「リビルド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MySQLに対してリンクしているパッケージのリビルドのためrevdep-rebuildが必要です。例文帳に追加

Note that revdep-rebuild is necessary for rebuilding packageslinking against MySQL.  - Gentoo Linux

ＲＡＩＤシステム及びそのリビルド／コピーバック処理方法例文帳に追加

RAID SYSTEM, AND ITS REBUILD/COPY BACK PROCESSING METHOD - 特許庁

ストレージ装置及びストレージ装置のリビルド処理方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE AND REBUILD PROCESSING METHOD OF STORAGE DEVICE - 特許庁

リビルド処理は、ＲＡＩＤ制御におけるリビルド処理を実行し、リビルド実行中にリードエラーを検出するとリードエラー検出処理を呼び出す。例文帳に追加

A rebuild process performs rebuild processing in RAID control and invokes a read error detection process when the read error is detected while performing the rebuid. - 特許庁

リビルド処理が完了していないときは、リビルド処理手段１６によってこの管理単位領域のリビルド処理を先に行い、ＨＳ２５にデータを再構築する。例文帳に追加

When the rebuild processing is not completed, a rebuild processing means 16 first performs the rebuild processing for this management unit area, and then reconstructs the data in the HS 25. - 特許庁

リビルド処理中に電源断となった後電源が再投入された場合、リビルド実行制御部１３は、進捗管理部で管理されるリビルド処理の進捗情報に基づいて、最後に書き込んだリビルドされたデータのアドレスからライトキャッシュの容量相当分前のアドレスを算出し、当該算出したアドレスからリビルド処理を再開する。例文帳に追加

When the storage device is powered off during rebuild processing and then powered on again, on the basis of the progress information of rebuild processing managed by the progress management section, the rebuild execution control section 13 calculates an address preceding for the capacity of the write cache from an address of rebuilt data written most recently, and resumes rebuild processing from the calculated address. - 特許庁

リビルド制御手段１４は、全ての対象領域についてのリビルド処理が完了する前にホストからのＩ／Ｏ要求を受け付けたときは、Ｉ／Ｏ要求の要求範囲が含まれる管理単位領域を特定し、その領域についてリビルド処理が完了しているか否かを判定する。例文帳に追加

When receiving an I/O request from the host before the rebuild processing for all object areas is completed, a rebuild control means 14 identifies a management unit area including the request range of the I/O request, and determines whether the rebuild processing for the area is completed or not. - 特許庁

又、リビルド／コピーバックについては、専用の負荷制御機構を設け、通常Ｉ／Ｏとリビルド／コピーバック間での負荷調整を行うため、ある程度のホストＩ／Ｏのレスポンスを維持しながら、リビルド／コピーバックの終了時間を保証の負荷を管理できる。例文帳に追加

As to rebuild/copyback, an exclusive load control mechanism is provided, and usually, to adjust load between I/O and rebuild/copyback, load of ensuring the end time of rebuild/copyback can be managed while maintaining a certain degree of response of the host I/O. - 特許庁

この方法は、新しいコンパイラでシステムの全てを確実にリビルドするため、大変遅いです。例文帳に追加

This method, while much slower, will rebuild the system target to ensure that everything has been rebuilt with your new compiler. - Gentoo Linux

以下の設定を適用し、kernelをリビルドして、新しいkernelを使ってリブートしてください。例文帳に追加

Apply the following settings, rebuild the kernel and reboot using the new kernel. - Gentoo Linux

リビルドすると、互換性のないマクロのために終了しないかもしれないからである。例文帳に追加

aclocal.m4 or configure they won't end up with possible incompatible macros if your and their version don't match.  - JM

ディスクアレイ装置２００をミラーステートからリビルドステートへ移行させる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The disk array apparatus 200 is shifted from a mirror state to a rebuild state (S108). - 特許庁

ＲＡＩＤシステム、ＲＡＩＤコントローラ及びそのリビルド／コピーバック処理方法例文帳に追加

RAID SYSTEM, RAID CONTROLLER AND ITS REBUILD/COPYBACK PROCESSING METHOD - 特許庁

情報処理装置が起動した際に、前記リビルドが中断している状態であるか否かを判断し、リビルドが中断している状態であると判断された場合、前記情報処理装置の起動後に直ちにリビルドを再開させることなく、予め決められた時間が経過した後、リビルドを再開させるように制御する。例文帳に追加

The information processing apparatus is controlled to determine, when the information processing is started, whether or not the rebuild is being suspended or not, and when it is determined that the rebuild is being suspended, to resume the rebuild after the lapse of a predetermined time, without resuming the rebuild immediately after the information processing apparatus is started. - 特許庁

リビルド部品の使用促進を図れる車両修理見積もりシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for estimating vehicle repair, which can accelerate the use of rebuild parts. - 特許庁

ストレージ装置の性能を低下させずにリビルド処理の高速化を図るとともに、リビルド処理中の突発的な障害の発生にも対応すること。例文帳に追加

To fasten rebuilt processing without reducing the performance of a storage device, and to also deal with the occurrence of an unexpected failure during rebuild processing. - 特許庁

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理ディスクをアクセスするとともに、リビルド／コピーバック処理するＲＡＩＤシステムにおいて、通常Ｉ／Ｏの処理を阻害しないで、リビルド／コピーバック処理の高速化を実現する。例文帳に追加

To accelerate rebuild/copyback without inhibiting normal I/O processing in an RAID (redundant array of inexpensive disk) system for accessing a physical disk and performing rebuild/copyback processing in response to a host I/O request. - 特許庁

パフォーマンス低下やコストアップを招くことなく、リビルドによるデータ復旧を確実に行うこと、さらに、未使用領域でのエラーのように無視可能なエラーは無視してリビルドを継続させること。例文帳に追加

To provide a technique for performing reliable data recovery by rebuild processing without performance deterioration nor cost increases, and allowing continued rebuild processing by skipping errors which can be disregarded, for example, errors in an unused area. - 特許庁

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理ディスクをアクセスするとともに、リビルド／コピーバック処理するＲＡＩＤシステムにおいて、通常Ｉ／Ｏの処理を阻害しないで、リビルド／コピーバック処理の高速化を実現する。例文帳に追加

To realize speeding up of rebuild/copy back processing without inhibiting processing of normal I/O, in a RAID system accessing a physical disc, and carrying out rebuild/copy back processing in response to a host I/O request. - 特許庁

ディスクアレイを構成するハードディスクの１つに重度の障害が発生した場合のリビルド処理において、連続運転中のシステムに負担を増加させずにリビルドを完了させる。例文帳に追加

To complete rebuild without increasing any load in a continuously operating system in rebuild processing when any significant failure is generated in one of hard disks configuring a disk array. - 特許庁

制御装置は、車両の損傷部品を指定し、指定した損傷部品に対応するリビルド部品の情報をメインサーバから検索し、指定した損傷部品を、リビルド部品データ及び部品データに基づき、損傷部品、新品部品、リビルド部品のうち、いずれの部品を選択して修理に供するかを判定する。例文帳に追加

The controller designates a damaged part of a vehicle, retrieves the information of a rebuild part corresponding to the designated damaged part from the main server and select any part among the damaged part, a new part and the rebuild part to decide whether to perform repair on the basis of the rebuild part data and the part data. - 特許庁

不要なデータ（具体的には、インストール前のデータ等）のコピーに起因する、リビルド処理時のアクセス性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of access performance at rebuild processing caused by copying unnecessary data (specifically, data or the like before installation). - 特許庁

そして、前回の期間Ｔ３のリビルド開始から期間Ｔを経過するとＨＤＤ３が自動的に起動される。例文帳に追加

After a period T has elapsed since the start of rebuilding of the previous period T3, the disk HDD 3 is automatically started. - 特許庁

また、ミラーリング制御回路３０１はリビルド中には特定動作中信号１０６を「Ｈ」として出力する。例文帳に追加

A mirroring control circuit 301 outputs a specific operation signal 106 as "H" during rebuild. - 特許庁

パリティを必要するＲＡＩＤが構成されている場合に、パリティ計算の量の低減を図り、リビルド処理に要する時間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce a time to be spent on rebuild processing by reducing the quantity of parity calculation when a RAID for which a parity is necessary is configured. - 特許庁

ディスクアレイに対してリビルド処理を行う際に（ステップ３１０のＹｅｓ）、電源供給源を確認する（ステップ３０２）。例文帳に追加

When applying rebuild processing to a disk array (step 310: Yes), a power source supply source is confirmed (step 302). - 特許庁

ＲＡＩＤのリビルド機能を利用した場合にも、ＨＤＤの格納データの違法コピーを防止できる。例文帳に追加

To prevent an illegal copy of storage data of an HDD even when using a rebuilding function of a RAID. - 特許庁

このため、通常Ｉ／Ｏがある場合には、通常Ｉ／Ｏの処理の阻害にならず、リビルド／コピーバックを実行でき、通常Ｉ／Ｏが無い静的な状態では、それよりも大きい処理サイズを指定して、リビルド／コピーバック処理を高速に実現できる。例文帳に追加

By this, if there is a normal I/O, the rebuild/copy back can be carried out without inhibiting processing of the normal I/O, and in a static state without a normal I/O, a larger processing size is specified, and speeding of the rebuild/copy back processing can be realized. - 特許庁

映像データが格納されたディスク１３′の破損および交換が発生した場合に，映像再生時リビルド手段３２は，映像データの再生中にディスク１１，１２から読み出されたデータを用いて，映像再生部４０による映像の再生と並行してディスク１３′のリビルド処理を実行する。例文帳に追加

When a disc 13' storing picture data is damaged or replaced, a picture reproducing time rebuild means 32 performs rebuild processing of the disc 13', in parallel with reproduction of a picture by a video reproduction section 40 by using data read out from discs 11 and 12 during reproduction of video data. - 特許庁

重要:もしあなたがSPARCマシンをアップグレードする場合、GCCのパラメータのやり取りで内部的にABIが変更されたため、完全なシステムのリビルドを行う必要があります。例文帳に追加

Important: If you're upgrading on a SPARC machine, you will have to take the way of complete system rebuild due to some internal ABIchanges in GCC's parameter passing. - Gentoo Linux

revdep-rebuildを使う事により、実際にGCCライブラリに依存しているパッケージのみリビルドされます。 一方2番目の方法は新たにインストールしたパッケージが新しいGCCにより再コンパイルされるため、時間がかかります。例文帳に追加

Using revdep-rebuild causes only packages which actually link against GCC libraries to be rebuilt, while the second method causes your entire new install to be recompiled with the new GCC version and takes much longer. - Gentoo Linux

ディスク制御装置１０は、管理下のディスク装置が故障したときは、予備ディスク装置（ＨＳ）２５に故障ディスク装置のデータを再構築するリビルド処理を行う。例文帳に追加

When a disk device under management fails, a disk controller 10 performs rebuild processing for reconstructing data of the defective disk device in a spare disk device (HS) 25. - 特許庁

アレイコントローラ３０内のリビルド制御部３１は、ディスクアレイ２０を構成するＨＤＤのうちの１台に障害が発生した場合、当該ディスクアレイ２０を再構築する処理を行う。例文帳に追加

A rebuilding control part 31 in an array controller 30 performs processing for rebuilding the disk array 20 if one of the HDDs constituting the disk array 20 gets out of order. - 特許庁

ＲＡＩＤ構成の複数のディスク装置（２００）の内、１のディスク装置（２００）が故障した際に、コントローラ（４−０）が、ＲＡＩＤを再構成するリビルド／コピーバック処理する。例文帳に追加

When one disk drive (200) fails between a plurality of disk drives (200) in an RAID configuration, a controller (4-0) performs rebuild/copyback processing for reconfiguring the RAID. - 特許庁

ディスクアレイを構成する一部のＨＤＤが一時的に抜き取られて再び接続された場合のリビルド作業を効率化できるディスクアレイコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a disk array controller capable of expediting a rebuild work in case that part of HDDs constituting a disk array is temporarily pulled out and then reconnected. - 特許庁

また、バッテリの残容量を調べ（ステップ３０５）、この残量に基づいてこのリビルド処理の実効レートを変化させる（ステップ３０７、ステップ３０８）。例文帳に追加

Also, the residual battery capacity is checked (step 305), and the effective rate of the rebuild processing is changed based on the residual battery capacity (steps 307, 308). - 特許庁

複数のハードディクスを備える情報処理装置は、複数のハードディクスのうちの一方のハードディスクに格納されたデータを他方のハードディクスにリビルドする。例文帳に追加

An information processing apparatus having a plurality of hard disks rebuilds data stored in one hard disk of the plurality of hard disks, to another hard disk of the plurality of hard disks. - 特許庁

システム制御部への電力供給を停止しつつ、リビルドやパトロール機能の実行中はＨＤＤユニットに電力供給を行って、省電力とミラーリングによるシステム保護の双方を実現すること。例文帳に追加

To achieve both power saving and system protection based on mirroring by supplying power to an HDD unit during rebuild or patrol while stopping power supply to a system control part. - 特許庁

リビルド制御部３１は、新たなＨＤＤに障害が発生したＨＤＤのデータを復元するために、残りのＨＤＤからのデータリードを行う。例文帳に追加

The rebuilding control part 31 reads data out of the remaining HDDs to a new HDD to restore data of the HDD having got out of order. - 特許庁

複数の記録装置を使用してリビルド処理や整合性チェックを行うことができ、且つ状況に応じて消費電力を抑制する情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device which can perform rebuild processing or consistency check by using a plurality of recording devices, and of which the power consumption can be suppressed according to circumstances. - 特許庁

冗長構成を持つディスクシステムを有する映像再生装置において，映像再生に影響を与えることなく，高速にディスクのリビルド処理を実行可能にする。例文帳に追加

To perform rebuild processing at high speed, without affecting video reproduction in a picture reproducer having a disc system of redundant structure. - 特許庁

このとき、バッテリ使用時には（ステップ３０２のＹｅｓ）、ユーザの設定に基づき、リビルド処理の実行を行わないようにすることができる（ステップ３０４のＮｏ）。例文帳に追加

At that time, when a battery is used (step 302: Yes), the execution of rebuild processing can be inhibited based on the setting of a user (step 304: No). - 特許庁

記憶装置は、データを一時的に記憶する複数の第１の記憶手段を有し、前記データを前記第１の記憶手段に分散して記憶する記憶装置に、データ群出力手段と、データ群記憶手段と、退避・記憶処理手段と、リビルド制御手段と、を備える。例文帳に追加

The storage device including a plurality of first storage means for temporarily storing data to dispersedly store the data in the first storage means includes a data group output means, a data group storage means, a retreat/storage processing means, and a rebuilt control means. - 特許庁

このコントローラ（４−０）は、リビルド／コピーバックでは、一のディスクからリードし、別のディスクへライトするため、通常Ｉ／Ｏの有無を判定し、通常Ｉ／Ｏが無いことに応じて、これらの別々のディスクドライブ（２００）へのリードとライトを、それぞれ同時に行う。例文帳に追加

The controller (4-0) reads from one disk in rebuild/copyback, determines the existence/absence of a normal I/O in order to write in the other disk, and respectively simultaneously reads and writes in these different disk drives (200) in accordance with the absence of the normal I/O. - 特許庁

ネットワーク上に接続されたメインサーバ及びクライアント端末を有し、メインサーバは、リビルド部品データを格納する記憶装置を備え、クライアント端末は、車両属性データ、及び車両の部品データを記憶する記憶装置と、制御装置とを備える。例文帳に追加

This system has a main server and a client terminal connected onto a network, the main server is provided with a storage device storing rebuild part data, and the client terminal is provided with a storage device storing vehicle attribute data and the part data of a vehicle, and a controller. - 特許庁