「レヒ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブルーナさんは1927年にユトレヒトで生まれた。例文帳に追加

Bruna was born in 1927 in Utrecht. - 浜島書店 Catch a Wave

サスペンションプレヒータのサイクロン内筒例文帳に追加

CYCLONE INNER CYLINDER FOR SUSPENSION PREHEATER - 特許庁

段ボールシート製造装置のプレヒータ例文帳に追加

PREHEATER OF DEVICE FOR MANUFACTURING CORRUGATED BOARD SHEET - 特許庁

プレヒーリング装置及びフィルムコンデンサの製造方法例文帳に追加

PREHEELING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING FILM CAPACITOR - 特許庁

プレヒータにおける導体の温度制御装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF CONDUCTOR IN PREHEATER - 特許庁

プレヒートゾーンの加熱エア供給装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING HEATING AIR TO PREHEAT ZONE - 特許庁

ヤマトの先住者たちは果敢に抵抗し、カムヤマトイワレヒコも苦戦するが、結局、天孫のカムヤマトイワレヒコの敵ではなかった。例文帳に追加

The former inhabitants of Yamato defied him and Kamuyamato iwarehiko struggled in his fight, but they were no match for Kamuyamato iwarehiko, who was a descendant of the sun goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リサイクル空調機４は、第１クーラコイル４１、第２クーラコイル４２、第１レヒータ４３、及び第２レヒータ４４を有する。例文帳に追加

The recycle air conditioner 4 has a first cooler 41, a second cooler coil 42. a first re-heater 43 and a second re-heater 44. - 特許庁

第２のトリガーの検知タイミングが１回目プレヒートの終了後、所定期間を経過する前であった場合、２回目プレヒートは行わない。例文帳に追加

The second preheating is not performed before the detection timing of the second trigger passes a prescribed period after termination of the first preheating. - 特許庁

第２のトリガーの検知タイミングが１回目プレヒートの終了後、所定期間を経過した後であった場合には、２回目プレヒートを実行する。例文帳に追加

Second preheating is performed when the detection timing of the second trigger passes a prescribed period after termination of the first preheating. - 特許庁

記録用紙をプレヒートしてインク乾燥の促進を図りつつ、プレヒートにより記録用紙が変形して記録品質の低下を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent recording paper from being deformed by preheating, and the quality of recording from being deteriorated, while accelerating the drying of ink by preheating the recording paper. - 特許庁

歪みゲージ式センサのプレヒーティング装置、材料試験機、および、歪みゲージ式センサのプレヒーティング方法例文帳に追加

PREHEATING DEVICE OF STRAIN GAUGE TYPE SENSOR, MATERIAL TESTER, AND PREHEATING METHOD OF STRAIN GAUGE TYPE SENSOR - 特許庁

寒冷地用のプレヒータをカウンタウェイト内に収容することにより、建屋内のレイアウト設計、プレヒータのメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve layout designing of the inside of a cabin and maintenance of a preheater by storing the preheater for a cold district in a counterweight. - 特許庁

異なる種類のターゲットをそれぞれ所望の温度に加熱することができるプレヒート装置、記録装置、及びターゲットのプレヒート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheater capable of heating different kinds of targets respectively to desired temperatures. - 特許庁

プレヒータ３１の中央部Ｘ０にその位置のプレヒータ３１の温度を測定する温度センサ３２を設ける。例文帳に追加

A temperature at each position of the preheater 31 corresponding to a position of each heating element of the thermal head is checked from the temperature measured by the temperature sensor 32 and the temperature distribution T(x). - 特許庁

カムヤマトイワレヒコは兄たちと謀って大和を支配しようともくろむ。例文帳に追加

Kamuyamato iwarehiko schemed with his older brothers to rule Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムヤマトイワレヒコは畝傍橿原宮の山麓で即位する。例文帳に追加

Kamuyamato iwarehiko was enthroned at the foot of the mountain at Unebi no kashihara no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関１０のモータリング中には、プレヒート制御を実行する。例文帳に追加

The preheat control is performed during the monitoring of an internal combustion engine 10. - 特許庁

内燃機関のモータリング中には、プレヒート制御を実行する。例文帳に追加

The preheat control is executed during the motoring of an internal combustion engine. - 特許庁

ササクレヒトヨタケ及びその抽出物を用いた皮膚光老化防止剤例文帳に追加

ANTI-SKIN PHOTOAGING AGENT USING COPRINUS COMATUS AND EXTRACT THEREOF - 特許庁

プレヒートを有する定着装置においてプレヒート加熱部が記録材の上方で微少間隙をもって配置される構成で、プレヒート部での記録材からのトナーの飛び散りを低減するとともに、飛散したトナーがプレヒート加熱部に付着し、加熱効率が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To reduce toner scattering from recording material at a preheat part and to prevent heating efficiency from getting low because scattered toner adheres to a preheat heating part in constitution where the preheat heating part is arranged through a minute gap above the recording material in a fixing device having the preheat part. - 特許庁

プレヒートが完了すると、ＥＣＵ３０はエンジン１０を自動始動させる。例文帳に追加

After completing the preheating, the ECU 30 automatically starts the engine 10. - 特許庁

ＰＣＴロッド組立体及びこれを備える車両用のプレヒーター例文帳に追加

PCT ROD ASSEMBLY, AND PREHEATER FOR VEHICLE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

ＰＴＣロッド組立体及びこれを備える車両用のプレヒーター例文帳に追加

PTC ROD ASSEMBLY AND PREHEATER FOR VEHICLE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

インジェクタヒータ２２の加熱中にエンジンフードの開放がなされた場合には、プレヒート時間ＴＰとプレヒート経過時間ｔｐの差が２秒未満であるときには、プレヒートを続行する。例文帳に追加

The pre-heating is continued when the difference between the pre-heating period TP and pre-heating elapsed time tp is less than 2 seconds when the engine hood is opened during heating of the injector heater 22. - 特許庁

また、プレヒート温度値が外気温度値以下の場合、プレヒート不要と判断してプレヒートを行わないので、乾燥部１３での消費電力を低減できる。例文帳に追加

In addition, when the preheating temperature value is equal to or lower than the outside temperature value, power consumption can be reduced at the dry part 13, since preheating is not performed by deciding that preheating is unnecessary. - 特許庁

制御部５３は、プレヒート温度値と、外部温湿度センサ５２により検出された外気温度値とを一定時間毎に比較して、プレヒート温度値が外気温度値よりも高い場合、送風機３５及び加熱器３６を制御して乾燥部１３のプレヒートを行う。例文帳に追加

A control part 53 controls a blower 35 and a heater 36 to preheat the dry part 13, when a preheating temperature value is higher than the outside temperature value, by comparing the preheating temperature value with the outside temperature value detected by an outside temperature and an outside humidity sensor 52 at each fixed time interval. - 特許庁

演劇でシュプレヒコールという,大勢で同時に発声する朗唱形式例文帳に追加

a recital by a combination of voices in one simultaneous utterance in a play, called choral speaking  - EDR日英対訳辞書

しかし、神武東征で進軍中だったイワレヒコ（のちの神武天皇）との戦いで戦死した。例文帳に追加

She was, however, killed in battle against Kamuyamatoiwarebiko (Later Emperor Jimmu) who had been on the march in the Jinmu tosei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタマビメはウガヤフキアエズ（カムヤマトイワレヒコ（神武天皇）の父）を生んだ。例文帳に追加

Toyotama-bime gave birth to Ugayafukiaezu (the father of Kamuyamato iwarehiko (Emperor Jinmu)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の出版社によると，オランダのユトレヒトにある自宅で寝ている間に亡くなったという。例文帳に追加

According to his publisher, he died in his sleep at his home in Utrecht, the Netherlands. - 浜島書店 Catch a Wave

プレヒート部８にはペルチェ素子１３と温度センサ１２とが配置される。例文帳に追加

A preheating part 8 is disposed with a Peltier element 13 and a temperature sensor 12. - 特許庁

金属化フィルムを一様な温度で加熱させてプレヒーリング効果を高める。例文帳に追加

To enhance preheeling effect by heating a metallized film at a uniform temperature. - 特許庁

内燃機関１０をモータ４８によって始動しているときには、プレヒート制御を実行する。例文帳に追加

When an internal combustion engine 10 is started by a motor 48, preheat control is performed. - 特許庁

排気管３０の上方空間を利用して暖房用プレヒータ３８を配置できる。例文帳に追加

The heating preheater 38 can be arranged in the space over the exhaust pipe 30. - 特許庁

定着器のプレヒートタイミングを調整することで、定着器の寿命を延ばすことである。例文帳に追加

To prolong the service life of a fixing unit by adjusting a preheating timing of the fixing unit. - 特許庁

周辺機器への影響を最小限に留めることができる暖房用プレヒータの配置を可能にする。例文帳に追加

To implement an arrangement of a heating preheater which can minimize influence on peripheral equipment. - 特許庁

また、プレヒートの実施中は点灯ランプ２８を点灯させ、その旨を運転者に認識させる。例文帳に追加

During the preheating, a lighting lamp 8 is lit so as to recognize it to the operator. - 特許庁

中芯４０は、プレヒータロール６２１から搬送力を確実に付与されて供給される。例文帳に追加

The core 40 is surely given conveying power from the preheater roll 621 and supplied. - 特許庁

印刷動作の際は、外部加熱部２０によって搬送されてくる用紙２がプレヒートされる。例文帳に追加

Conveyed paper 2 is preheated by the external heating section 20, when printing operation is performed. - 特許庁

プレヒート時に乾燥部で消費される電力を低減した画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device having reduced power consumption consumed in a dry part at preheating. - 特許庁

プレヒート処理の実施履歴を作成し、その履歴は内燃機関の始動と共にクリアする。例文帳に追加

An execution history is of the preheat treatment is created and the history is cleared when the internal combustion engine is started. - 特許庁

プレヒーリングにおける金属化フィルムの帯電量を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the charge amount of a metalized film in preheeling. - 特許庁

前記セメント中間工程品が、サスペンションプレヒーターから分取されたものである。例文帳に追加

The cement intermediate processing product is preferably one preparatively separated from a suspension preheater. - 特許庁

プレヒート基盤向けスプレー塗装用水性ポリウレタンディスパージョンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WATER-BASED POLYURETHANE DISPERSION FOR SPRAY COATING PREHEATED SUBSTRATE - 特許庁