「ユーザビリティ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

多数のユーザに情報を一斉配信する際の、ユーザビリティの向上、ならびにネットワークトラフィックの削減をはかる。例文帳に追加

To attain improvement in usability and reduction in network traffics when simultaneously distributing information to a number of users. - 特許庁

きめ細かい機密保持制御とユーザビリティに優れた情報共有制御とをバランス良く両立させる。例文帳に追加

To achieve both fine security protection control and information sharing control excellent in usability in a well balanced manner. - 特許庁

画像先端レジストレーション精度とＦＰＯＴをバランスよく両立させ、ユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve usability by making the accuracy of the edge registration of an image compatible with an FPOT (First Print Out Time) with good balance. - 特許庁

情報配信装置がメンテナンス中の余分な通信を抑制することにより、トラフィック負荷を軽減し、ユーザビリティの向上をはかる。例文帳に追加

To reduce a traffic load and to improve usability by suppressing unnecessary communication during maintenance of an information delivery device. - 特許庁

高いユーザビリティを確保しつつ、電力消費量を低減させることができる電波送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave transmitter which ensures a high usability and reduces the power consumption. - 特許庁

アプリケーションの競合処理を回避し、ユーザビリティを向上することができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device capable of avoiding the contention processing of applications and improving usability. - 特許庁

本発明は、ファーストコピー時間を短縮し、ユーザビリティを向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving usability by shortening first copy time. - 特許庁

また、容易に書籍を電子書籍リーダー内に転送できるようパソコンと通信できる機能を内蔵し、ユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

A function of easily communicating with a personal computer so that a book can be easily transferred into the electronic book reader is built in to improve usability. - 特許庁

位置に関連する情報である位置関連情報を提供する情報提供システムのユーザビリティを向上する。例文帳に追加

To improve the usability of an information providing system for providing position-related information as information related to a position. - 特許庁

ユーザビリティを低下させることなく高いセキュリティレベルを確保することができる携帯機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable machine capable of securing a high security level without deteriorating usability. - 特許庁

状況に応じたクライアント装置の動作管理を実行し、利用者の利用効率やユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To execute operation management of a client apparatus in accordance with a situation and to improve user's use efficiency and usability. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤなどの外部機器がテレビジョン受像機に接続されたＡＶシステムにおいて、ユーザビリティーを高める。例文帳に追加

To provide an AV system in which an external apparatus such as a DVD player or the like is connected to a television receiver, wherein a usability is enhanced. - 特許庁

簡単な構成で、ユーザビリティ性を低下させず、且つ精度良く転写手段を加圧し、常に濃度偏差のない良好な画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a satisfactory image without deteriorating usability and without always having a density deviation by pressurizing transfer means accurately with a simple structure. - 特許庁

機能を中断させて他の機能を起動することができる電子機器において、中断中の機能に関するユーザビリティを向上する。例文帳に追加

To provide an electronic device that can suspend a function to start another function and that has improved usability of the suspended function. - 特許庁

広範囲な通信と設置状態に対する制約が少ないユーザビリティを維持し，高速で安定した通信状態を経済的に実現すること。例文帳に追加

To economically realize a high speed and stable communication state by keeping high usability where wide range communication is attained and restriction to installation is minimized. - 特許庁

本発明は、マルチメディア機器のユーザビリティを向上したリモコンコントロールシステムとその制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control system for enhancing the usability of a multimedia apparatus and to provide a control method thereof. - 特許庁

簡素な構造でユーザビリティの高いシートアレンジを実現することができる車両用シートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a seat system for a vehicle capable of achieving a seat arrangement with high usability by a simple structure. - 特許庁

商品通販サイトのユーザビリティをより高めることができる類似画像検索を用いた商品推薦システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity recommendation system using similar image searches capable of increasing the usability of commodity shopping sites. - 特許庁

オプション装置の接続検知の精度を上げ、ジャムの発生が少なく、かつユーザビリティの高い画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which accuracy in detecting the connection of an optional device is enhanced to suppress the occurrence of jamming, and also, a usability is made high. - 特許庁

それゆえ、コンテンツ情報を短時間に選択でき、かつ、ユーザビリティの高いレコーダ装置が実現する。例文帳に追加

Thus, the recording device, which can select content information in a short period of time and is high in usability, can be obtained. - 特許庁

本発明は、印刷設定時のユーザビリティ性を向上させることができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print control device capable of improving usability in print setting. - 特許庁

チャンネル選局、ネットワーク切替え、メディア切替えを容易にし、チャンネル選局に際してのユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve usability in selecting a channel by facilitating channel selection, network changeover, and media changeover. - 特許庁

イベントの通知を含むメールの受信に際して、読むべき通知の数を減少させて、ユーザビリティの向上を図る技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the number of notices to be read when a mail including notices of events is received, and improving usability. - 特許庁

ユーザに無用な判断をさせないことでユーザビリティを向上させることができる文書回覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document circulation system that can increase usability by eliminating users' unnecessary decisions. - 特許庁

印刷設定の変更および確認を簡単に実現でき、印刷設定装置のユーザビリティを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to easily change and confirm a printing setting, which improves usability of a printing setting apparatus. - 特許庁

ユーザビリティを向上させてヒューマンエラーによる情報の漏洩を防止することができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of preventing information leakage due to a human error by improving usability. - 特許庁

ユーザビリティ評価実験における被験者の操作に関連した観察者のコメントとその時の被験者の所作の映像あるいは映像音声とを同期性を持たせて再生することができ、ユーザビリティ評価を効率的に行なえるようにする。例文帳に追加

To reproduce a comment of an observer about an operation of a subject in a usability evaluation experiment and the video image or the video image and voice of the subject's behavior at that time while providing synchronicity and to efficiently perform usability evaluation. - 特許庁

画像の単位要素毎の顕著性を示す要素顕著性値に基づいて、画像内の特定部分に注意を引くことができるか否かを評価するためのユーザビリティ情報を生成し、出力するユーザビリティ情報生成手段を有する例文帳に追加

A usability evaluation device comprises usability information generation means which generates and outputs usability information for evaluating whether it is possible to attract attention to a specific part in an image based on an element remarkability value indicating remarkability for each unit element of the image. - 特許庁

簡便かつ効率的に、またＩＳＯの評価尺度に適合した態様で、業務ごとの事情を加味しつつユーザビリティの評価を行い得るよう、ユーザビリティの評価を支援し、評価の支援の情報を理解度の上がるような分かりやすい方法で提供できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of supporting evaluation of usability so that the usability evaluation is performed as considering situations by every affair conveniently, efficiently and in a mode suitable for evaluation criterion of ISO and providing information about support of the evaluation by an intelligible method so as to enhance a degree of comprehension. - 特許庁

装置を大型化することなく、トナー回収容器内のトナーの回収効率を向上し、トナー回収容器の交換頻度を少なくすることから、ユーザビリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve recovery efficiency for a toner in a toner recovery container without increasing the scale of a toner recovery device, to reduce the frequency of exchanging the toner recovery container, and thereby, to improve usability. - 特許庁

複数の入出力デバイスを用いて、ネットワーク上のサーバ装置が提供するアプリケーションを利用する場合の入力デバイスのグルーピングにともなうユーザビリティの劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent usability from being deteriorated when grouping input devices in utilizing an application provided from a server apparatus on a network by using a plurality of input/output devices. - 特許庁

よって、時間を要するデータの再作成が必要になる等、誤操作によるユーザの不利益が解消されて、アプリケーションとしてのユーザビリティを高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, a user disadvantage due to the misoperation, such as in the need of recreation of the data requiring the time, is eliminated and usability as the application can be enhanced. - 特許庁

認証データを用いて認証を行う場合、認証データを送信するために装置同士を接触させる等の操作を必要とせず、ユーザビリティの向上を図ること。例文帳に追加

To improve usability while eliminating operation such as the contact of devices for transmitting authentication data when performing authentication using the authentication data. - 特許庁

記録紙の分離の信頼性が高く、記録紙へのダメージを最小限に抑えかつ搬送の信頼性が高く、更にユーザビリティの高い小型の記録紙インクシート一体型のカセット及び該カセットを用いるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a compact recording paper ink integrated cassette with high reliability of separation of recording paper, high reliability of feeding while suppressing damage to the recording paper minimum and high usability and a printer using the cassette. - 特許庁

極めて優れたユーザビリティを提供することができ、情報収集効率を大幅に高めることができるブラウザを実装した情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor mounted with a browser capable of providing extremely excellent usability, and drastically heightening information collection efficiency. - 特許庁

写真データに関連付けてカメラの名称とシリアル番号をサーバーに送信し、カメラ側の情報を登録することで、写真のアップロード時のユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve usability in uploading a photograph by transmitting a name and a serial number of a camera to a server in association with photograph data and registering camera-side information. - 特許庁

プレビュー画像が表示されている場合には、所定の操作に対する処理を制限することにより、ユーザビリティを高めた情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing program, an information processing apparatus and an information processing method in which usability is enhanced by restricting processing to a predetermined operation when a preview image is displayed. - 特許庁

現像ロータリに搭載された複数のトナー容器が同時にトナー無しとされた場合、ユーザビリティ性を考慮して優先的に交換すべきトナー容器を選択して交換位置へ移動させる。例文帳に追加

In the case of simultaneously detecting the toner end of the plurality of the toner containers mounted on the developing rotary, the toner container which needs to be replaced with a priority by taking usability into consideration is selected and is moved to a replacing position. - 特許庁

リライタブルペーパーである情報表示媒体への上書きを防止する、簡便かつ低コストで互換性に富んだユーザビリティーの高い情報処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing system which prevents overwriting on an information display medium as a rewritable paper, is simple, low-cost, rich in the interchangeability, and high in the usability. - 特許庁

電池残量を高い精度で通知することによりユーザビリティの向上をはかった電子機器および電子機器における消費電流測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic device whose usability is raised by notifying the remaining amount of a battery with high accuracy, and a current consumption measurement method in the electronic device. - 特許庁

濃度補正制御処理，画像レジストレーション補正処理の実行時間（プリント不能時間）の短縮を実現してユーザビリティの向上を図ること。例文帳に追加

To realize the shortening of the execution time (print impossible time) of density correction control processing and image registration correction processing to improve the usability. - 特許庁

プロセスカートリッジの装着状態から取り外す際、使用者の不用意な取り外しでプロセスカートリッジが損傷しないよう未然に防止できるユーザビリティに優れた画像形成装置を提供する．例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having improved usability, wherein a process cartridge is prevented from being damaged due to the careless detachment by a user in detaching the attached process cartridge. - 特許庁

画像品質の変動を効率よく防止し、かつ待ち時間の短縮も両立させることができ、ユーザビリティの向上を可能にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving the usability by shortening the waiting time, as well, as by efficiently preventing the changes in image quality. - 特許庁

コストアップやサイズの大型化を招くこともなく、また、不必要に生産性を落とすこともない構成で、記録用紙ごとのトナー融着を防止することにより、高いユーザビリティを提供することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of providing high usability by preventing toner fusion on each recording paper in a configuration without causing cost increase and upsizing and without unnecessarily deterioration in productivity. - 特許庁

一般ユーザが異なったサービスを利用する場合でも、常に同じ操作を行うだけでよく、ユーザビリティを向上させ、かつセキュリティ情報を安全に管理することができる。例文帳に追加

To improve usability and to manage security information safely by allowing a general user to only perform the same operation at any time even when using a different service. - 特許庁