「一ユーザ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一のエンコード方式においては、リソース割当ビットパターンは、各ユーザに対するリソースＩＤとともに、すべてのユーザに伝送される。例文帳に追加

In one encoding technique, a resource allocation bit pattern is transmitted to all the users together with a resource ID for each user. - 特許庁

処理領域または動きベクトルのうちの少なくとも一方は、ユーザＩ／Ｆ１７００６から供給されるユーザからの入力に応じて設定される。例文帳に追加

At least one of the moving vectors supplied from a user I/F 17006 is set in response to an input from a user. - 特許庁

ユーザのサーチ用語に一致するテキストを含むパーソナル化ライブラリ中のページ画像が表示のためにユーザに提供される（１７６）。例文帳に追加

Page images in the personalized library containing text that match the user's search terms are provided to the user for display (176). - 特許庁

一方、ユーザＢが店舗Ｘの評価を閲覧すると、それを証明する閲覧情報がユーザＢのＩＣカードに記録される。例文帳に追加

Meanwhile, when a user B browses the evaluation of the store X, browsing information proving browsing is recorded in an IC card of the user B. - 特許庁

ユーザマップテンプレート一覧取得部６０５は、指定された２フォーマット間のユーザマップテンプレートのリストをUMTDB５３０から取得する。例文帳に追加

A user map template list acquisition part 605 acquires a list of user map templates between two specified formats from a UMTDB 530. - 特許庁

ユーザが一方の機器から他方の機器を操作する際の、ユーザの操作性を向上させることができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of increase in user's operability when the user operates a device from another device. - 特許庁

一般ライブラリはその後、ユーザのパーソナル化ライブラリ中に含めるコンテンツの選択をユーザから受信することにより個人化される。例文帳に追加

The general library is then personalized by receiving from the user a selection of the content to include in the user's personalized library. - 特許庁

一般ユーザも容易にアクセスできるユーザビリティー性を有し、かつ小型、低コストの画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact and low cost image forming apparatus having usability capable of easily being accessed by a general user. - 特許庁

一のエンコード方式においては、リソース割当ビットパターンは、各ユーザに対するリソースＩＤとともに、すべてのユーザに伝送される。例文帳に追加

In one encoding system, a resource allocation bit pattern is transmitted to all users together with a resource ID for each user. - 特許庁

さらに、ユーザのレベル（一般ユーザ、管理者等）に応じて公開するコマンドを制限してコマンドの秘匿性を守る機能をも有する。例文帳に追加

Moreover, the image forming apparatus has a function of protecting the confidentiality of the command by limiting the command made public according to a level of the user (general user, manager or the like). - 特許庁

ユーザが一度も行ったことのない地域であっても、電波状況の良い（通信品質の良い）場所をユーザに報知する。例文帳に追加

To report a place where a radio wave condition is good (communication quality is good) to a user even if the user has not gone there once. - 特許庁

既存のユーザ認証サーバに影響を与えることなく、システム内での各ユーザによる画像形成装置の使用履歴を一括管理する。例文帳に追加

To manage collectively a using history of an image forming device by each user in a system, without exerting an influence on an existing user authentication server. - 特許庁

他人のユーザ辞書を参照し、当該他人のユーザ辞書から抽出した未知語に一致する見出し語を抽出する。例文帳に追加

Another person's user dictionary is referred to, and an index word, which accords with an unknown word extracted from the other person's user dictionary concerned, is extracted. - 特許庁

コンテンツに対するユーザの権限情報の一部または全部をユーザに伝達する方法である。例文帳に追加

The method for sharing the authority information to the content between the users is a method for transmitting a part or all of the authority information of a user to the content to a user. - 特許庁

同一の装置内でのユーザのサービス移行において、サービス移行をより短時間で行い、ユーザがサービスを利用できない期間をより短縮する。例文帳に追加

To reduce out-of-service time by migrating user service in one and the same device in a shorter time. - 特許庁

抽出部５５は、一のユーザが相手に求める属性を示す条件に合致する属性のユーザを抽出する。例文帳に追加

An extraction part 55 extracts a user whose attributes are matched with the conditions showing the attributes requested by one user to his or her partner. - 特許庁

ユーザの選択操作に基づいて一覧表示されている複数の情報の中からユーザ所望の情報を選択する。例文帳に追加

A user-desired piece of information is selected among the listed plurality of pieces of information based on the user's selection operation. - 特許庁

複数の独立したサーバの提供するアプリケーションのユーザインタフェ—スを、クライアント上で一つにユーザインタフェースとして統合する。例文帳に追加

To integrate user interfaces of applications that multiple independent servers provide into one user interface on a client. - 特許庁

優先経路は、一般道優先、高速道優先、距離優先からユーザが選択でき、時間帯もユーザが任意に設定できる。例文帳に追加

The preferential route can be selected from general road precedence, express way precedence, and distance precedence by a user, and the time zone can be also optionally set by the user. - 特許庁

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、一般ユーザであっても効果的なシミュレーションを実施すること。例文帳に追加

To enable a general user also to carry out effective simulation without pressing the user for high-degree knowledge or load about simulation. - 特許庁

また、ユーザ情報一覧表の表示でも、ユーザのＩＤを利用の度合いに該当する色に分けて表示する。例文帳に追加

Besides, the user's IDs are displayed by division into colors corresponding to the utilization even when a user information list is displayed. - 特許庁

一般ユーザが課金中にジョブの競合が起こらないようにして、ユーザの不安を最小化し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which minimizes user's anxiety by preventing competition among jobs while a general user is charged. - 特許庁

ユーザ端末が一連のページ遷移においてアクセスした１以上の情報提供装置に依存する情報をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide information depending on one or more information processors to which a user terminal has accessed in a series of page transition to a user. - 特許庁

一実施形態では、主体ユーザが操作するリソース限定型端末を用いてマルチユーザ オンライン環境にアクセスする。例文帳に追加

In one embodiment, a multi-user on-line environment is accessed using a resource-limited device operated by the main user. - 特許庁

専門発話ライブラリは各ユーザ支援装置において独自に管理され、一般発話ライブラリは全てのユーザ支援装置において共用される。例文帳に追加

Each specialty talk library is independently managed at each user supporting device, and the general talk library is used in common by all user supporting devices. - 特許庁

ユーザが給紙段に用紙属性を設定する際に、同一の用紙属性が設定された他の給紙段の存在をユーザが確認できる。例文帳に追加

To enable a user to recognize, when the user sets a paper attribute to a paper feeding stage, presence of another paper feeding stage to which the same paper attribute is set. - 特許庁

ユーザは、当該ユーザ用の記憶領域４１７にアクセスし、すべてのＩＳＰへ届いた自己宛のメールを一括して受信する。例文帳に追加

The user accesses the storage region 417 for the user concerned and collectively receives the mail address to oneself that has arrived at all ISPs. - 特許庁

ユーザ端末上において、ユーザインタフェースとして店情報の交換、参照を統一的に取り扱うことを可能とする。例文帳に追加

To integrally deal with the exchange and reference of store information as a user interface on a user terminal. - 特許庁

経路要求に関連するユーザ識別は、前記受け取られたユーザ観測データに少なくとも一部基づいて決定され得る。例文帳に追加

User identification relating to the route request may be determined at least partially-based on the above received user observation data. - 特許庁

また、ユーザと同一セグメント又は同族の他のユーザの嗜好を考慮した得点の計算を行う。例文帳に追加

Further, points are calculated while tastes of other users in the same segment or group with the user are taken into consideration. - 特許庁

複数のユーザが一台の端末を利用してサービスプロバイダから共通のサービスを受ける状況におけるユーザの手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce trouble of users in a situation wherein the plurality of users receive common service from a service provider by use of one terminal. - 特許庁

認証処理の負荷を軽減すると共に、ユーザの利便性を向上させることができ、かつ、一定のセキュリティレベルを維持したユーザの認証を行う。例文帳に追加

To perform authentication of a user retaining a certain security level, capable of increasing user convenience while reducing an authentication processing load. - 特許庁

一方の再生モードで、第２のユーザには第１のユーザが選択したパスに対応した３次元シーンのウォークスルーが提示される。例文帳に追加

In one play-back mode, a walk- through of a three-dimensional scene corresponding to the path selected by the first user is presented to a second user. - 特許庁

本発明のカラオケシステム１は、一定期間のあいだあまり歌唱していないユーザに対して、そのユーザの嗜好に合うような楽曲をレコメンドする。例文帳に追加

A karaoke system 1 recommends a musical piece suiting user's taste, to the user who has not sung much for a certain period. - 特許庁

ユーザが複数の情報記録装置を所有している場合、どの装置においてもコンテンツの構成を同一とし、ユーザの利便性を図ること。例文帳に追加

To attain user-friendliness when a user owns a plurality of information recording devices, by making a configuration of content the same in every device. - 特許庁

また、共通史に含まれる同一の歴史イベントを自分史に引用している複数のユーザについて、相互に、ユーザ情報を通知してもよい。例文帳に追加

Further the user information of a plurality of users quoting the same historical event included in the common history for their personal histories may be mutually notified. - 特許庁

それぞれが学習機能を備えた複数の異なる電子機器により、同一ユーザを取り巻く環境をそのユーザの嗜好に合致した環境にする。例文帳に追加

To provide a user with an environment to suit his or her preference by a plurality of pieces of electronic equipment each of which has a learning function. - 特許庁

ディジタルデータに対する著作権等に関してユーザの意識が一度確認されれば、以後は、ユーザにわずらしさを与えることがないようにすること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of using digital data pleasantly by a user. - 特許庁

色画像および白黒画像の一方または両方を、ユーザの望み、受け取る装置の能力などに基づいてユーザに出力することができる。例文帳に追加

Either or both of a color and a black-and-white image can be outputted to a user based on user desires, receiving device capabilities, etc. - 特許庁

歌を歌うユーザと、他のユーザとが一緒に楽しむことができるアミューズメントシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an amusement system allowing a user singing a song and other users to enjoy together. - 特許庁

これにより、管理者がコミュニティへの参加を依頼できるユーザの一覧を提示すると共に、そのユーザへの依頼パスを把握できる。例文帳に追加

Thus, the list of the users who can be requested to participate in the community by the manager is presented, and the manager can obtain request paths to the users. - 特許庁

そして、あるユーザの端末装置に対して、当該ユーザが出力可能な帳票の一覧を表示する。例文帳に追加

Then, to a terminal of a certain user, a list of the slips that the user can output is displayed. - 特許庁

管理者は、必要に応じて他のユーザの編集権限を制限したり、特定ユーザに設計図２１の一部を排他的に編集させる。例文帳に追加

A manager limits the editing authority of another user as needed or makes a specified user exclusively edit one part of a plan 21. - 特許庁

あるユーザが自分のアクセス権限の一部または全部を、容易に他のユーザへ委譲可能な直接操作型コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a direct operation type computer that enables a user to easily assign a part or all of the user's own access privileges to another user. - 特許庁

撥弦操作や押弦操作の一部を代行することにより、ユーザの操作を簡単にし、徐々に完全な演奏に導くようにユーザを支援する。例文帳に追加

By having the plucking operation and the string touch operation are partly substituted, user's operation is simplified, and the user is supported so as to be gradually guided to a perfect playing. - 特許庁