、操作性の向上、メンテナンス実行時間の短縮化を実現すること。例文帳に追加

To realize improvement of operability and shorting of maintenance execution time as usability in a network. - 特許庁

ユーザビリティが高く、通常出力に近い状態でカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of high usability, capable of forming a color image in a state near to a normal output. - 特許庁

ユーザビリティの良い情報処理プログラム、情報処理装置、および情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing program, an information processing apparatus and an information processing method which are excellent in usability. - 特許庁

生体情報のセキュリティーとユーザビリティーを保ちながら、人体通信を介して好適に生体認証を行なう。例文帳に追加

To preferably perform biometric authentication via human body communication while maintaining security and usability of biological information. - 特許庁

サーバの管理・保守業務のユーザビリティの向上を図ることが可能なＫＶＭスイッチ及び遠隔システムを提供する。例文帳に追加

To provide a KVM switch and a remote system, allowing improvement of usability of management/maintenance business of a server. - 特許庁

ハイパーテキストを利用した操作画面を実現することで、オペレータのユーザビリティを向上させた文書処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system with which usability of an operator can be improved by realizing an operation screen using a hyper-text. - 特許庁

十分な薄さを有する表示部を用いるにあたって、その表示部の可搬性を十分に活かし、ユーザビリティを向上させるようにする。例文帳に追加

To enhance usability by fully applying the portability of a display unit when using a sufficiently thin display unit. - 特許庁

ユーザアビリティ情報と情報ユーザビリティとを、決定表に記された選択ルールに従って、情報コンテンツを選択する。例文帳に追加

The information content wherein the user ability information and information usability follow a selection rule inscribed in a determination table is selected. - 特許庁

音声認識処理を利用してテキスト入力を実現しつつ、ユーザビリティを向上可能な対話文生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction sentence creation device and method, capable of improving usability, while enabling text input, utilizing voice recognition processing. - 特許庁

ポインティングデバイスのない機器に対しても、機器のユーザインタフェースのユーザビリティを定量的に評価することができるようにすること。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the usability of a user interface of equipment having no pointing device. - 特許庁

ユーザビリティーの低下を抑えつつ、且つサーモクロミズム現象による測定誤差をより低く抑えることが要望されている。例文帳に追加

To suppress measurement errors due to a thermochromism phenomenon to a lower level while suppressing decrease of usability. - 特許庁

近距離無線通信を用いながらも、操作性（ユーザビリティ）に優れた通信装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which is excellent in operability (usability) even in using short distance radio communication, and its control method. - 特許庁

手書き入力時の利便性（ユーザビリティ）、特に操作性を向上させた手書き入力装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a handwriting input device and the like with the improved convenience (usability), specifically operability, of inputting handwriting. - 特許庁

十分な薄さを有する表示部を用いるにあたって、その表示部の可搬性を十分に活かし、ユーザビリティを向上させるようにする。例文帳に追加

To improve usability by fully utilizing portability of the display part, when using a display part having sufficient thickness. - 特許庁

情報処理装置をある機能に特化して使用する場合にユーザビリティを低下させないで高速起動させる。例文帳に追加

To quickly start an information processing apparatus without reducing usability when a certain function in the information processing apparatus is used. - 特許庁

携帯電話端末向けのコンテンツ提供システムにおいて、コンテンツの試聴及びダウンロードのユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To raise usability of trial listening and download of content in a content providing system for a cellular phone terminal. - 特許庁

一般ユーザも容易にアクセスできるユーザビリティー性を有し、かつ小型、低コストの画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact and low cost image forming apparatus having usability capable of easily being accessed by a general user. - 特許庁

検索結果数を適正化することにより検索結果の一覧性を向上し、ユーザビリティを向上する。例文帳に追加

To improve the perspicuity of search results by rationalizing the number of search results, and to improve usability. - 特許庁

簡単な構成にして、位置決め精度が良く、且つユーザビリティ性の良いトナーカートリッジの位置決め構成、および装着構成の提供。例文帳に追加

To provide a positioning structure of a toner cartridge, which has a simple structure and superior usability and can achieve highly accurate positioning, and to provide a mounting structure thereof. - 特許庁

現像カートリッジの小型化を図るとともに、ユーザビリティ性を損なわない現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge that is reduced in size and does not degrade usability. - 特許庁

良好なユーザビリティを実現しつつ、可撓性ディスプレイの支持強度を確保する表示デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of ensuring support strength of a flexible display while achieving good usability. - 特許庁

携帯電話の利用者のユーザビリティを低下させることなく、且つ構成を簡単にして情報を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide information to a cellphone user by simplifying a configuration without reducing usability of the user. - 特許庁

ユーザを本人に認証を意識させることなく簡易的に判定することができ、これによりユーザビリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve usability by easily determining a user without making the user himself/herself conscious of authentication. - 特許庁

ユーザビリティ評価のための画面遷移のシミュレーションを、遷移条件の設定作業の影響を受けることなく行い、作業効率を向上する。例文帳に追加

To simulate screen transition for evaluating usability without being affected by setting on transition condition, thereby improving work efficiency. - 特許庁

情報の安全性を確保しつつ、ユーザビリティを向上させることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving usability, while securing safety of information. - 特許庁

オプション装置の異常装着を検知し、ユーザに報知することのできるユーザビリティの高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having high usability capable of notifying abnormal installation to a user by detecting abnormal installation of an option device. - 特許庁

車内ネットワークシステムにおいて、アプリケーションやクライアントのＱｏＳ・ユーザビリティを確保する。例文帳に追加

To secure the quality of service (QoS) of application or a client and also the usability when an intra-vehicle network system is used. - 特許庁

画像形成装置において、定着ローラ温度のオーバーシュートを低減することで、ユーザビリティを損なうことなく画像不良を防止する。例文帳に追加

To provide an image forming device for preventing the occurrence of image defects without impairing its usability by reducing overshooting of fixing roller temperature. - 特許庁