「リアルな」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

製糸工程において糸切れなくマテリアルリサイクルポリアミド短繊維を製造する。例文帳に追加

To produce a material-recycled polyamide staple fiber without having yarn cut in a spinning process. - 特許庁

ＤＭＡバースト転送中でも、優先的な外部アクセス命令をリアルタイムに実行・処理する。例文帳に追加

To execute and process a preferential external access instruction in real time even during DMA burst transfer. - 特許庁

簡単な構成でリユース、マテリアルリサイクルができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for enabling reuse and the recycle of material with simple configuration. - 特許庁

種類の異なるホストコンピュータと投票端末とがリアルタイムに通信できる。例文帳に追加

To enable different types of host computer and voting terminal to communicate in a real time. - 特許庁

リアルタイム性と信頼性を兼ね備えたデータ伝送を行うことのできる通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a communication system capable of data transmission with both real-time response and reliability. - 特許庁

リアルタイム会議中のシーン２において、発表者Ａが重要な発言をしたとする。例文帳に追加

Suppose that a presenter A makes an important remark in a scene 2 during a real-time conference. - 特許庁

カラースキャナからのシリアルアナログ信号の各色成分を個別に処理するための装置である。例文帳に追加

The device is used to individually process each color component of a serial analog signal from a color scanner. - 特許庁

リアルタイムでのレベル調整が可能な音声レベル自動調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic voice level adjustment apparatus to adjust the level in real time. - 特許庁

顧客が居ながらにして現場の現況をリアルタイムで而も目で確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable a customer to confirm a present site situation in real time as he sits, in addition, with his eyes. - 特許庁

給電手段によりシリアルバスの出力電流を制御可能な情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WHICH CAN CONTROL OUTPUT CURRENT OF SERIAL BUS BY USING POWER SUPPLY MEANS - 特許庁

また、２値データとなる１ビットのシリアル印字データに対しても同様に対処できる。例文帳に追加

It can also be applied to the serial printing data of 1 bit as a binary data. - 特許庁

リアルタイムで動作可能なレーザーショックピーニングプロセスを監視するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system designed to monitor a laser shock peening process that can operate on a real-time basis. - 特許庁

符号化されたデータにユーザ毎に異なるユーザデータをリアルタイムに付加できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of attaching user data different from each user to coded data in real time. - 特許庁

好ましくは、疎水化処理を、トリアルコキシシランで行った後、更にシリコーンオイルで行うことである。例文帳に追加

Preferably the hydrophobizing treatment is carried out with a trialkoxysilane and further with silicone oil. - 特許庁

リアルタイム処理が必要なパケットを低遅延で中継する通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a communication device which relays a packet requiring real-time processing with a low delay. - 特許庁

ネットワークのトラフィックを混雑させることなく、リアルタイムで画像を配信できるようにする。例文帳に追加

To distribute images in real time without jaming network traffic. - 特許庁

リアルタイムデータを圧縮処理して伝送する場合、有用なデータが欠落することを防止する。例文帳に追加

To prevent useful data from missing, when real-time data are transmitted after being compressed. - 特許庁

リアルタイムフローとデータフローとの間を明瞭に区別することなく、サービス品質を確実にする。例文帳に追加

To ensure quality of service without distinctly differentiating a real-time flow and a data flow. - 特許庁

デジタル伝送装置のロギングデータを読み出すリアルタイム性と詳細な監視を両立する。例文帳に追加

To provide a digital transmission apparatus capable of both realtime reading of logging data and performing detailed monitoring. - 特許庁

異なるバスをまたがって動作するキャッシュメモリをリアルタイムに検証する。例文帳に追加

To verify a cache memory that operates across different buses in real time. - 特許庁

切断可能なキメラプローブを使用したサルモネラのリアルタイム検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for real-time detection of Salmonella using a cleavable chimeric probe. - 特許庁

上記ポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物からなることを特徴とする繊維。例文帳に追加

The fiber comprising the polyalkylene terephthalate resin composition is also provided. - 特許庁

簡便な方法によって、高純度トリアルキルアルミニウムを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a high purity trialkyl aluminum by a simple method. - 特許庁

複数種の物品の各保管場所の在庫管理をリアルタイムで行なうこと。例文帳に追加

To perform inventory management of respective storage places of multiple articles in real time. - 特許庁

半導体メモリは、電気的に書き換え可能な不揮発性のリアルメモリセルを有する。例文帳に追加

The semiconductor memory includes an electrically rewritable nonvolatile real memory cell. - 特許庁

ネットワーク経由の配信で、受信機でのスムーズなリアルタイム再生を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth real-time playback in a receiver through distribution over a network. - 特許庁

カメラ装置で撮像した高解像度な信号を、リアルタイムで良好に処理できるようにする。例文帳に追加

To process a high resolution signal captured by a camera apparatus well in real time. - 特許庁

複数のシリアルデバイスを接続可能な電源制御装置において、通信機能を向上させること例文帳に追加

To improve communication function in power control equipment to which a plurality of serial devices are connectable. - 特許庁

簡易な構成により、検査対象装置のシリアルインターフェースの検査を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the inspection of a serial interface of an inspection target device by a simple configuration. - 特許庁

酸生成過程を行う反応槽内の反応状況をリアルタイムで把握可能とする。例文帳に追加

To keep track, in real time, of a reaction status in a reaction tank where an acid forming process is performed. - 特許庁

色補正は、スクリーン上に投影されたフィルム・シーンを見ながらリアルタイムで実行される。例文帳に追加

Color correction is performed in real time while watching the film scene projected on the screen. - 特許庁

複数のファイルデータを平行してリアルタイムで記録可能なメモリデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a memory device which can record a plurality of file data in parallel on a real-time basis. - 特許庁

連続記録用紙に高速記録可能なシリアル走査型記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a serial scanning type recorder capable of performing high-speed recording on a series of recording sheets of paper. - 特許庁

第３の楽音信号生成系列の追加により、擦弦楽器のリアルな演奏音を実現する。例文帳に追加

To generate realistic sound of a rubbed string instrument by adding the third musical sound signal generation group. - 特許庁

シリアルデータの遅延時間を減少可能な集積回路装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device which can reduce delay time of serial data. - 特許庁

基本周期ごとに複数回繰返してシリアルデータ信号を転送することができない。例文帳に追加

To solve a problem of being unable to transfer a serial data signal through multiple repetitions per basic cycle. - 特許庁

このように生成されたリアルタイム図鑑画像が表示部７に表示される。例文帳に追加

The thus-generated real-time pictorial book image is displayed on the display unit 7. - 特許庁

その結果、対象物のリアルタイム撮像が可能な超音波診断装置が実現できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to realize the ultrasonographic apparatus capable of performing real time imaging for an object. - 特許庁

記録可能な光担体の記録時に生じるエラーの発生をリアルタイムで減少させる。例文帳に追加

To reduce the generation of error at the time of recording a recordable optical carrier. - 特許庁

高速なシリアル伝送における信号の品質を最適化する装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and system for optimizing the quality of a signal in high speed serial transmission. - 特許庁

左右前後のリアルな立体音響を聞く事が出来るサラウンド・ヘッドホーンを提供する。例文帳に追加

To provide a surround headphone with which a user is capable of listening to left, right, front and rear real stereophonic acoustics. - 特許庁

汎用性が高く、高速動作可能なパラレル−シリアル変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel-serial converter with high versatility and operable at a high speed. - 特許庁

正確な課金情報をリアルタイムで通信端末に通知することができるようにする。例文帳に追加

To allow accurate accounting information to be reported to a communication terminal in real time. - 特許庁

マスタのリアルタイム性を比較的小規模な回路で保証することを目的とする。例文帳に追加

To secure real-time property of a master in a comparatively small circuit. - 特許庁

シリアルケーブル１０は結線数が少なく細径であり、取り扱いも容易である。例文帳に追加

The serial cable 10 has a few number of connections, a thin diameter and can easily be handled. - 特許庁