例文 (999件) |
一ユーザの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9760件
ユーザーが決めなければならない選択の一つは自分のPCの名前です。例文帳に追加
One of the choices the user has to make is name his/her PC. - Gentoo Linux
これはsys-apps/usbutilsの一部で、次の章で紹介します。 ユーザ空間のUSB例文帳に追加
This is part of sys-apps/usbutils and will be covered in the next chapter. - Gentoo Linux
users は、なし、一人、既知のユーザ名のコンマ区切りリスト、のいずれかである。例文帳に追加
Users may be no, one or a comma separated list of known usernames. - JM
返された行の中身は有効なユーザシェルのうちの一つのパス名である。例文帳に追加
The line should contain the pathname of a valid user shell. - JM
ユーザーが選択 (チェック) または選択解除できる単一ボックス。例文帳に追加
A single-character box that the user can either select (check) or clear. - NetBeans
NetBeans IDE ユーザー向けの記事や FAQ 集、メーリングリストの全一覧です。例文帳に追加
Fulllist of articles, FAQs, and mailing lists for NetBeans IDE users. - NetBeans
現在の Auth コンテナで、現在有効となっているユーザの一覧を返します。例文帳に追加
List all the users currently available within the current Auth Container. - PEAR
指定した realm、あるいはすべての realm に属するユーザの一覧を取得します。例文帳に追加
ユーザは、食材の一覧から必要な食材を注文する。例文帳に追加
The user orders the necessary foodstuffs from the list of foodstuffs. - 特許庁
一般ユーザーであってもまつ毛を的確にカールすることができる。例文帳に追加
Even a general user can exactly perform the curl of the eyelashes. - 特許庁
方法は、一意の値に基づいてユーザ名を生成することも含む。例文帳に追加
This method also includes generating a user name based on the unique value. - 特許庁
ユーザは一覧の中から自分の使用するデータを選択する(S23)。例文帳に追加
The user selects data that the user uses from the list (S23). - 特許庁
一方、処理部114はユーザによる文書ファイル処理を実行する。例文帳に追加
A processing part 114 executes a document file processing by the user. - 特許庁
ユーザは当該コードを用いることで、制限が一時的に解除される。例文帳に追加
The user uses the code, so that the restriction is temporarily released. - 特許庁
利用可能なワークフローの一覧がユーザにディスプレイされる(115)。例文帳に追加
A list of available workflows is displayed to a user (115). - 特許庁
ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。例文帳に追加
To allow a user to simultaneously create large amounts of handwritten inputs. - 特許庁
ユーザが、直下視画像の一点(1画素)を計測点に指定する。例文帳に追加
The user designates one point (one pixel) on the image immediately below as a measuring point. - 特許庁
輸送手段は、目的地コールに一致する目的地へユーザを輸送する。例文帳に追加
The transport means transports the user to a destination coincident with the destination call. - 特許庁
ユーザは、両画像を比較して、撮像位置の同一性を高められる。例文帳に追加
The user can compare both images to raise identity of imaging positions. - 特許庁
ユーザは一目で広告情報の概要を知ることができる。例文帳に追加
Thus, the user can know at a look the outline of advertisement information. - 特許庁
ユーザは、一時停止を指示した時点からの画像を見ることができる。例文帳に追加
A user can watch pictures from the time point when the temporary stoppage is instructed. - 特許庁
そして注文ユーザーに一番近い製造業者で製造する。例文帳に追加
Then, the product is made by the producer closest to an ordering user. - 特許庁
これにより、ユーザは一目で全てのチャネルの状態を把握できる。例文帳に追加
Thus, the user can grasp the state of all the channels at a glance. - 特許庁
測定部は、一のユーザの現在位置と加速度とを測定する。例文帳に追加
A measurement part measures a current position and an acceleration of one user. - 特許庁
ユーザは、この一覧表示の中から、所望の項目データを選択する。例文帳に追加
The user selects desired item data from this list display. - 特許庁
この一連のデータは、サーボ・データとユーザー・データ領域を含む。例文帳に追加
The series of data includes a servo data and a user data region. - 特許庁
また、ユーザが検索された施設を選択する際の一助とすることができる。例文帳に追加
The device supports the user selecting the searched facilities. - 特許庁
ユーザ注釈を一体化したサーチシステム及び方法を提供する。例文帳に追加
To provide a search system and method with integration of a user annotation. - 特許庁
ユーザ毎に一対の秘密鍵と公開鍵が作成される。例文帳に追加
A pair of a secret key and a public key is generated for each user. - 特許庁
取得部11は、ユーザの動きに関する一次状態情報を取得する。例文帳に追加
An acquisition part 11 obtains primary state information concerned with user's movement. - 特許庁
前記リフレクション効果の少なくとも一部がユーザに表示される。例文帳に追加
At least part of the reflection effect is displayed to the user. - 特許庁
単一の高水準構造化ユーザ照会に応答する方法例文帳に追加
METHOD FOR RESPONDING TO SINGLE HIGH-LEVEL STRUCTURED USER QUERY - 特許庁
一括設定情報を指定する場合のユーザの利便性を向上すること。例文帳に追加
To improve user convenience when designating batch setting information. - 特許庁
一方の表示部は、ユーザ6に対して通常の表示を行う。例文帳に追加
One of the display units performs normal display for a user 6. - 特許庁
ユーザは前記テキストの一部を選択し音声再生を要求できる。例文帳に追加
The user can select one part of the text, and request the reproduction of a voice. - 特許庁
公衆通信網を介してユーザのファイルの一元管理を実現する。例文帳に追加
To realize the unitary management of the files of a user through a public communication network. - 特許庁
この場合、一定時間ユーザ操作がない場合には、回線を切断する。例文帳に追加
If the user's operation is not confirmed for a fixed time, the circuit of the user is cut. - 特許庁
ユーザは、フォルダを選択して文書一覧の印刷を指示する。例文帳に追加
A user selects a folder, and instructs the printing of a document list. - 特許庁
一方、登録ユーザでない場合は、これらの処理が禁止される。例文帳に追加
On the other hand, when the user of this time is not a registered user, the above processing is inhibited. - 特許庁
一般ユーザに対して不安を与えないように異常を報知する。例文帳に追加
To inform abnormality while giving no anxiety to general users. - 特許庁
媒体識別情報の一部をユーザ確認情報として使用する。例文帳に追加
A portion of the medium identification information is used as the user confirmation information. - 特許庁
ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。例文帳に追加
To enable a user to create large amounts of handwriting input at once. - 特許庁
ユーザ入力欄に入力された一組の入力タームが受信される。例文帳に追加
A set of input terms entered into the user entry field are received. - 特許庁
現地の状況と一致するユーザ所望の領域を登録すること。例文帳に追加
To register an area desired by a user in conformity to the situation of the site. - 特許庁
入力部20は、ユーザの生体の一部を用いた操作を受け付ける。例文帳に追加
An input unit 20 receives an operation using a part of the living body of a user. - 特許庁
ユーザは、一覧から階調変換したい画像を選択する(S1)。例文帳に追加
A user selects an image of which gradation is to be converted from a table (S1). - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |