「ロステ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロステーション・ネットワークに接続された中央コントローラが移動端末付近のマイクロステーショングループを選択して移動端末に情報を送信する。例文帳に追加

A central controller connected to the network of microstations selects a group of microstations near a mobile terminal and transmits information to the mobile terminal. - 特許庁

ロ　ステージのマスフラクションが八八パーセントを超えるものであって、推進薬固体比率が八六パーセントを超えるもの例文帳に追加

(b) Solid rocket propulsion units in which stage mass fraction exceeds 88 % and in which propellant solid ratio exceeds 86 %  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここでは、まず Java パッケージを作成し、アクロスティックの作成に使用するメソッドを追加してから、Main クラスに acrostic メソッドを実装します。例文帳に追加

Now you need to create a Java package and add the method that you will use to constructour acrostic. After that you need to implement the acrostic method in the Main class. - NetBeans

最後にプログラムからの出力 Result = Hello (引数としてプログラムに渡されたフレーズのアクロスティック) が表示されます。例文帳に追加

Finally, it prints the output from the program, Result =Hello (the acrostic of the phrase that was passed to the program as an argument). - NetBeans

ここでは、Java パッケージを作成し、アクロスティックを構築するために使用するメソッドを追加する必要があります。例文帳に追加

Now you need to create a Java package and add the method that you will use to construct the acrostic. - NetBeans

アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。例文帳に追加

The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on. - NetBeans

この節では、デバッガを使用してアプリケーションのステップ実行を行い、アクロスティックが組み立てられたときの変数の値の変化を監視します。例文帳に追加

In this section, you will use the debugger to step through the application and watch the values of variables change as the acrostic is assembled. - NetBeans

ここでは、まず Java パッケージを作成し、アクロスティックの作成に使用するメソッドを追加してから、Main クラスに acrostic メソッドを実装します。例文帳に追加

Now we need to create a Java package and add the method that we'll use to constructour acrostic, after which we'll implement the acrostic method in the Main class. - NetBeans

比較的安価で供されるものに「サイコロステーキ」があり、ファミリーレストランの定番メニューとなっている。例文帳に追加

Diced steak' is served at relatively low price and a standard item in family restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケラチン物質に７-オキソ-デヒドロエピアンドロステロン（ＤＨＥＡ）誘導体を適用することを特徴とする。例文帳に追加

This cosmetic treatment method comprises applying a 7-oxo- dehydroepiandrosterone(DHEA) derivative to the keratin substances. - 特許庁

１６−アンドロステンステロイドと粉体とから構成された組成物を製剤好感度向上剤として用いる。例文帳に追加

A composition constituted of 16-androstene steroid and a powder is used as the enjoyment improver for the preparation. - 特許庁

本発明は、マイクロステップ駆動とセンサレス駆動とを切り替えてステッピングモータ２を制御するステッピングモータ駆動制御装置１である。例文帳に追加

A stepping motor drive controller 1 controls a stepping motor 2, by changing the drive method between microstep drive and sensorless drive. - 特許庁

正弦／余弦方法（駆動信号間の相差：90°）と、24マイクロステップパルス幅変調（ＰＷＭ）電圧信号とを使用してモータを駆動する。例文帳に追加

A sine/cosine method (a phase difference of 90° between drive signals) and a 24 microstep pulse width modulation (PWM) voltage signal are used to drive a motor. - 特許庁

低振動かつ高精度でマイクロステップ駆動制御を行うことができる、ステッピングモータの速度制御装置をコストダウンおよび小型化する。例文帳に追加

To reduce cost of and downsize the speed controller of a stepping motor, which can perform microstep drive control with low vibration and high accuracy. - 特許庁

その外側に、ガラスクロステープ６により被覆された導体素線４を、ボビン２の軸方向にらせん状に巻回しコイルを構成する。例文帳に追加

A conductor strand 4 coated with a glass cloth tape 6 is wound outside it spirally along the axis of the bobbin 2 to constituted a coil. - 特許庁

５相ステッピングモータに対し、簡単な構成で、トルク変動の少ないマイクロステップ駆動を行う。例文帳に追加

To perform microstep drive with little torque ripples, in simple constitution, for a five-phase stepping motor. - 特許庁

そしてＥＣＵ１０は、トルク推定部によって推定された負荷に応じてマイクロステップ駆動の制御を実施する。例文帳に追加

An ECU 10 then carries out a micro step drive based on the load estimated by the torque estimation part. - 特許庁

１〜10000ppmのリシン、0.05〜0.1ppmのイソ吉草酸、１〜100ppmのアラニン、0.1〜５ppmのアンドロステノール、皮脂のうち、１または２以上を含有する蚊誘引剤を提供する。例文帳に追加

This mosquito-attracting agent is obtained by incorporating 1 or ≥2 kinds of 1-10,000 ppm lysine, 0.05-0.1 ppm isovaleric acid, 1-100 ppm alanine, 0.1-5 ppm androstenol and sebum. - 特許庁

本発明は、マイクロステップ駆動と速度サーボ駆動とを切り替えてステッピングモータ１２を制御するステッピングモータ駆動制御装置１である。例文帳に追加

The stepping motor drive controller 1 switches micro-step drive and speed servo drive and controls a stepping motor 12. - 特許庁

ガラスクロステープ３に樹脂を含浸させた中心側樹脂含浸層は、軸部よりも縦弾性係数が低い。例文帳に追加

A center-side resin-impregnated layer formed by the glass cloth tape 3 impregnated with resin is lower in the modulus of longitudinal elasticity than the shaft portion. - 特許庁

スキャナ２に設けられている副走査方向補間手段は、キャリッジを副走査方向にマイクロステップ移動させる。例文帳に追加

A subscanning direction interpolation means included in a scanner 2 moves a carriage by micro-steps in a subscanning direction. - 特許庁

ステッピングモータのマイクロステップ制御方法において、回転、停止を繰り返し行ってもズレが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent dislocation even if rotation and stop are repetitively performed in a micro step control method of a stepping motor. - 特許庁

バランスの良い安定した性能、特に、極低速域でもマイクロステップ駆動のリニアリティを確保すること。例文帳に追加

To ensure the well balanced stable performance, particularly linearity of microstep drive even in the extremely lower velocity range. - 特許庁

インサートは、ケーブルの端部に挿入可能である溝画定クロステールを有し、ケーブルは圧着リングによってそれに圧着されている。例文帳に追加

The insert has a groove dividing cross-tail that can be inserted in the top end of the cable and the cable is crimped to it by a crimping ring. - 特許庁

ステッピングモータの各マイクロステップの回転角度がステップ位相に応じて変動することに起因する問題を緩和する。例文帳に追加

To reduce problems caused by fluctuation in the rotation angle of each microstep of a stepping motor according to a step phase. - 特許庁

ステッピングモータの制御装置であって、マイクロステップ方式によることなく、任意の位置にロータ停止位置を増設すること。例文帳に追加

To provide a controller of a stepping motor which can increase rotor stop positions at any place without depending on a microstep method. - 特許庁

制御部１００は、ステッピングモータ８２をマイクロステップ駆動させて水搬送源８０を駆動させる。例文帳に追加

A control unit 100 micro-step drives the stepping motor 82 to drive the water conveyance source 80. - 特許庁

高い角度精度と大きなトルクとを両立させてマイクロステップ駆動可能なステッピングモータの駆動方法の提供。例文帳に追加

To provide a driving method of stepping motor in which a stepping motor can be driven in microstep while satisfying both a high angular accuracy and a large torque. - 特許庁

表面屈折率の変化によって、アロステリック受容体／リガンド結合を検出し、分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting and analyzing an allosteric acceptor/a ligand bonding by using a change of a surface refractive index. - 特許庁

駆動部６は、ステッピングモータ３を二相励磁駆動又はマイクロステップ駆動のいずれかで回転駆動する。例文帳に追加

A driving part 6 drives rotatably the stepping motor 3 either by biphasic excitation driving or microstep driving. - 特許庁

ＨＳのパターン読み込み時に、光学系モータのマイクロステップ分割数を最的化することで、高精度に補正を行う。例文帳に追加

To perform correction with high accuracy by optimizing the microstep division number of an optical motor when a pattern is read in by HS. - 特許庁

マイクロステップ駆動中にＤＡＣの値を合成ベクトルの方向の間隔が一定になるように選択する手段を備える。例文帳に追加

The device includes a means for selecting a DAC value during a micro step driving so that the spacing of the directions of composite vectors to be constant. - 特許庁

搬送部は、マイクロステップモータを駆動し、印画紙を光ビームの走査方向と交差する方向に移動させる。例文帳に追加

A transportation part drives a micro step motor to move the photographic paper in a direction crossing the scanning direction of the light beam. - 特許庁

絶縁物からなるボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回する。例文帳に追加

A peripheral surface of a shaft portion of a bobbin 2 made of an insulator is wound with a resin-permeable glass cloth tape 3 to a predetermined thickness. - 特許庁

本発明は，ステッピングモータのマイクロステップ駆動ドライバに於いて，高速回転域までの制御を安定に実現することを目的としている。例文帳に追加

To materialize the stable control to a high-speed revolution range, in a microstep-drive driver for a stepping motor. - 特許庁

マイクロステップ駆動時のステッピングモータの角度ムラが起きないようにして振動や共振音を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vibration and a resonant sound by avoiding the angular irregularity of a stepping motor at micro-step driving. - 特許庁

デルタ-メチルアンドロステン-17β-オール-３-オンに四酢酸鉛を反応させてデルタ-メチルアンドロステン--アセトキシ-17β-オール-３-オンを生成、分離し、これを酸又はアルカリで処理することを特徴とする-オキシーメチル-テストステロンの製法。例文帳に追加

A process for manufacturing 4-oxy-methyltestosterone, wherein delta-methylandrostene-17β-ol-3-one react with lead tetraacetate to produce delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one and the produced delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one is separated and treated with an acid or alkaline substance.  - 特許庁

ブロモスルフォフタレイン，デヒドロエピアンドロステロンサルフェート，デヒドロエピアンドロステロン，タウロコール酸からえらばれる１種以上の成分をエストロン３硫酸トランスポーターのトランスポーター活性の阻害剤や乳癌細胞増殖抑制剤や乳癌治療剤の有効成分とする。例文帳に追加

The estrone 3-sulfate transporter activity inhibitor or breast cancer cell proliferation inhibitor or breast cancer curative contains, as active ingredient, one or more components selected from bromosulfophthalein, dehydroepiandrosterone sulfate, dehydroepiandrosterone and taurocholic acid. - 特許庁

片頭痛を治療するための薬物の製造における、哺乳類においてＧＡＢＡＡレセプターに結合し且つＧＡＢＡＡレセプターの活性を作用薬的に調節するためのニューロステロイドの使用であって、該ニューロステロイドはプロゲステロンではない、使用。例文帳に追加

Use is made of neurosteroid which is bonded to a GABAA receptor and regulates an activity of the GABAA receptor like an agonist in mammals, in the production of a medicament for treating migraine headache, wherein the neurosteroid is not progesteron. - 特許庁

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。例文帳に追加

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET). - 特許庁

アロステリック因子を含有したヘモグロビン溶液を内水相とするリポソーム懸濁液において、前記リポソーム懸濁液中の(1)ヘモグロビン濃度(2)アロステリック因子濃度(3)リポソーム膜形成脂質濃度(4)ステアリン酸濃度の最適な数値限定を行なう。例文帳に追加

In the liposome suspension having a hemoglobin solution containing an allosteric factor as an inner aqueous phase, the optimum numerical values of (1) hemoglobin concentration, (2) allosteric faction concentration, (3) liposome film-forming lipid concentration, and (4) stearic acid concentration in the liposome suspension are defined. - 特許庁

ステッピングモータ２１を駆動するためのクロックを発生するクロック発生手段３２と、ステッピングモータ２１をフルステップまたはマイクロステップで駆動し得る駆動手段３４と、フルステップ駆動およびマイクロステップ駆動を切り換える切換手段とを含む。例文帳に追加

There are contained a clock-generation means 32 that generates a clock for driving a stepping motor 21, a driving means 34 that is capable of driving the stepping motor 21 with a full step or a micro step and a changeover means that switches a full-step drive and a micro-step drive. - 特許庁

ステッピングモータ１５をマイクロステップ駆動することにより速度制御する速度制御装置２１は、ステッピングモータの回転速度に応じて当該マイクロステップ駆動における分割数を可変制御する制御回路およびドライブ部２５より成る。例文帳に追加

A speed controller 21, which controls the speed by microstep- driving a stepping motor 15, consists of a control circuit which variably controls the number of divisions in microstep drive, according to the rotational speed of the stepping motor 15, and a driver 25. - 特許庁

該装置１は、負荷推定器６によってマイクロステップ駆動時の負荷を推定し、該推定した負荷の値を用いて、マイクロステップ駆動から速度サーボ駆動に切り替えたときに前記負荷の値に見合った電流がステッピングモータ１２に流れるように、ステッピングモータ１２の駆動を制御している。例文帳に追加

The controller 1 estimates load at micro-step driving by a load estimating unit 6 and controls drive of the stepping motor 12 so that current adjusted to a value of load flows to the stepping motor 12 when the micro-step drive is switched to speed servo drive by using the value of estimated load. - 特許庁

ボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回し、更に、ガラスクロステープ６により被覆された導体素線４を、ボビン２の軸方向に螺旋状に巻回してコイルを形成する。例文帳に追加

A glass cloth tape (3) capable of being impregnated with resin is wound around the circumferential surface of the shaft portion of a bobbin (2) to a prescribed thickness, further, a conductor strand (4) coated with a glass cloth tape (6) is wound spirally in the axial direction of the bobbin (2) to form a coil. - 特許庁