「レヒ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サーマルヘッドを記録媒体への印刷を行う記録位置と、前記記録媒体を搬送するために、前記記録位置よりもプラテンローラから離隔した中間位置と、前記中間位置よりもプラテンローラから離隔した退避位置と、の間で移動させ、プレヒート時には、退避位置にサーマルヘッドを位置させる。例文帳に追加

A thermal head is provided movably among a recording position for recording on a recording medium, an intermediate position farther from a platen roller than the recording position for conveying the recording medium, and a withdrawal position farther from the platen roller than the intermediate position so that the thermal head is disposed at the withdrawal position at the time of preheating. - 特許庁

この脱硝剤を用いた排ガスの処理システムは、廃液と尿素を混合して脱硝剤を調製するための脱硝剤調製装置１と、脱硝剤調製装置１で得られた脱硝剤を貯留するための貯留槽２と、貯留槽２内の脱硝剤を投入して脱硝反応を生じさせるためのセメントクリンカ製造装置（ロータリーキルン５及びプレヒータ６）を含む。例文帳に追加

The waste gas treatment system using the denitration agent includes a denitration agent preparation apparatus 1 for preparing the denitration agent by mixing a waste liquid with urea, a storage tank 2 for storing the denitration agent obtained in the denitration agent preparation apparatus 1, and a cement clinker production apparatus (including a rotary kiln 5 and a preheater 6) for allowing the denitration agent fed from the storage tank 2 to effect denitration. - 特許庁

セメントキルン２の仮焼炉４の出口ダクトからプレヒータ３の出口ダクトまでの排ガス流路より抽気した燃焼ガスが供給され、４０質量％以上の水分を含む高含水有機廃棄物Ｗを破砕しながら乾燥させる破砕気流乾燥機７を備えるセメント焼成装置１。例文帳に追加

A cement burning apparatus 1 includes a crushing air current drier 7 to which combustion gas bled from an exhaust gas passage extending from an output duct of a calcination furnace 4 of the cement kiln 2 to an output duct of a pre-heater 3 is supplied, and which dries high water-content organic waste W containing moisture by 40 mass% while crushing it. - 特許庁

重金属を含有する排水に硫酸第一鉄等の第一鉄化合物、及びセメント焼成用キルンと、これに接続し、セメント原料を仮焼するためのプレヒーターとの間のガスを抽気することで得られた塩素バイパスダストを添加し、析出した沈殿物をろ別することにより、上記重金属を含有する排水中の重金属を除去する。例文帳に追加

A ferrous compound, such as ferrous sulfate, and a chlorine bypass dust obtained by extraction of gas between a kiln for burning cement and a preheater connected to the kiln to calcinate a cement raw material are added to wastewater containing heavy metal, and precipitated deposits are separated by filtration, thereby removing heavy metals in the wastewater containing heavy metal. - 特許庁

本発明の目的は、低出力レーザー露光に対応可能で、感度、耐刷性、長期保存性、プレヒートラチチュード、現像性、スラッジ耐性、現像液疲労耐性、セーフライト適性を改良した光重合組成物とそれを用いた光重合性平版印刷版材料及び光重合性平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition adaptable to low-output laser exposure and having improved sensitivity, printing durability, long-term storage stability, preheating latitude, developability, sludge resistance, developer exhaustion resistance and safelight suitability, and to provide a photopolymerizable lithographic printing plate material using the same and a method for manufacturing a photopolymerizable lithographic printing plate. - 特許庁

プレヒート部２は記録用紙Ｐを搬送する搬送手段５Ａと、プラテンヒータ９と、記録用紙Ｐに対して加湿空気を放出することにより記録用紙Ｐの加湿を行う加湿手段１１と、を備えており、プラテンヒータ９により記録用紙Ｐが加熱されることによりインク乾燥の促進が図られる。例文帳に追加

The preheating part 2 includes a conveying means 5A for conveying the recording paper P, a platen heater 9, and a moistening means 11 for moistening the recording paper P by discharging moistened air to the recording paper P, and the drying of the ink is accelerated by heating the recording paper P by the platen heater 9. - 特許庁

制御ＣＰＵ４００は、レジスト補正値を更新するタイミングを、定着温度センサＳ６の出力に基づき検知されるウォーミングアップ中、タイマにより検知されるプレヒートモードの直前、ペーパーエンプティセンサＳ５により検知されるペーパーエンプティ中、トナーエンプティセンサＳ７により検知されるトナーが補給されたときに行なうように制御する。例文帳に追加

A control CPU 400 controls to set timing that the resist correction value is updated in the midst of warming-up detected based on output from a fixing temperature sensor S6, just before a preheat mode detected by a timer, in the midst of a paper depleted state detected by a paper emptiness sensor S5, or when toner detected by a toner emptiness sensor S7 is supplied. - 特許庁

有機物を含む廃棄物Ａを、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂ、ロータリーキルン５の前段の仮焼炉、プレヒータ３のサイクロン３ａ等に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The waste A containing organic materials is pulverized in a wet mill 11 with an addition of a solvent B which gives flowability, and then, this is fed into a kiln inlet 5B of a rotary kiln 5 of a cement calcining plant, a calcining furnace in front of the rotary kiln 5, a cyclone 3a of a preheater 3, etc. to manufacture cement clinker. - 特許庁

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。例文帳に追加

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17. - 特許庁

始動要求時から所定期間、吸気弁および排気弁を閉弁してクランキングし、所定サイクル毎に吸気弁または排気弁のいずれか一方を開弁して燃焼室内に空気を取り込むことで、直噴式の内燃機関のプレヒート効率を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving preheat efficiency in a direct injection internal combustion engine, by taking air in a combustion chamber by opening any one of an intake valve or an exhaust valve with revery predetermined cycle, by cranking by closing the intake valve and the exhaust valve for a predetermined period from when requiring starting. - 特許庁

リアウォータポンプ２２によって循環されることで通過する冷却水を加熱するプレヒータ２３近傍の冷却水の水温を検出し、検出された冷却水の水温が所定の温度よりも高くなったことに応じて、制御部３０は、第２循環系２０の循環水量を増加させるように、リアウォータポンプ２２を制御することで実現する。例文帳に追加

In this water pump control system, temperature of cooling water near the preheater 23 heating cooling water passing through the same by circulated by a rear water pump 22 is detected, and a control part 30 controls the rear water pump 22 to increase circulation water quantity in a second circulation system 20 when detected cooling water temperature gets higher than predetermined temperature. - 特許庁

好ましくは、有機性廃棄物の処理方法において、該廃棄物焼却装置１３にはセメント焼成設備のクリンカクーラ３から排出される高温空気を導入し、該廃棄物焼却装置から排出される排ガスをセメント焼成設備（仮焼炉やサスペンションプレヒータ）に導入することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the method for treating organic waste is characterized by introducing high-temperature air discharged from a clinker cooler 3 included in a cement firing facility into the waste incineration device 13, and introducing exhaust gas to be discharged from the waste incineration device to the cement firing facility (including calcination furnace and suspension preheater). - 特許庁

本発明は、揮発性物質を含有する物質と揮発性物質の吸着材とセメント原料とを混合した後、セメント原料ミルで粉砕し、セメント製造装置のサスペンションプレヒーター最上段へ送入することを特徴とする揮発性物質を含有する物質の処理方法を開発し、上記課題を解決した。例文帳に追加

This treating method is characterized in that, after the substance containing the volatile substance is mixed with a cement material and an adsorbent for the volatile substance, the resultant mixture is ground by using a cement material mill and sent to the highest stage of a suspension pre-heater of a cement production apparatus. - 特許庁

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーの水洗残渣が、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までにおけるセメントキルンからのセレン含有排ガスの一部を抽気し、冷却して、セレン含有排ガスからセレンを捕集した抽気クリンカーを、水洗し、ろ過したものである例文帳に追加

The water-washed residue of the cement clinker is obtained by extracting a part of a selenium-containing waste gas from a cement kiln from a suspension preheater part to a rotary kiln hood inlet in a cement firing apparatus and cooling and after selenium is collected from the selenium-containing waste gas, water-washing and filtering the extracted clinker. - 特許庁

バイパスファン７によって誘引され集塵機１３を通過した塩素バイパス排気はＮＳＰキルンの仮焼炉２６に戻され、脱硫反応が活発に起こっている温度８００〜１２００℃程度のプレヒータ２５の下部において十分に脱硫反応に供され、塩素バイパス排気中のＳＯｘが脱硫される。例文帳に追加

A chlorine bypass exhaust gas sucked with a bypass fan 7 through a dust collector 13 is returned to the calcination oven 26 of an NSP kiln and then sufficiently supplied to a desulfurization reaction in the lower portion of an about 800-1,200°C preheater 25 wherein the desulfurization reaction is actively carried out, thus desulfurizing the SOx in the chlorine bypass exhaust gas. - 特許庁

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。例文帳に追加

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust. - 特許庁

セメントクリンカ又はセメント原料の製造方法及びその装置において、サスペンジョンプレヒータのボトムサイクロン４内の原料温度を、該原料に含まれる塩素・アルカリ成分の融点以下にすることによって、該原料の粘性を抑制し、該サイクロン４の閉塞を防止することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing cement clinker or cement raw material and the apparatus thereof, the raw material temperature in a bottom cyclone 4 of a suspension preheater is set to be the melting point of chlorine/ alkali components or less, thereby, the viscosity of the raw material is suppressed and the clogging of the cyclone 4 is prevented. - 特許庁

ガスクロマトグラフやパイロライザー等の高温源から発せられた高沸点気体状分子を誘導結合プラズマ発光分析法(ICP-ES)や誘導結合プラズマ質量分析法（ICP-MS）で分析する際に問題となっていた、誘導結合プラズマトーチへの凝縮、試料導入管と誘導結合プラズマ間の放電、試料導入管の振動や中心位置からのズレ、ヒーター温度が高いときの漏洩電流によると考えられる電磁場の乱れ等を解消する。例文帳に追加

To realize an inductive coupling plasma torch capable of efficiently introducing a high boiling point compound into the central part of inductive coupling plasma, easily attaching to or detaching from an outside high temperature source such as a chromatograph or a pyrolyzer by preventing discharge between inductive coupling plasma and a metal tube, and reducing the turbulence of an electromagnetic field of an induction coil for supplying power to the inductive coupling plasma. - 特許庁