「一体どうしたの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

銅粉と亜酸化銅粉の混合物に成型および焼結処理を施して焼結一体化物とした後、この焼結一体化物に熱間プレス加工を施して所定の形状の成型体とする。例文帳に追加

This production method comprises forming and sintering the mixture of powdery copper and cuprous oxide powder to make an integrated sintered material, and then hot pressing the integrated sintered material to obtain a formed body having a prescribed shape. - 特許庁

（２）これらのウエブに対して、それらが一体化していない状態下に、エアスルー方式の熱風処理を施して繊維どうしの交点を熱融着させ、これらのウエブが一体化してなる繊維シートを得る。例文帳に追加

(2) An air-through method hot gas treatment is applied to the webs in their non-integrated states to thermally fuse the cross points of the fibers, thereby obtaining a fiber sheet in which the webs are integrated. - 特許庁

（２）これらのウエブに対して、それらが一体化していない状態下に、エアスルー方式の熱風処理を施して繊維どうしの交点を熱融着させ、これらのウエブが一体化してなる繊維シートを得る。例文帳に追加

(2) These webs are subjected to an air-through type hot air treatment in an ununited state so that intersections between the fibers are fusion-bond to provide a fibrous sheet composed of these webs united with each other. - 特許庁

高周波コイル４１と振動子４２とを同一の構造体（振動子ケーシング１０５）に収容して一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

The high frequency coil 41 and the vibrator 42 are housed in the same structure (vibrator casing 105) for integration. - 特許庁

副カム軸に軸結するヘリカルギヤは同芯で一体として回転可能に軸結する。例文帳に追加

The helical gear is concentrically integrally rotatably coupled to the auxiliary cam shaft. - 特許庁

そして、ヒンジ部３の空洞部４２、５２と、下筐体２の空洞部２１とが一体となった大きな空洞部を得る。例文帳に追加

Then the cavity parts 42, 52 of the hinge part 3 and the cavity part 21 of the lower case 2 are unified to form a large cavity part. - 特許庁

また、本遊技機によれば、可動体の動作と図柄表示装置で表示される画像とが連動して一体の遊技機の演出がなされる。例文帳に追加

With the game machine, the operation of the mobile body is linked to the images displayed on the pattern display device to accomplish synchronous performances thereon. - 特許庁

横駆動枠材３６は２つの補正レンズを一体的に保持し、縦駆動枠材３２は横駆動枠材３６を横方向に移動自在に保持する。例文帳に追加

A horizontal drive frame 36 holds integrally two correcting lenses, and a vertical drive frame 32 holds the horizontal drive frame 36 to be movable in a horizontal direction. - 特許庁

これらの行動は一体となって，いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。例文帳に追加

Together these actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging market economies.  - 財務省

道路および車両群を一体の系としてとらえた道路交通管制の範疇で自動走行の方式や技術を整備する。例文帳に追加

To provide a system or a technique capable of automatic driving in a category of road traffic control where roads and vehicle groups are treated as an integrated system. - 特許庁

半導体用接着シート及びこの半導体用接着シートを用いたダイシング一体型半導体用接着シート例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ADHESIVE SHEET, DICING INTEGRATED SEMICONDUCTOR ADHESIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁

主動部材２１，２２は、駆動用のモータによって駆動される作動歯車１９とピン２９を介して一体的に回転する。例文帳に追加

Main driving members 21 and 22 are integrally rotated via a working gear 19 and a pin 29, which are driven by a driving motor. - 特許庁

能動モジュール一体型アンテナを備えるケース及びこれを含む電子装置例文帳に追加

CASE HAVING ANTENNA WITH ACTIVE MODULE AND ELECTRONIC DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

ドラム本体は、ハブと一体回転可能であり内周面に制動面を有する。例文帳に追加

The drum body is rotatable integrally with the hub, and comprises a braking surface on the inner peripheral surface thereof. - 特許庁

本発明は、対物レンズと収差補正機構１６とを一体に可動可能に保持する。例文帳に追加

The objective lens and the aberration compensating mechanism 16 are held in an integrally movable manner. - 特許庁

加熱剥離シート一体型半導体裏面用フィルム、半導体素子の回収方法、及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

THERMAL PEELING SHEET INTEGRATED FILM FOR SEMICONDUCTOR REAR FACE, METHOD OF COLLECTING SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

警戒灯装置は第１の装飾カバー部材３６と一体化してあり、電気導線５４によるか一体形成したプラグ及び出力機構によって自動車のターンシグナル系統に対し接続してよい。例文帳に追加

The warning light device is integrated into a first decorative cover member 36, and may be connected to the turn signal system of the automobile by electrical leads 54 or an integrally formed plug, and an output mechanism. - 特許庁

それまで香道・茶道一体として受け継がれていたが、この時期に蜂谷家における元来の志野流茶道は絶えている。例文帳に追加

Until then, both the incense-smelling ceremony and the tea ceremony of the Shino school had been passed on as a unit, but the original tea ceremony of the Shino school performed by the Hachiya family has been discontinued since that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モ—タ軸とボ—ルネジ軸とをモ—タ内で一体化し、駆動ユニットを短く構成すると共に慣性モ—メントを小さくして、コンパクトで使い勝手のよい電動溶接機におけるモ—タ一体型駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a motor incorporated type driving unit in a compact and convenient motor-driven welding machine by integral forming a motor shaft and a ball screw shaft in the inside of a motor, shortening a driving unit and reducing a moment of inertia. - 特許庁

燃料ポンプ１０の吐出側には、同ポンプ１０と一体的に逆止弁１１が設けられる。例文帳に追加

A check valve 11 is attached to the ejection side of the fuel pump 10 integrally with the pump 10. - 特許庁

外輪２は鋼製の一体物であり、内周面に外輪軌道溝２ａが形成されている。例文帳に追加

An outer ring 2 is an integrated object made of steel, and an outer ring track groove 2a is formed on an inner periphery. - 特許庁

ピストン１２はグリッパ顎部の移動用並進装置２２と一体化されている。例文帳に追加

The piston 12 is integrated with a parallel advancing device 22 for moving the gripper jaws. - 特許庁

手動解錠ユニット６０は、その取り付け板６１によって、電気錠５０と一体に取り付けられている。例文帳に追加

The manual unlocking unit 60 is attached as one united body with the electric lock 50. - 特許庁

リード線導出口３４の両側には抜け止め部４０を一体に形成する。例文帳に追加

Slip-off preventing parts 40 are integrally formed on both sides of the lead wire lead-out port 34. - 特許庁

ハウジング４の外周縁には従動プーリ２０がハウジング４と一体に装着される。例文帳に追加

A driven pulley 20 is mounted to the outer peripheral edge of the housing 4 integrally with the housing 4. - 特許庁

この加工部同志を垂直にはめ合わせてから接着層６２で固着一体化する。例文帳に追加

The processing parts are fit mutually vertically and thereafter are fixed and integrated by means of an adhesion layer 62. - 特許庁

緊急遮断弁の弁軸２にウェイトレバー３を一体回動するように設ける。例文帳に追加

A weight lever 3 is provided to the valve stem 2 of an emergency cutoff valve so as to turn integrally with it. - 特許庁

シール部材５０の止め部４４が予め弁体駆動部材４０'に一体成形されている。例文帳に追加

The valve element driving member 40' is integrated in advance by molding with a stop part 44 for the seal member 50. - 特許庁

その後、可動側ハウジング２０の離間が進むと、可動電極２２が可動側ハウジング２０と一体に移動して固定電極１２から離脱する。例文帳に追加

Later, when the movable side housing 20 is further separated therefrom, the movable electrode 22 integrally moves with the movable side housing 20 and released from the fixed electrode 12. - 特許庁

ブレーキドラムは、リアハブと一体回転可能であり、制動面３１ａを有している。例文帳に追加

The brake drum can be rotated integrally with the rear hub, and provided with a braking surface 31a. - 特許庁

保護ブーツは、堰状物と同一材料によって一体的に形成されていることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the protective boots are integrally formed with the same material as that of the weir. - 特許庁

駆動ハブ１６は、熱可塑性弾性材料から一体成形することが望ましい。例文帳に追加

The driving hub 16 is preferably made integrally of a thermoplastic elastic material. - 特許庁

シート状部品１３を挟持する射出一体成形金型の部分を、その間隔がシート状部品１３の厚み寸法に合わせて変動する挟持用可動インサート１０とした射出一体成形金型を用いる。例文帳に追加

In the injection monolithic mold, the part of the injection monolithic mold holding the sheetlike part 13 is constituted as a holding movable insert 10 of which the interval fluctuates corresponding to the thickness dimension of the sheetlike part 13. - 特許庁

下ケースと一体化した従動プーリ支持軸に、タイミングベルトを張架した一対のプーリのうちの従動プーリを適切に支持させる。例文帳に追加

To properly support a follower pulley among a pair of pulleys yielded by training a timing belt on a follower pulley support shaft united with a lower case. - 特許庁

シールドルーム１に設置されるラインフィルターユニット７と傾斜磁場電源８とを一体化して一つの筐体に収納し、この筐体をシールドルームの壁に取付け、この一体化筐体をシールドルームの電磁波遮蔽導体と電気的にも一体化する。例文帳に追加

A line filter unit 7 installed in a shield room 1 and a gradient magnetic field power source 8 are integrated and housed in one housing, this housing is fitted to the wall of the shield room and this integrated housing is also electrically integrated with the electromagnetic wave shielding conductor of the shield room. - 特許庁

反りの問題を解消するべく、水晶振動片と外枠とを一体に形成した水晶板の上下面に上下水晶板を陽極接合により一体に接合し得る積層構造の水晶振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator having a laminated structure, whereby the upper and lower crystal substrates can be integrally bonded with the upper and lower sides of a crystal substrate with a crystal oscillator chip and an outer frame formed integrally to them by means of anodic bonding. - 特許庁

パワー半導体素子を備えたモータ駆動回路が一体的に組み込まれた電動圧縮機において、駆動回路のパワー半導体素子を吐出冷媒ガスで冷却するように構成したことを特徴とする駆動回路一体型電動圧縮機。例文帳に追加

This drive circuit integral-type electric compressor cools the power semiconductor element of the drive circuit by discharged refrigerant gas in the electric compressor having the motor drive circuit integrally assembled therein that includes the power semiconductor element. - 特許庁

電力変換装置、この電力変換装置を用いた駆動回路一体型モーター、この駆動回路一体型モーターを用いた空気調和機の室内機、空気調和機、換気扇及びポンプ、並びにこのポンプを用いた機器及び給湯機例文帳に追加

POWER CONVERSION DEVICE, MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT USING THE POWER CONVERSION DEVICE, INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER USING THE MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT, AIR CONDITIONER, VENTILATION FAN, PUMP, AND EQUIPMENT AND WATER HEATER USING THE PUMP - 特許庁

これにより、左右のクラッチ手段が共に非結合状態の時には、両クラッチアウタ同士が互いに軸方向について一体となるので、各クラッチアウタと実質的に一体のスライドスリーブは離間動作をし得なくなる。例文帳に追加

When both right and left clutch means are in the disconnection condition, both the clutch outers are integrated with each other in the axial direction, thus it is possible to prevent the slide sleeve integrated with the respective clutch outers from leaving from each other substantially. - 特許庁

分岐のある配線２０を、主導体線２１に対して分岐導体線２２を一体成形した構成とし、分岐のある配線２０と分岐のない配線１０とを重ねて一体に結合する。例文帳に追加

The wiring 20 having the branch is constituted, by integrally molding a branch conductor wire 22 to a main conductor wire 21, and the wiring 20 having the branch and the wiring 10 having no branch are integrally stacked in layers. - 特許庁

また、脱穀伝動ケース６に一体の刈取側連動ケース９から穀稈搬送用のチェン１１を駆動する構成とした。例文帳に追加

The machine is constituted as to drive the chain 11 of a grain culm conveyer from a reaping side interlocking case 9 combined with the thresher transmission case 6. - 特許庁

仲間同士の複数台の自動車の乗員間で、各自動車用カラオケ装置10を使って、一体のカラオケを実施できるようにする。例文帳に追加

To execute an integrated karaoke by using each automobile karaoke device among on-board members in plural automobiles of colleagues. - 特許庁

バランサー装置のバランサーウエイトを駆動するバランサードライブギヤと、動弁装置のカムシャフトを駆動するカムシャフトドライブスプロケットとを一体に形成し、クランクシャフトに一体に結合する。例文帳に追加

The balancer drive gear for driving a balancer weight of the balancer device and a camshaft drive sprocket for driving a camshaft of the valve device are integrally formed and are integrally coupled with a clankshaft. - 特許庁

電動ステープラと電動鉛筆削り機の機能を一体に構成して使用の便を図った電動鉛筆削り付きステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler with an electric pencil sharpener which integrally composes the function of the electric stapler and the electric pencil sharpener, and obtains simplicity of use. - 特許庁

ターレットは、出力軸に固定された従動基台３２と、従動基台の側面に一体に形成された従動係合部３５とを有している。例文帳に追加

The turret has a driven base 32 fixed to the output shaft and a driven engaging part 35 integrally formed on a side surface of the driven base. - 特許庁