「一ユーザ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、他の登録サーバへの登録ユーザからのアクセスの場合、登録サーバへ接続してユーザ情報を獲得した上でユーザ認証を行なう（Ｓ７０８−ＮＯ，Ｓ７２０，Ｓ７２２）。例文帳に追加

In the case of an access from the registered user to another registration server, the user information is acquired to perform user identification under its connection to the registration server (S708; NO, S720, S722). - 特許庁

この通知された正規ユーザＩＤと、記憶していた仮ユーザＩＤに基づき内部で同じアルゴリズムにより生成された正規ユーザＩＤとを比較し、一致が確認されたときそのコンテンツの正規モードでの使用を許可する。例文帳に追加

The notified regular user ID is compared with a regular user ID generated by the same algorithm in an inside based on the stored tentative user ID, and the content is allowed to be used by the regular mode when consistency is confirmed therebetween. - 特許庁

そして、機器認証とユーザ認証によってユーザの本人性を確認した後に、アクセス要求ユーザが所望する処理手順情報と一意に対応するチケットを生成し、携帯電話機１０に送信する。例文帳に追加

Then, after the identity of the user is confirmed by the equipment authentication and user authentication, a ticket uniquely corresponding to processing procedure information desired by the access request user is generated, and transmitted to the portable telephone set 10. - 特許庁

ゲームのタイプに応じて、ユーザは、即時にプレイに入れられるか、あるいは、ユーザがオプションを選択することができるゲームの一部分に入れられ、その結果、ユーザは、ゲームの次のセッションに参加することができる。例文帳に追加

According to the type of game, the user is immediately put in the play or is put in a part of the game in which the user can choose option, and as the result, the user can participate in the next session of the game. - 特許庁

そして、照合したデータが一致した場合にパスワードを生成し、そのパスワードを、入力データに含まれるユーザ識別情報に対応するユーザ情報のパスワードとしてユーザＤＢ１２１に記憶する。例文帳に追加

Then, if the collated data matches the information, generates a password, and stores the password, in the user DB121, as a password of the user information corresponding to the user identification information included in the inputted data. - 特許庁

表示器組立体は、ユーザと一緒に移動可能であって、ユーザが所在地のまわりを移動しながら連続的に所在地の内部の放射を監視することができるように、ユーザに接して配置される。例文帳に追加

The display assembly is positioned close to the user such that the display assembly is movable with the user and the user is enabled to continuously monitor the radiation within a location while the user moves about the location. - 特許庁

本発明の一局面によれば、サーバは、保護データにアクセスする必要があるユーザ（例えば、単独ユーザ、ユーザのグループ、ソフトウェア・エージェント、又は、装置）にアクセス制御（ＡＣ）マネージメントを行うように構成される。例文帳に追加

A server is configured to provide access control (AC) management for a user (for example, a single user, and a group of users, software agents or devices) with a need to access secured data. - 特許庁

ユーザー嗜好判定部は、前記番組特徴情報と、ユーザー嗜好入力部から取得したユーザー嗜好情報が一致しているかどうかを判定して、前記オブジェクト加工部がオブジェクトの強調表示を行う。例文帳に追加

The user preference determining unit determines whether the program feature information matches the user preference information acquired from a user preference input unit, and an object processing unit performs object emphasized display. - 特許庁

読出されたユーザＩＤ（Ｘ）が、当該画像データの印字処理を指示したユーザのユーザＩＤと一致した場合にのみ、ＰＣから当該画像データの印字指示が行なわれる。例文帳に追加

Only when the read user ID (X) is matched with the user ID of a user who instructs printing processing of the relevant image data, the print of the relevant image data is instructed from the PC. - 特許庁

初期モデルは、ユーザ属性から決まる一般ユーザ選択嗜好データと、特定ユーザの情報選択嗜好を表す基本的情報選択嗜好データに基づいて作られる。例文帳に追加

The initial model is created based on general user selection taste data defined by user attributes and basic information selection taste data representing information selection taste of a specific user. - 特許庁

情報処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、原稿画像内の一部の領域をユーザ指定領域として設定し、設定されたユーザ指定領域の位置と原稿画像とを印刷装置に対して送信する。例文帳に追加

An information processing device sets a partial region within a document image as a user designation region on the basis of an instruction from a user and transmits to a printer a position of the set user designation region and the document image. - 特許庁

ユーザに対して一律な音声を応答する音声応答装置では、音声応答装置に慣れているユーザ、不慣れなユーザのいずれに対しても、常に同じ音声案内を提供する。例文帳に追加

To always offer the same voice guidance from a voice response device which answers by a uniform voice for users against any of a familiar user of the voice response device, and an unfamiliar user. - 特許庁

一方、内側ドームスクリーン４２は、外側ドームスクリーン４２の内側に配置され、ユーザが、そのユーザの視点から被写体を見たときに、そのユーザの視覚に映る被写体の鳥瞰画像が表示される。例文帳に追加

On the other hand, an inside dome screen 42 is arranged at the inside of the outside dome screen 42 and displays a perspective image of the object sensed by a visual sense of the user when the user views the object from its viewpoint. - 特許庁

ユーザ側の暗号化された複数のコンテンツから一又は二以上のコンテンツを、情報提示者側がユーザの状況に応じて選択し、この選択されたコンテンツをユーザに提示する。例文帳に追加

To make an information presenter side select one or two or more contents out of a plurality of enciphered contents on the side of a user corresponding to the status of the user and to present the selected contents to the user. - 特許庁

インターネットを介して音声等により通信するユーザーが、通信セッション毎に異なるユーザーの匿名性を維持しつつ、常に同一のユーザー同士の確実な通信を可能にする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus allowing the same users to surely communicate with each other all the time while enabling a user who communicates in voice or the like via the Internet, to maintain anonymity of a different user for each communication session. - 特許庁

情報配信サーバ１は、各ユーザ端末２から当該ユーザが広告情報の配信を望む一又は複数の広告表示端末３を当該ユーザの配信先グループとして設定して記憶する。例文帳に追加

An information delivery server 1 sets and stores a user's delivery destination group of one or a plurality of advertisement display terminals 3 to which the user wants advertisement information to be delivered from each user terminal 2. - 特許庁

ユーザが対応しないため通知回数が一定値を超えたときは、ユーザ管理作業実施要求部８を介して管理者に対策を行うよう要求し、ユーザのパスワード失効やログイン停止を防止する。例文帳に追加

When notification frequency exceeds a fixed value due to no answer from the user, a manager is requested to take measures through a user management work execution request part 8 to prevent the invalidation of the user's password or the stop of log-in. - 特許庁

その一例としては、分割又は融合先のユーザドメイン用に新たなユーザドメイン鍵を用意して、鍵暗号化鍵ＫREK を上記新たなユーザドメイン鍵により再暗号化する。例文帳に追加

As one example, a new user domain key is prepared for a user domain of a division or merger destination, and a key encryption key KREK is re-encrypted using the new user domain key. - 特許庁

取り出し口１０１は、ユーザが選択可能な商品を表示する表示手段、及び、ユーザが選択した商品をユーザに提供する商品提供手段が一体化している。例文帳に追加

The output port 101 is configured such that a display means for displaying the commodities selectable by the user is integrated with a commodity providing means for providing the commodities selected by the user to the user. - 特許庁

一実施形態において、認証処理が設けられ、受信機は、ユーザ固有データ信号と共に符号化される入力ユーザＩＤと比較するため、ハードコードされて保存されたユーザＩＤを有している。例文帳に追加

In one embodiment, authentication processing is provided and a receiver has a hard-coded and preserved user ID to be compared with an input user ID encoded together with an user characteristic data signal. - 特許庁

ユーザは、いつでもＤａｓｈｂｏａｒｄをアクティブにして、Ｄａｓｈｂｏａｒｄがユーザのスクリーン上の既存のユーザ・インタフェース表示に一時的に取って代わらせることができる。例文帳に追加

The user can activate the dashboard at any time, causing the dashboard to temporarily replace an existing user interface display on the user's screen. - 特許庁

抽出したユーザ情報データと、広告が対象とするユーザに関するデータである対象ユーザデータとが一致する広告データを選択する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When the extracted user information data and targeted user data that is data associated with a user targeted by an advertisement are identical, corresponding advertisement data is selected (S103). - 特許庁

ユーザが、当該ユーザが保持する複数のユーザアカウントの何れかに対して、一つの生体情報を利用して容易にログインすることが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor for enabling a user to easily log in any of a plurality of user accounts belonging to the user by using one piece of biological information, and to provide an information processing method and program. - 特許庁

課題の一例として、ユーザの歌唱得点を参照して、他のユーザに関連した楽曲を選択して、ユーザが継続してカラオケの練習をすることができるカラオケシステム等を提供することにある。例文帳に追加

To provide, as an example of the subject, a Karaoke system etc. which enables a user to continuously practice Karaoke by selecting a musical piece related to other users by reference to the user's singing score. - 特許庁

ＣＰＵ20は、一覧表示されたユーザ辞書抽出見出し語のうち、ユーザに選択される見出し語の説明情報をユーザ辞書ＤＢ830から読み出して表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 reads the explanation information out of the entry selected by a user of the list-displayed user dictionary extraction entries from the user dictionary DB 830, and makes it be displayed. - 特許庁

複数のユーザが同時に一つの動画像を編集することを可能とするとともに、複数のユーザの何れかが編集した動画像を各ユーザが共有可能な動画像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image editing device which enables a plurality of users to edit a single moving image concurrently and to share a moving image edited by anyone of the plurality of users. - 特許庁

画像形成装置１は、ユーザの認証を認証サーバ３に要求し、このユーザが所望する画像関連処理の内容の指定を受け付け、このユーザの第一の使用権限情報をアクセス権管理サーバ４に要求する。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 requests an approval of an user to an approval server 3, receives designation of the contents of the processing relating to image which is desired by the user, and requests the first use authority information of the user to an access authority server 4. - 特許庁

判定部５６は、抽出されたユーザである抽出ユーザが相手に求める属性を示す条件に一のユーザの属性が合致するか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 56 determines whether or not the attributes of one user are matched with the conditions showing the attributes requested by the extraction user being the extracted user to his or her partner. - 特許庁

もし、SMPWの一つがユーザーのIC設計要求の全てを満足できるか、又は市場/コンセプトの確認やIPの確認のような、ユーザーのIC設計プロセスの中間ステップに役立つならば、SMPWは、上記ユーザーへ提供される。例文帳に追加

If one of the SMPWs can meet all of a user's IC design requirements, or can serve an intermediate step in a user's IC design process, such as market/concept validation or IP validation, the SMPW is provided to the user. - 特許庁

弾性部１２１は、ユーザの口内壁に接触しつつ、当該ユーザの口外壁に接触する回転ローラー１３とともに当該ユーザの身体の一部を挟み込み、回転ローラー１３によるマッサージを可能とする。例文帳に追加

While having contact with the inner wall of the mouth of the user, the elastic part 121 holds a part of the body of the user together with the rotating roller 13 having contact with the outer wall of the mouth of the user, to thereby perform the massage by the rotating roller 13. - 特許庁

一歩に要する時間、ひいては歩調は、歩行者の体格及び歩き方等により異なるため、電子キー２を携帯するユーザの歩調をみることで、ユーザ及びユーザの状態の推定ができる。例文帳に追加

The user or the state of the user can be estimated by watching a walking pace of the user carrying an electronic key 2 since time required for a step, that is, the walking pace is different according to the physique and a manner of walking, etc. of a pedestrian. - 特許庁

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。例文帳に追加

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users. - 特許庁

登録された画像のうち、低画質はユーザが一般ユーザ端末装置１０２から閲覧可能とし、暗号化された高画質の画像は登録ユーザ端末装置１０１に戻してから復号化し、印刷や権利の販売用に用いる。例文帳に追加

In the registered image, the low picture quality can be read from general user terminal equipment 102 by a user and the enciphered image of high picture quality is returned to the registered user terminal equipment 101, deciphered later and used for printing or selling a right. - 特許庁

１枚のカードで複数ユーザの使用、または単一ユーザの異なる使用目的に対応し、ユーザの利便性を増す車両貸し出しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rental system increasing the convenience of a user by dealing with the use of a plurality of users or different using purposes of a single user with a single card. - 特許庁

インターネットを介して音声等により通信するユーザーが、通信セッション毎に異なるユーザーの匿名性を維持しつつ、常に同一のユーザー同士の確実な通信を可能にする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus in which users communicating with voice and the like via the Internet can constantly achieve secure point-to-point communication with each other, while maintaining the anonymities of different users for each communication session. - 特許庁

環境内、特に建物内でユーザを案内する方法を、一方ではユーザの位置を正確に特定できるよう、他方では、ユーザの位置に応じて建物内での案内のためのデータを提供できるよう、開発する。例文帳に追加

To develop a method of guiding a user in an environment particularly in a building so as to specify user position with accuracy on the one hand and provide data for guidance in the building depending on the user position on the other hand. - 特許庁

サーバは、既に蓄積されている実績情報に基づいて、ユーザＵ１が過去３カ月以内にコンテンツを提供したユーザの一覧を生成して、ユーザＵ１についての所属グループが特定される。例文帳に追加

A server generates a list of users whom a user U1 has offered contents within the past three months based on record information stored already, and specifies a belonging group to which the user U1 belongs. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method and an information processing device which can update user information without specifying a storage destination and can unitarily manage the user information. - 特許庁

管理者ユーザのＰＣにインストールされているプリンタドライバの設定を一般ユーザのＰＣに引き継ぐ際に、管理者ユーザの意向をなるべく反映する。例文帳に追加

To reflect an administrator user's intention as much as possible when carrying over the setting of a printer driver installed in a PC of the administrator user to a PC Of a general user. - 特許庁

次に、ユーザが操作装置から入力したユーザＩＤ番号が送信許可情報に含まれているユーザＩＤ番号と一致するか判定する（ステップＳ４２）。例文帳に追加

Then, it judges whether or not a user ID number inputted from an operation unit by a user matches with a user ID number included in the transmission permission information (step S42). - 特許庁

車載用ハンズフリー装置に登録された携帯通信端末のデバイスアドレスを使用してユーザを特定する際、携帯通信端末を変更した場合でも同一ユーザと認識し、設定及びユーザデータを引き継ぐ。例文帳に追加

To recognize the same user even when a mobile communication terminal is changed and to take over setting and user data when specifying a user using the device address of the mobile communication terminal registered in an on-vehicle handsfree device. - 特許庁

環境内、特に建物内でユーザを案内する方法を、一方ではユーザの位置を正確に特定できるよう、他方では、ユーザの位置に応じて建物内での案内のためのデータを提供できるよう、開発する。例文帳に追加

To develop a method of guiding a user in an environment, particularly in a building so as to accurately specify a location of the user on one hand and so as to provide data for guidance in the building in accordance with the location of the user on the other hand. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information control method and an information processing device which can update user information without assigning a storage destination and can control the user information unitarily. - 特許庁

ユーザによってサービスの利用を制限している場合に、ユーザによる利用可能なサービスのみの一覧を提示すると共に、ユーザによるサービスの利用手順を簡素化する。例文帳に追加

To simplify procedures for services that users utilize by presenting a list of the services only that the users can utilize when limiting the services that the users can utilize. - 特許庁

格納先を指定することなくユーザ情報を更新できると共に、ユーザ情報を一元管理することが可能なユーザ情報管理方法および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user information management method for updating user information without specifying a storage location and unifying the management of the user information and to provide an image forming apparatus. - 特許庁