「ローラー台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローラー機構６は、往復移動する駆動台２０と、メインローラー２２と、２個の中間ローラー３２と、押圧構造などを含む。例文帳に追加

The roller mechanism 6 includes a reciprocating drive table 20, a main roller 22, two intermediate rollers 32, a pressing structure and the like. - 特許庁

このローダ１は、ローラー４を備えたローラーフレーム２上に、昇降動可能に荷受台３が載せられており、ローラーフレーム２や荷受台３の少なくとも前端部に、左右一対のサイドローラー１７を有してなる。例文帳に追加

In this loader 1, a load support table 3 is placed on a roller frame 2 having a roller 4 to be elevated, and a pair of right and left side rollers 17 are provided at least on the front ends of the roller frame 2 and the load support table 3. - 特許庁

膨張バッグ１２とローラー台車１３を組み合わせたジャッキローラー２５をコンテナの床に設置することにより解決する。例文帳に追加

A jack roller 25 with an expansion bag 12 and a roller carriage 13 combined is installed on the floor of the container. - 特許庁

さらに、基体２に固定された送りローラースラスト板２２を備え、送り装置４４は、この送りローラースラスト板２２の表面に当接するローラー４６と、ローラー４６を送りローラースラスト板２２の表面に付勢するスプリング５３とを有し、ローラー４６の回転により刃物台７８を移行させる。例文帳に追加

A feed roller thrust plate 22 fixed to the base body 2 is provided, the feed device 44 comprises a roller 46 to be applied to the surface of the feed roller thrust plate 22, and a spring 53 to energize the roller 46 to the surface of the roller thrust plate 22, and the tool rest 78 is transferred by rotation of the roller 46. - 特許庁

台１１の底面には一対のローラーユニット１３固定されており、各ローラーユニット１３のローラー１４でフレーム１５の両側面を挟むようにメインユニット２を配置する。例文帳に追加

A pair of roller units 13 are secured to the bottom face of the stand 11 and the main unit 2 is disposed so that both side faces of a frame 15 are sandwiched between the rollers 14 of each roller unit 13. - 特許庁

ローラー４の表面には混合組成物１が供給され、さらに、ローラー４の回転と搬送台５による基板３の搬送とによって、ローラー４の表面の混合組成物１が基板３の表面に転写される。例文帳に追加

The mixture composition 1 is supplied to the surface of the roller 4, and further, the mixture composition 1 on the surface of the roller 4 is transferred to a surface of the substrate 3 by rotation of the roller 4 and conveyance of the substrate 3 by the conveyor pedestal 5. - 特許庁

原稿台１２６が原点位置に戻ったとき、写真フィルムを従動ローラー１７０、駆動ローラー１７８、送りローラー１７６でコマ送りすることができる。例文帳に追加

When the original platen 126 returns the home position, the frames of the photographic film are fed one by one by the driven roller 170, the driving roller 178 and a feed roller 176. - 特許庁

乗客コンベヤー運転中は変位機構９の押圧ローラー６を枢持した移動台８を移動手摺１に接近した位置に配置し、移動手摺１を駆動ローラー２及び押圧ローラー６によって挟圧し、駆動ローラー２の摩擦力によって移動手摺１を駆動する。例文帳に追加

A moving table 8 holding the press rollers 6 of a displacement mechanism 9 is arranged close to the moving handrail 1 while the passenger conveyor is operated, the moving handrail 1 is held by drive rollers 2 and the press rollers 6, and the moving handrail 1 is driven by the friction force of the drive rollers 2. - 特許庁

押圧構造は、メインローラー２２の中心軸に沿って配置した５個の押圧台３３と、各押圧台３３に設けられて中間ローラー３２を支持する３個の矯正ローラー３４・３５と、個々の押圧台３３を押し上げ操作する複数個のエアーシリンダー３６とを含む。例文帳に追加

The pressing structure includes: five pressing tables 33 arranged along the central axis of the main roller 22; three correction rollers 34, 35 provided in each pressing table 33 and supporting the intermediate rollers 32; and a plurality of air cylinders 36 pressing up the individual pressing tables 33. - 特許庁

バキュームローラー１２と作業台２０を具えると共に、該バキュームローラーは、軸部と真空吸着ローラー作動面を具え、作業台上の被加工物に垂直に移動可能であり、作業台は真空吸着する被加工物載置面２１を具えて、水平方向に移動可能に設置される。例文帳に追加

The crimping machine includes a vacuum roller 12 and a work bench 20, in which the vacuum roller has a shaft and a vacuum suction roller actuation face and is vertically movable to an object to be processed on the work bench, and the work bench has an object mounting face 21 having a vacuum suction function and is installed horizontally movable. - 特許庁

ローラーの数はできるだけ少なくして回転盤台３との摩擦を最少限におさえる。例文帳に追加

The number of the rollers is reduced as much as possible to reduce the friction between the rollers and the rotary boards 3 to the minimum. - 特許庁

基台１上に回転子２が軸支され、その外周縁部にローラー７が軸支される。例文帳に追加

A rotator 2 is axially supported atop a base 1 and a roller 7 on the outer periphery edge. - 特許庁

簡単な構成によって取付け台の違うローラーガイドの交換を可能にする。例文帳に追加

To enable replacement of a roller guide on different mounts by simple constitution. - 特許庁

揚重用台車４は、２連のローラーによってガイドレール３に着脱自在に係合してある。例文帳に追加

The carriage 4 for lifting is detachably engaged with the guide rail 3 by means of a twin roller. - 特許庁

エアコンの操作と窓や戸の開閉を、全て１台のリモートコントローラーで操作できるようにする。例文帳に追加

To operate all of an air conditioner, windows and doors to be opened/closed with one remote controller. - 特許庁

エアコンの操作と窓や戸の開閉を、全て１台のリモートコントローラーで操作できるようにする。例文帳に追加

To operate an air conditioner and the opening and closing of a window and a door, by one remote controller. - 特許庁

取鍋が搬送台車の中心に乗っていない場合でも、取鍋のレールは、常に、中継用取鍋移送手段としてのローラーテーブルのローラーの中心と一致するので、取鍋は、円滑に搬送台車からローラーテーブルに移送される。例文帳に追加

To smoothly transport a ladle from a transporting carriage onto a roller table, even in the case of no putting the ladle at the center of the carriage, because rails for ladle are always matched to the center of the roller in the roller table as a ladle transporting means for junction. - 特許庁

基台１の後側に支持ローラー８、９を軸止し、中間部に、載台１２及び案内ローラー１５を有する後面カバー１０を開閉自在に取付ける。例文帳に追加

Supporting rollers 8, 9 are pivotally supported at the rear side of the base block 1, and a rear surface cover 10 having a mounting block 12 and a guiding roller 15 are attached to an intermediate section in such a way that it can be opened or closed. - 特許庁

また、台紙側縁への接着剤は、台紙の進行方向と逆の方向に塗布ローラーを回転させて塗布されたものとした。例文帳に追加

Further, an adhesive is applied to the side edge of the mount by rotating an applying roller in a direction opposite to a proceeding direction of the mount. - 特許庁

移送ローラー１８と、台紙なしラベル３を移送ローラー１８に押し付けるための押付けエレメント１９との間に台紙なしラベル３を簡単に挿通、装填可能な携帯式台紙なしラベル貼付け機の台紙なしラベル挿通装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linerless label passing device of a portable linerless label affixing machine which is capable of easily passing through and charging a linerless label 3 between a transfer roller 18 and a pressing element 19 for pressing the linerless label 3 against the transfer roller 18. - 特許庁

上部ガイドローラー５から降りてきた記録シート６を、巻き送りローラー３と弾性体ガイドローラー４に導き、駆動モーター２を動かすことによって、記録シートを下方に送り出し、カッター摺動台７上のシートカッター８でこれをカットする。例文帳に追加

The recording sheet 6, descending from an upper guide roller 5, is guided to a supply roller 3 and an elastic body guide roller 4, then, a driving motor 2 is operated whereby the recording sheet is sent out downward and is cut by a sheet cutter 8 on a cutter sliding table 7. - 特許庁

台座（１）に、ピラミッド状に突起したローラー（２ａ）、（２ｂ）を、軸（３）に通して回転できるように設置した、ピラミッド状に突起したローラーによる足裏押圧器。例文帳に追加

The massager has the pyramidally projected rollers (2a), (2b) arranged on a base 1, so as to be rotated via an axis (3). - 特許庁

このローダ１は、略函状をなすローラーフレーム２側のローラーシャフト１２上に、略函状をなす荷受台３側の傾斜した各ガイド部１８を、保持させてなる。例文帳に追加

The loader 1 is formed such that each inclining guide part 18 on the cargo receiving table approximately in a case-form state is held on a roller shaft 12 on the roller frame 2 side approximately in a case-form state. - 特許庁

又、荷受台３をローラーフレーム２に対し前後動，昇降動させるリンク装置５を、ローラーフレーム２の収納空間１５に配設してなる。例文帳に追加

A link device 5 to move frontward and rearward and elevate the cargo receiving table 3 on a basis of the roller frame 2 is deposed in a containing space 15 of the roller frame 2. - 特許庁

二列の搬送ローラー柱１０，１１，１２，２０，２１，２２と、動力入力ギアセット３０と、ローラー柱台座４０，４１と、エッチング液ノズル５０，５１と、ケース６０とによって構成する。例文帳に追加

The etching apparatus is composed of: two lines of carrier roller columns 10, 11, 12, 20, 21, 22; a power input gear set 30; roller column pedestals 40, 41; etching liquid nozzles 50, 51; and a case 60. - 特許庁

コンテナ１１の内部空間を広くするために、ジャッキローラ２５の厚みを薄くすることを目的に、膨張バッグ１２とローラー台車１３のローラーが対面することを特徴とする。例文帳に追加

The expansion bag 12 and the roller of the roller carriage 13 face each other so that the thickness of the jack roller 25 is reduced to actualize a wider internal space in the container 11. - 特許庁

複数のセンサーは、それぞれコントローラーに電気的に接続されて、マウスが支持台面の辺縁に運動されたかどうかを検知してから、検知結果信号をコントローラーに伝送する。例文帳に追加

The plurality of sensors are each electrically connected to the controller and detects whether or not the mouse moves to the periphery of the supporting plane and then transmits the detection result signal to the controller. - 特許庁

苗送り台の下部分に矩形スペースが設置され、そこで苗送りベルト９が駆動ローラー７とテンションローラー１１によって取り付けられる。例文帳に追加

A square space is set at the lower part of the seedling transmission platform, wherein a seedling transmission belt 9 is attached by a driving roller 7 and a tension roller 11. - 特許庁

固定梁１４上及び台座１２の前端部１２１上と後端部１２２上に、一対のローラー１５，１５を略Ｖ字状に配設し、該ローラー１５をプラスチック製導管Ａの繰出方向に回転自在とする。例文帳に追加

Each pair of rollers 15, 15 is arranged in approximately V-shape on the fixing beam 14, on the front end part 121 of the pedestal 12 and on the rear end part 122 thereof, and is freely rotated in a plastic conduit feed direction. - 特許庁

ローラー１をシャフト２により取付けたピンローラー本体３にパッキン６を取付け、取付台４に挿入し蓋ナット５により固定することにより密封する。例文帳に追加

A packing 6 is mounted on a pin roller main body 3 provided with a roller 1 attached by a shaft 2, and the pin roller is inserted to a mounting table 4 and fixed by a cover nut 5 to be sealed. - 特許庁

ローラー（曲面体）１のガイド３を溝８に嵌合し、ウエハ台４の手前側からローラー１を押しつけながら、奥方向に一回転させる。例文帳に追加

The guide 3 of a roller (curved-surface body) is engaged with a groove 8, and the roller 1 is turned once in the depth direction, while being pressed from this side of a wafer stage 4. - 特許庁

原稿台２１に置かれた原稿を所定の画像読取位置へ搬送する自動搬送装置２０は、原稿台２１に置かれた原稿をピックアップする第１及び第２ピックアップローラー２２、２３と、原稿台２１に置かれた原稿の読取順序に応じて、第１ピックアップローラー２２及び第２ピックアップローラー２３のうちのいずれかを駆動させる制御部２７を有する。例文帳に追加

This automatic document transport device 20 for transporting a document placed on a document table 21 to a predetermined image reading position includes: first and second pickup rollers 22, 23 for picking up the document placed on the document table 21; and a control part 27 for driving either one of the first pickup roller 22 and the second pickup roller 23 according to the order of reading the documents placed on the document table 21. - 特許庁

本発明のポインティング・デバイスは、指による移動感覚をそのまま伝える回転式のローラーとそれ全体を回転させる回転台座、ローラー又は回転台座を押下することを検知する接点、ローラーの回転量と回転台座の位置情報を同時に検出可能な光学的受光装置を備えている。例文帳に追加

This pointing device is provided with a rotary roller which transmits directly the movement feeling of fingers, a rotary pedestal which revolves the whole roller, a contact that detects depression of the roller or pedestal and an optical receiver which can simultaneously detect both detected rotational frequency of the roller and position information on the pedestal. - 特許庁

荷台２０と、荷台２０の台車走行方向前方および後方に、荷台２０に対して水平面内において一体的に旋回可能に取り付けられた一対の走行手段２２Ａ、２２Ｂと、コントローラー３９とを備えている。例文帳に追加

A track-equipped dolly is furnished with a loading space 20, a pair of running means 22A and 22B installed capable of revolving consolidatedly within a plane relative to the loading space 20 in positions in front of and behind the loading space about in the dolly advancing direction, and a controller 39. - 特許庁

屋台の実演販売では、熱して柔らかくした干したイカを鉄製のローラーにくぐらせて薄く弾きのばしている。例文帳に追加

In demonstration sales at a street stalls, dried squid are heated until they become soft, and they are rolled out thinly between a pair of steel rollers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転台構造ではマスター・コントローラーとブレーキの配置が在来線通勤電車とは左右逆の配置になっている。例文帳に追加

In the cab, the master controller and the brake are placed on the right side and on the left of the operator, respectively, contrary to those on the regular railway lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラープレス６０で、脱水ケーキが板状になるように加圧し、この脱水ケーキをダンプトラック１２０の荷台へ向け送り出す。例文帳に追加

The dewatered cake is pressed by the roller press 60 to form it in a tabular shape and sent to the bed of a dump truck 120. - 特許庁

キャスター１３は装置全体が床上を自由に移動でき、かつ２つのローラー支持台３、５間の距離を円滑に調節するためのものである。例文帳に追加

A caster 13 as a whole can freely move on a floor and adjusts the distance between two roller support bases 3, 5 smoothly. - 特許庁

ローラー２ａ、基台３ａ、支持部材４及びコイルバネ５は、長尺物１の張力変動に応じて変位する可動部材を構成する。例文帳に追加

A roller 2a, a base 3a, a support member 4 and a coil spring 5 constitute a movable member to be displaced corresponding to the tension change of the lengthy object 1. - 特許庁

取付台（１）とローラー（３）の間をスライドバー（５）と固定バー（９）とで連結して、締め付けハンドル（８）で固定する。例文帳に追加

A mounting base 1 and a roller 3 are connected by a slide bar 5 and a fixing bar 9 and are fixed by a fastening handle 8. - 特許庁

パレットを使用する必要なくローラーコンベヤでの運搬を行うことができる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying carriage capable of conveying an article by a roller conveyor without using a pallet. - 特許庁

走行台車１のローラーユニットを構成するフレーム１ｂに第１軸３を設けた取付座２を固着する。例文帳に追加

An attaching seat 2 in which a first shaft 3 is provided is fixed to a frame composing a roller unit of a traveling truck 1. - 特許庁

ベース１００には、ローラーボール１０２を支持する球形凹入台座１０１、弧形構造１０３を有している。例文帳に追加

On a base 100, a spherical recessed seat 101 for supporting the roller ball 102 and an arc shape structure 103 are provided. - 特許庁

回転盤台も強化プラスチックを使用し、ベアリング玉の当る部分は厚く、ローラーが当る部分は薄く柔らかい部分４とする。例文帳に追加

The rotary boards are also made of reinforced plastics; the part abutting to the bearing balls is thick and the part abutting to the rollers is a soft part 4. - 特許庁

また、制御部２７は、原稿台２１に置かれた原稿の上面から原稿をピックアップする際は、第１ピックアップローラー２２を駆動させ、原稿台２１に置かれた原稿の下面から原稿をピックアップする際は、第２ピックアップローラー２３を駆動させる。例文帳に追加

The control part 27 drives the first pickup roller 22 in picking up the document placed on the document table 21 from the top face of the document, and drives the second pickup roller 23 in picking up the document placed on the document table 21 from the lower surface of the document. - 特許庁