「一ユーザ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザの一覧を取得します。例文帳に追加

List user  - PEAR

例 67-3ユーザの友人の一覧表示例文帳に追加

Example 67-3. Lists a user's friends.  - PEAR

ユーザ／パスワード一括管理方式例文帳に追加

USER/PASSWORD BATCH CONTROL SYSTEM - 特許庁

一種のユーザ身分追跡方法例文帳に追加

ONE KIND OF USER STATUS TRACKING METHOD - 特許庁

ユーザ情報テーブルには全てのユーザとそのユーザに関する情報の一覧があります。例文帳に追加

The MySQL user table is a listing of all users and information about them.  - Gentoo Linux

ユーザ認証手段が、第一のネットワークに収納されるユーザのユーザ認証を行う。例文帳に追加

The user authenticating means performs user authentication of a user stored in a first network. - 特許庁

はあるユーザーが一時的に他のユーザになるために用いられる。例文帳に追加

allows one user to temporarily become another user.  - JM

ひとりのユーザ、あるいは全ユーザの情報を一覧で取得します。例文帳に追加

List one user's properties or all users.Parameter  - PEAR

Webサーバ機能５１は、抽出ユーザに一のユーザを通知する。例文帳に追加

A Web server function 51 notifies the extraction user of one user. - 特許庁

各第２ユーザは、一組のユーザ関係から特定される。例文帳に追加

Each of the second users is identified from the set of user relationships. - 特許庁

電子形態の一覧に対応するユーザ要約をユーザ（１０）へ送信する。例文帳に追加

To transmit a user summary corresponding to a digital list to a user (10). - 特許庁

一方、ユーザｕ２はユーザＩＤとパスワードによる認証を試みる。例文帳に追加

A user u2 tries authentication by a user ID and a password. - 特許庁

ユーザ端末２のユーザは、例えば、ユーザ端末４−１のユーザに対して、一時メールアドレスを通知する。例文帳に追加

The user of the user terminal 2 reports the temporary mail address to, for example, the user of a user terminal 4-1. - 特許庁

装置ユーザの一部が、ユーザ装置の対応する装置ユーザとユーザコミュニティを形成するように定義される。例文帳に追加

Some of the device users are so defined as to form a user community with the device users that the user devices correspond to. - 特許庁

ユーザ確認手段１３０は、ユーザから抽出される生体情報が、当該ユーザと一致するか否かの判断を受け取り、当該ユーザを確認する。例文帳に追加

The user confirmation means 130 confirms the user by receiving determination whether the biometric information extracted from a user matches the user. - 特許庁

第１ユーザと第１ユーザのために活動することが認められている１以上の第２ユーザとの間の一組のユーザ関係が格納される。例文帳に追加

A set of user relationships between a first user and one or more second users authorized to act on behalf of the first user is stored. - 特許庁

ユーザのうちの一人は登録ユーザであるが、該登録ユーザが情報発信を行う相手は登録ユーザに限らず任意に選択できる。例文帳に追加

One of the users is a registered user, but the user whom the registered user is transmitting information is not limited to the registered user but may be selected optionally. - 特許庁

ユーザ操作を再生可能な受信装置において、一つ一つのユーザ操作を再生するステップにおいて、ステップ間のユーザ指示を確認し、ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を一時停止し、ユーザの指示により前記一時停止を解除し、前記ユーザ操作の再生中、ユーザの指示により前記ユーザ操作の再生を終了する。例文帳に追加

In steps of reproducing user operations one by one, the receiver capable of reproducing the user operations confirms a user indication between steps, temporarily stops the reproduction of the user operations in response to a user indication while the user operations are reproduced, cancels the pausing in response to a user indication, and quits the reproduction of the user operations during the reproduction of the user operations in response to a user indication. - 特許庁

第二のユーザが第一のユーザを指定して、第一のユーザの許可を得て、第二のユーザがデータ処理装置を使用した時の使用量を第一のユーザに対応する使用量として集計できるようにする。例文帳に追加

To enable a second user to designate a first user and get permission from the first user to tabulate a usage when the second user uses a data processor as the usage corresponding to the first user. - 特許庁

開発・設定端末は、暗号化されたユーザ管理第一鍵を前記暗号鍵で復号し、復号後のユーザ管理第一鍵とユーザ管理第二鍵を用いてユーザ認証情報を復号してユーザ認証を行う。例文帳に追加

The development-setting terminal 2 decrypts the encrypted user-managed first key by the encryption key, decrypts the user authentication information by using the decrypted user-managed first key and a user-managed second key to perform user authentication. - 特許庁

ログオンユーザが一般ユーザの場合、業者プロテクト内容で許される範囲で一般ユーザの権限を決定する。例文帳に追加

If a logging-on user is a general user, the general user is authorized within a range allowable in provider protect contents. - 特許庁

システムにアクセスするすべてのユーザは、それぞれに一人一つのユーザアカウントを持つべきです。例文帳に追加

Every person accessing your system should have a unique user account.  - FreeBSD

一般ユーザの購買意欲を促進するとともに、一般ユーザから個人データを良好に収集する。例文帳に追加

To promote the purchase intention of general users and collect personal data from the general users appreciably. - 特許庁

ユーザ検索手段１３５は、そのユーザと一致するお気に入りワードを持つユーザをユーザ・データベース１３１から検索して、検索結果を該ユーザに送信する。例文帳に追加

A user retrieval means 135 retrieves a user who has a favorite word coinciding with that of the user from the database 131 to transmit a retrieval result to the retrieved user. - 特許庁

一方、処理装置は、ユーザから送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザ認証を行い、ユーザ端末に、ユーザから購入希望のあった特定の商品に関する関連情報を表示情報として送信する。例文帳に追加

The processing device performs user authentication based on user information transmitted from the user, and transmits, as display information, relevant information for the specific commodity of the purchase request object of the user to the user terminal. - 特許庁

そして、操作入力が禁止された他のユーザに対しては、操作入力が許可された一のユーザの存在及びそのユーザ情報について通知する通知画面ページを作成し、当該他のユーザのユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

For the users inhibited, a notification screen page for notifying them of the presence of the one user permitted and the user information is created and sent to the user terminals 10 of the other users. - 特許庁

このシステムにおいて、サーバは、ユーザによる登録を受けて、各登録ユーザが少なくとも一人の他の登録ユーザと関係づけられた登録ユーザの集合を、各ユーザの属性情報とともに管理するデータベースを構築する。例文帳に追加

In this system, the server receives user registration, and constitutes a database for managing a group of registered users each of which is associated with at least one other registered user together with attribute information of each user. - 特許庁

検索を要求したユーザに対応するユーザ嗜好情報と同一のクラスタに所属する全てのユーザ嗜好情報を抽出し、抽出した各ユーザ嗜好情報に基づいて、ユーザに提供するＨＴＭＬ文書を特定する。例文帳に追加

All user taste information belonging to the same cluster as user taste information corresponding to a user who requests retrieval is extracted, and an HTML document to be provided to the user is specified based on the extracted respective user taste information. - 特許庁

位置制御部（ユーザＢ）１２は、ユーザＢの画像取得部（ユーザＢ）１０の視点位置を、ユーザＡの視点位置Ｖに一致させるべく、画像取得部（ユーザＢ）１０の位置・姿勢を制御する。例文帳に追加

A position controller (user B) 12 controls the position and the posture of the image acquisition unit (user B) 10 so as to make the viewpoint position of the image acquisition unit (user B) 10 of the user B coincident with the viewpoint position V of the user A. - 特許庁

ユーザが携帯通信装置を利用して、ユーザ所望の位置範囲内に存在する複数の他ユーザであって、ユーザ所望の条件に一致する他ユーザを検索することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to retrieve other users which are present within a position range that the user desires and meet conditions that the user desires by using a mobile communication device. - 特許庁

これにより、切替え可能ユーザ一覧画面５１１に表示されるのは、本コンピュータにログオン可能な複数のユーザの内、ユーザ権限レベルが特定のユーザ権限レベル以下であるユーザのみとなる。例文帳に追加

Only the users with the specific user authority level or lower, out of a plurality of users who can log on a computer are thereby displayed on a list screen 511 of users who can be switched. - 特許庁

ユーザの切り替えによって、現在アクティブでなくなったユーザＡ（デスクトップが別のユーザに切り替えられた、ログオン状態のユーザ）の起動したアプリケーションを使って作成したデータが、ユーザ切り替えの際に一時保存されることで、ユーザ切り替え後のユーザＢ（現在アクティブであるユーザ）がシャットダウン等の操作を行っても、現在アクティブでないユーザＡのデータを確実に保護できるようにした。例文帳に追加

At the user switching, the data created with the application started by the user A currently inactive after user switching (the log-on user from which the desktop has been switched to the other user) are saved temporarily, so that even if the user B after user switching (the currently active user) operates for a shutdown or the like, the data by the currently inactive user A can be protected reliably. - 特許庁

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。例文帳に追加

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver.  - JM

ユーザは、この表示されたユーザ識別情報の一つを選択することにより、ログイン操作におけるユーザ識別情報を入力することができる。例文帳に追加

The user can input the user identification information in the login operation by selecting one of the pieces of displayed user identification information. - 特許庁

ユーザ情報登録部１１０は、一連の配送処理のために、ユーザに関する複数の個人情報項目を含むユーザ情報を登録する。例文帳に追加

A user information registration part 110 registers user information which includes a plurality of individual information items on users for a series of delivery processing. - 特許庁

既に登録されているユーザが他のユーザを新たに登録すると、新たに登録されたユーザはツリー構造の一段下位に位置付けられる。例文帳に追加

When an already registered user newly registers other user, the newly registered user is positioned at one-step low rank of a tree structure. - 特許庁

コンテンツ取得までの一連のユーザ操作を容易にし、かつ、そのユーザ操作に対するユーザ端末のレスポンスを高めることができるようにする。例文帳に追加

To facilitate a series of user operations to acquisition of a content and enhance the response of a user terminal to the user operations. - 特許庁

予めユーザ登録したユーザから商品デザイン評価調査の実施条件と一致するユーザを抽出し、調査告知メールを送る。例文帳に追加

A user matched with execution conditions of merchandise design evaluation examination is extracted from among preliminarily registered users, and an examination announcement mail is transmitted. - 特許庁

複雑なシステムを用いることなく、同一のユーザによるユーザ端末からユーザ機器へのアクセスのみを許可できる遠隔管理装置を提供すること。例文帳に追加

To permit only an access from a user terminal to user equipment by the same user without using a complicated system. - 特許庁

一般端末１を利用するユーザ識別情報とそのユーザのユーザデータとを対応付けて記憶手段４に記憶する。例文帳に追加

User identification information for utilizing a general terminal 1 is made to correspond to the user data of the user to be stored in a storing means 4. - 特許庁

ユーザが必要とする情報を、ユーザが日常的に利用している複数の地域から一括して選び出してユーザに提供する。例文帳に追加

To collectively select information required for a user from plural areas usually used for the user and to provide the selected information to the user. - 特許庁

車両の受信機は、ユーザープロフィールのユーザ嗜好性に基づいて、同報通信された情報の一部だけにユーザがアクセスできるようにする。例文帳に追加

A receiver of the vehicle provides user access to only a subset of the broadcast information based on user preferences of a user profile. - 特許庁

一実施形態では、センサは、デバイスの動作、傾斜、ユーザに対する近接、ユーザとの接触、ユーザに対する方位を検出する。例文帳に追加

In one embodiment, the sensors detect the operation of the device, an incline, proximity of a user, contact with the user, and the direction for the user. - 特許庁

管理装置３０は、複数のユーザに共通する内容の一般振分定義と、各々のユーザで異なる内容のユーザ別定義とを記憶している。例文帳に追加

A management device 30 stores a general sorting definition with contents common to multiple users and a user-by-user definition with contents different according to the users. - 特許庁

認証できた場合、第１ＶＭが、このユーザ情報が第１ＶＭを割り当てられているユーザのユーザ情報に一致するか否かを判断する。例文帳に追加

When the authentication succeeds, the first VM determines whether or not the user information matches the user information of the user to which the first VM has been assigned. - 特許庁