「リードタイム短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形後のカット工程を廃止してリードタイムの短縮とコスト低減を図る。例文帳に追加

To attain a reduction in lead time and a reduction in cost by eliminating a cutting stage after molding. - 特許庁

製造リードタイムを短縮し、納期に合わせて生産対象品を製造する。例文帳に追加

To shorten manufacture lead time and to manufacture production objects matched with delivery time. - 特許庁

成形後のレンズカット工程を廃止してリードタイムの短縮とコスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a method of reducing lead time and cost by abolishing the lens cut process after molding. - 特許庁

本発明の課題は、２次部品取引先を含めた部品リードタイムを短縮し製品リードタイムを短縮するとともに、情報公開のセキュリティ管理機能を有するフォーキャスト管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a forecast management system having the security management function of information disclosure for shortening a component lead time including secondary component suppliers, and for shortening a product lead time. - 特許庁

浸炭リードタイムの短縮とトータルエネルギーの削減を図った経済的な浸炭処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic carburizing method capable of shortening the carburizing lead time and reducing the total energy. - 特許庁

データベース管理者の作業負担を軽減し、分析結果を出すまでのリードタイムを短縮する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for reducing the workload of a database manager, and for shortening a lead time until an analysis result is calculated. - 特許庁

複数の部品からなる製品について注文から納期までのリードタイムの短縮及びその部品についての無駄のない手配を実現する。例文帳に追加

To shorten the lead time from an order up to a delivery date as to a product comprising plural components, and to realize arrangement about the components without waste. - 特許庁

従って、雷サージ強化形の電圧計測用コイル１６，１７のリードタイムを短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the lead time of the lightening surge protected voltage measurement coils 16, 17 can be shortened. - 特許庁

情報システムの保守業務において、情報システムの障害の原因分析の際に、原因箇所へのリードタイム短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the lead time for a cause position when analyzing the cause of a fault of an information system in maintenance operation of the information system. - 特許庁

その結果、リードタイムが短縮され、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応可能となる。例文帳に追加

As a result, a lead time is shortened, and thus the urgent production is enabled while preventing the dead storage of the stock. - 特許庁

材料の無駄を減らすことができ、リードタイムの短縮化を図ったキープレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a key plate for reducing wasteful use of materials and shortening lead time. - 特許庁

短納期化やリードタイムの短縮を可能としうるスケジューリング方法およびスケジューリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling method and a scheduling device, which can shorten the term of delivery or a lead time. - 特許庁

搬送能力を向上させ、ロットのリードタイム短縮及び装置の稼動率向上を実現する。例文帳に追加

To attain shortening of a lead time of a lot and enhancement of an operation rate of a device by enhancing conveying ability. - 特許庁

引き合い又は内示段階で半製品，部品の手配を先行することで、受注確定から出荷までのリードタイムを短縮する。例文帳に追加

To shorten the lead time from confirmation of an order received to shipping by previously preparing a half-finished goods or parts in its stage of inquiry or unofficial announcement. - 特許庁

このように、三工程を一工程で行えることと、切断速度の大幅な向上によって、製作のリードタイムを著しく短縮することができる。例文帳に追加

Thereby, by executing the three stages in one stage and remarkable improvement in cutting speed, the lead time for manufacture is greatly shortened. - 特許庁

部分浸炭部品の工程や工数を低減し、リードタイムを短縮することができる部分浸炭焼入れ処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a partial carburizing and quenching method by which the process and the number of stages for partial carburized parts are reduced and lead time can be shortened. - 特許庁

光学素子を成形から成膜に至るまで時間ロスのない工程設定を行い生産のリードタイムの短縮化を図る。例文帳に追加

To perform a process setup without any time loss from the molding of an optical element to film deposition, and to shorten the lead time of production. - 特許庁

リードタイムを短縮させることができる化粧シートの貼着方法及び化粧シート貼着ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for pasting a decorative sheet which can reduce a lead time, and to provide a decorative sheet-pasted unit. - 特許庁

部品の取引先ヘフォーキャスト情報を開示することにより、部品の発注リードタイムを短縮することである。例文帳に追加

To shorten the order lead time of parts by disclosing forecast information to the suppliers of the parts. - 特許庁

物品の滞留の虞を回避して出荷リードタイムを短縮することができる物品搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article transport system capable of shortening a shipping lead time by avoiding a risk of stagnation of articles. - 特許庁

設計部門と製造部門とが並行して作業をすすめて作成した３次元モデルを、統合できるようにして、リードタイムを短縮する。例文帳に追加

To shorten a lead time by allowing the integration of a three- dimensional model prepared by going ahead with work side by side in a design department and a manufacturing department. - 特許庁

受注から配送先までの納品リードタイムを短縮できる製品の配送方法及び配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for product delivery and a delivery system capable of shortening a delivery lead time from order acceptance to a destination. - 特許庁

不良要因の分析に要するリードタイムを短縮することができるデータマイニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data mining method capable of reducing the lead time required to analyze the cause of a fault. - 特許庁

製造工程のリードタイムを短縮することができる欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspecting device and method capable of reducing a lead time of manufacturing process. - 特許庁

型の作製コストが低減でき、リードタイムも短縮可能で、量産性にも優れる導光板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light guide plate capable of reducing a mold preparation cost and the lead time and also excelling in mass production. - 特許庁

なお、我が国も海運貨物について、船舶入港から貨物引取りが可能となるまでのリードタイムの更なる短縮が求められている。例文帳に追加

Regarding seaborne goods, Japan also needs to further shorten lead time between entry of ships into port and receipt of freight. - 経済産業省

こうした取組により、2010年度までに、港湾の利用コストを3割削減、リードタイムを1日程度短縮することを目標としている。例文帳に追加

Such efforts are aimed at reducing 30% of the port usage costs and one day of the lead time by FY2010171,172. - 経済産業省

これにより荷主企業にとってリードタイムの短縮、コスト削減、良品のみの決裁が実現されている。例文帳に追加

Services of this kind are intended to reduce lead time for client companies and their business costs, resulting in only high-quality goods being settled among companies concerned. - 経済産業省

したがって、突起電極形成の際の製造タクトを大幅に短縮し、フリップチップ実装の製造リードタイムを短縮し、効果的な製造工程を実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, the manufacturing tact time at the formation of the electrodes 2 is shortened significantly, the manufacturing lead time of a flip-chip mounting is shortened, and an effective manufacturing process can be realized. - 特許庁

モーターの小型、軽量化を図り、製造コストの削減とリードタイムの短縮を実現し得る積層鉄心及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked iron core which can materialize the reduction of its manufacture cost and the shortening of its lead time by achieving the miniaturization of a motor, and its manufacturing method. - 特許庁

製品の製造とラフティーチング作業とを並行して行うことによって計測のリードタイムを大幅に短縮することができる寸法精度計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a size accuracy measuring method capable of substantially shortening measurement lead time by parallelly performing the manufacturing of products and rough teaching work. - 特許庁

ハーネスやワイヤリングなどの配線に代わり、組み立て容易性、リードタイム短縮、コストダウン等に対応する輸送機用配線部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring member for a transport aircraft achieving easy assembling, a short lead time, and cost reduction in place of wiring or a harness, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

圧電特性が従来のものより優秀であり、製造工程の単純化及び省エネ化して、工程のリードタイムを短縮する圧電／電歪膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric/electrostrictive film having more excellent piezoelectric characteristics than a conventional film, capable of simplifying a production process, saving an energy and shortening a lead time of the process and to provide a method for producing the film. - 特許庁

複数の工程よりなる設備流動経路に合流のある生産系においても、生産系全体の生産リードタイムを短縮することのできる生産制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production controller capable of shortening the production lead time of a whole production system even in a production system in which facility flow routes constituted of plural processes is provided with confluence. - 特許庁

実装時における個々のケースに応じた設計、製造の必要をなくすことにより、製品化までのリードタイムを短縮し、かつ、コストの低減を図ることができる光導波路およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide and its manufacturing method with which lead time to a production phase is reduced and the cost is also reduced by eliminating the design and the production in accordance with an individual case during mounting operations. - 特許庁

仕分装置が不要となり、リードタイムの短縮、設備コストおよびスペースの減縮が可能になるとともに、複数品種の同時生産も可能となるため、同時に複数の客先への出荷も可能となる。例文帳に追加

A sorting device is not required, a lead time is shortened, a facility cost and a space are reduced, and deliveries for plural customers are allowed concurrently since concurrent productions of plural kinds are possible. - 特許庁

実装時における個々のケースに応じた設計、製造の必要をなくして、製品化までのリードタイムを短縮し、かつ、コストの低減を図ることができる光導波路およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide for reducing a cost by dispensing with design and manufacture in response to individual cases during mounting and shortening a lead time up to commercial production, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

同等な処理を行うことが可能な複数の装置で並列に生産を実施させる場合において、装置の仕掛りロット数が少ない場合の生産リードタイムの短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a production lead time when the number of the in-process lots of devices is small when executing production in parallel by a plurality of devices which are able to perform any equivalent processing. - 特許庁

表示車に表示態様を形成する方法を改善することによって、製品リードタイムの短縮を図ることのできる新規の時計の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a new timepiece reducing product lead time by improving a method for forming indications on an indicator wheel. - 特許庁

プレス型に対する最終的な逃がし加工を不要とし、もってプレス型製造のリードタイムの短縮と製造コストの低減とに大きく寄与する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press die manufacturing method which dispenses with final working for relief to a press die, and can consequently contribute to shortening the lead time in manufacturing the press die and reducing the manufacturing cost thereof. - 特許庁

本発明の課題は、平面サイズの大形化を伴うことなく任意の個数の半導体チップを積層することが可能であるとともに、リードタイムの短縮をも達成することの可能な半導体装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where an optional number of semiconductor chips can be laminated without increasing the device in two-dimensional size, and a lead time can be shortened. - 特許庁

スーパーフィニッシュ（鏡面研削）加工を行う必要が無くなって、リードタイムの短縮を図ることができる加工方法及びこの加工方法に用いて製造した軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method and a bearing manufactured using this processing method, which shorten a lead time by eliminating the necessity for performing super finish (mirror surface grinding) processing. - 特許庁

金型素材の加工前に金型素材（実物）の特性を加工データに反映することにより、加工後の修正工数を削減し、金型の製造リードタイムの短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of corrections after machining to reduce a production lead time of a die by reflecting a property of a die material (an actual object) in machining data before the machining of the die material. - 特許庁

サプライチェーン全体の見える化、サプライチェーン全体のリードタイム短縮、在庫削減、及び納期順守を実現する、複数工場の生産スケジュール作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing production schedules of two or more industrial plants, for visualizing the entire supply chain, shortening the lead time of the entire supply chain, reducing the stock and realizing keeping of the delivery date. - 特許庁

映像素材の収録から編集開始までのリードタイムを短縮することが可能な編集システム、記録再生装置及び映像素材編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an editing system, a recording and reproducing device, and a video material editing method which can shorten a lead time from recording of video material to an editing start. - 特許庁