「一体どうしたの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の１実施形態である蠕動ポンプは、可動圧迫表面と、独立して移動可能な閉塞フィンガと、この閉塞フィンガを独立して弾性付勢し、単一体の一部として一体的に成形されたばねと、この圧迫表面を移動させる駆動システムとを備えている。例文帳に追加

This peristaltic pump comprises a movable oppression surface, a closing finger independently movable, a spring independently and elastically energizing the closing finger and integrally molded as a part of a unit body, and a driving system for moving the oppression surface. - 特許庁

これにより、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の重心位置をシャフト１２１近傍に位置させることができるので、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の車両への搭載性を向上させつつ、圧縮装置１００のの振動・騒音を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the center of gravity of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 can be positioned in adjacent of a shaft 121 to reduce vibration and noise of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 while improving properties for loading the same on the vehicle. - 特許庁

ブラシは移動部材１４に固定し、移動部材と一体に移動して可変抵抗器１６の出力電圧を変化させる。例文帳に追加

The brush is fixed onto the moving member 14, and is moved integrally with the moving member to change an output voltage of the variable resistor 16. - 特許庁

樹脂で所定長さの円筒形状に一体成形すると共に同径の円筒形状の外周に螺旋状の凸部を備えたシース管であって、このシース管の端部は一体に拡径の係合部を設けたことである。例文帳に追加

In the sheathed pipe, the pipe is molded integrally of a resin in a cylindrical shape in a fixed length while a spiral projection is formed to the outer periphery of the cylindrical shape having the same diameter, and an engaging section having an expanded diameter is formed integrally at the end of the sheathed pipe. - 特許庁

光半導体部品は、光透過性の材料で封止した部分がハウジングによって包まれており、このような一体成形によってハウジング一体型光半導体部品が製造される。例文帳に追加

The optical semiconductor component has a part sealed with the light-transmissive material, contained by the housing and the housing integrated type optical semiconductor component is manufactured by such an integral molding. - 特許庁

従動側レバー２の一端に抜穴２ｄが形成され、抜穴２ｄに従動側レバー２と一体のたわみ部２ｅが突出し、たわみ部２ｅにロッド３と連結する連結部２ｆを一体に備える。例文帳に追加

A through hole 2d is formed on one end of a driven side lever 2, a deflecting part 2e integratedly formed with the driven side lever 2 is projected to the through hole 2d, and a connecting part 2f for connecting with a rod 3 is integratedly provided on the deflecting part 2e. - 特許庁

光センシング方式のタッチパネルを内部に一体型で含み、信号線などの配線の数を最小化し、装置の厚さ及び重さを最小化したタッチパネル一体型電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display (EPD) device including a touch panel, which can minimize the thickness and weight by: integrally including a photo-sensing touch panel; and minimizing the number of lines such as signal lines. - 特許庁

トランスミッションは、ハブ（４）と、シャフトに一体化している駆動部材（６）と、ハブに一体化している被駆動部材（７）と、多数のトルクトランスミッタ（１１）とを有している。例文帳に追加

The transmission has a hub 4; a driving member 6 integrated with the shaft; a driven member 7 integrated with the hub; and many torque transmitters 11. - 特許庁

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。例文帳に追加

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. - Tatoeba例文

ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。例文帳に追加

Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.  - Tanaka Corpus

アクセルペダルの踏み込み動作に連動してドラム４６および該ドラム４６と一体のシャフト３８が回動する。例文帳に追加

A drum 46 and the shaft 38 integral with the drum 46 rotate by interlocking with stepping operation of the accelerator pedal. - 特許庁

高圧小容量電磁ポンプ、低圧大容量電磁ポンプを駆動源にする油圧タンクと、油圧タンク一体のアクチュエータとを一体にした駆動装置付アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator with a driver, in which a high-pressure small-capacity electromagnetic pump, a pressure oil tank taking a low-pressure large-capacity electromagnetic pump as a driving source and an actuator integrated with the pressure oil tank are united into one body. - 特許庁

制御手段５としては、温度センサ８を一体的に装備した昇降機構４の昇降動を制御するもの、又は、温度センサを一体的に装備した搬送機構に対しサブバーナーの火力制御を行う。例文帳に追加

The control means 5 controls the elevating movement of an elevating mechanism 4 equipped integrally with the temperature sensor 8 while the control means 5 controls the heating power of a sub burner with respect to a transfer mechanism, integrally equipped with the temperature sensor. - 特許庁

電力用半導体素子と一体化された還流ダイオードの応答速度を高速化した半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that increases a response speed of a reflux diode integrated with a power semiconductor element. - 特許庁

リニアモータは、隣り合う可動子５１ａ，５１ｂの間に設けられた固定子が一体に形成され、この一体化された固定子５２ｃが、可動子５１ａ，５１ｂに対向する二面に、それぞれ突極５０を有する。例文帳に追加

For a linear motor, a stator, which is provided between adjacent movers 51a and 51b, is integrated, and this integrated stator 52c includes salient poles 50 at two faces which face the movers 51a and 51b. - 特許庁

この両回動支軸部28は、第１の脚体27の上端部外面に同軸上に位置させて一体的に突出形成した。例文帳に追加

The pair of rotatable supporting shaft portions are located coaxially at the outer surface of the upper end of the first leg 27 and integrally formed to project. - 特許庁

滑車６と同軸上に、減速ギアと一体のモータ８を設け、放電ワイヤ７と滑車６とを同期回転駆動可能とする。例文帳に追加

A motor 8 integrally formed with a reduction gear is arranged coaxial to the pulley 6, and the discharge wire 7 and the pulley 6 can be synchronously driven to be rotated. - 特許庁

また、メインシャフト４０の一端部に、オイルポンプ６０のポンプ機構を駆動するための駆動軸４０Ｂを一体的に突出形成する。例文帳に追加

Furthermore, a drive shaft 40B for driving a pump mechanism of the oil pump 60 is integrally and protrusively formed at one end of the main shaft 40. - 特許庁

ロック装置は、共通の折り畳み軸を中心として互いに回動可能である、座部(2) と一体的な垂直なフランジ領域(5) および背もたれ(1) と一体的なフランジ領域(6) を有し、さらに背もたれと一体的なフランジ領域に枢着されたロックハンドル(4) を有する。例文帳に追加

A lock device has a vertical flange area 5 integrally formed with a seat part 2 and a flange area 6 integrally formed with a backrest 1, capable of rotating each other about a common folding axis as a center, and a lock handle 4 pivotally on the flange area 6 integrally forming with the backrest 1. - 特許庁

放射導体２，３および導線部４は、いずれも薄板状の導体であり、かつ、これらは一体化されている。例文帳に追加

All the radiation conductors 2, 3 and the lead wire part 4 are conductors in a thin plate shape and they are integrated. - 特許庁

一体型電動圧縮機の小型化を図るとともにラジオノイズを有効に低減することのできる一体型電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated electric compressor that can be reduced in size and makes it possible to effectively reduce radio noise. - 特許庁

照明装置とオーディオ装置を一体化させ、照明の動作に同期して、オーディオが動作する照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus wherein an audio operates by synchronizing with the operation of illumination by integrating the lighting system with an audio apparatus. - 特許庁

シャフトが人形の腕と連結しており歯車が胴体部と一体なので投球動作を開始した様に見える。例文帳に追加

The shaft is connected to an arm of the doll, and the gear is integrated with the trunk part so that the doll looks to start the pitching action. - 特許庁

酸化能力に優れる光触媒が、二酸化チタンと酸化銅（ＩＩ）の一体化物、二酸化チタンと酸化鉄（ＩＩＩ）と酸化セリウム（ＩＶ）の一体化物、二酸化チタンと酸化鉄（ＩＩＩ）と白金担持酸化セリウム（ＩＶ）の一体化物であり、還元能力に優れる光触媒が、白金担持二酸化チタンである。例文帳に追加

The photocatalyst having an excellent reducing power is titanium dioxide supported by platinum. - 特許庁

漏水パン４３はシャッタ４１に一体移動するように取り付け、排水路４４の排水受け４４ａは漏水パン４３の排水口４３ｆがシャッタ４１の開閉と一体作動する範囲よりも大きくする。例文帳に追加

The water leakage pan 43 is attached so as to be integrally moved to the shutter 41, the water discharge receiver 44a of the water discharge path 44 is made larger than the range wherein the water discharge port 43f of the water leakage pan 43 is operated integrally with the opening and closing of the shutter 41. - 特許庁

また、導体露出部３の露出する導体４は、導電部材１０で接続一体化した部分を切断除去する切断代ｄを有する。例文帳に追加

Moreover, the conductor 4 in which the conductor exposed part 3 is exposed has a cutting margin d wherein the part connected and integrated by the conductive part 10 is cut and removed. - 特許庁

移動テーブル１０１の移動時には、基板ホルダ３２１は一体的に移動され、接点電極と接点電極片との接触状態が保持される。例文帳に追加

When the moving table 101 is moved, it is moved integrally with the substrate holder 321 and the contact state between the contact electrode and contact electrode piece is held. - 特許庁

レンズを含んで一体に成形したレンズユニットに導体パターン設け、導体パターンに撮像素子の端子を接続する。例文帳に追加

In the manufacturing process of imaging element modules, conductive patterns are provided on a lens unit formed in one body with containing a lens to connect terminals of an imaging element to the patterns. - 特許庁

コイル３２への通電時、ニードル２４と一体の可動コア３５は、所定の距離移動すると、摺動パイプ６０と接する。例文帳に追加

When electrifying a coil 32, a movable core 35 integrated with a needle 24 is moved at the predetermined distance, and brought in contact with a sliding pipe 60. - 特許庁

このように一体回転または略一体回転させられることで、特にニュートラル状態では高回転化され易い自動変速部２０に連結された差動部リングギヤＲ０の高回転化が防止される。例文帳に追加

In this way, they are integrally or roughly integrally rotated so as to prevent high rotational speeds of the differential unit ring gear R0 which is connected to the automatic transmission unit 20 and whose rotational speed is easily increased, especially in a neutral state. - 特許庁

半導体装置１００は、半導体チップ５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃを積層して一体のものとし、さらにこれらを基板１０上に実装している。例文帳に追加

The semiconductor device 10 is obtained by laminating semiconductor chips 50A, 50B, 50C and integrating them and further mounting them on the substrate 10. - 特許庁

密閉シート供給装置７およびカメラ軌道９は、一体のユニットとして、Ｘ移動路５に沿ってＸ軸方向に往復移動可能である。例文帳に追加

The sealing sheet supply unit 7 and the camera track 9 reciprocatively move in the X-axis direction along a X-moving passage 5 as an integrated unit. - 特許庁

もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。例文帳に追加

What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills. - Tatoeba例文

また前２脚と、後２脚をそれぞれ対にして一体化し、それぞれの中央を鉛直軸の受動的な回転対偶で胴体に接続する。例文帳に追加

Two front legs and two rear legs are formed into a pair for unifying, and each central part is connected to the body with the passive revolute pair of the vertical shaft. - 特許庁

一体的に磁石４４も移動するので、磁石４４とコイル４２との電磁誘導により誘導起電力が発生する。例文帳に追加

Since the magnet 44 shifts integrally, induced electromotive force is generated by the electromagnetic induction between the magnet 44 and the coil 42. - 特許庁

通話部とモニタ部を一体化した一体型親機１と閉塞部材２を有し、双方の前面パネル１０ａ，１０ｂを、通話部とモニタ部を分離形成した構成の前面パネルと同一寸法で形成した。例文帳に追加

The interphone master unit is provided with a unified master unit 1 which has an integral section of a speaker and a monitor and an occlusion member 2, wherein the front panels 10a, 10b of both are formed in the same dimensions as those of front panels in which the speaker and the monitor are separately formed. - 特許庁

ロ　一以上の動物性融合胚と一以上の動物胚又は体細胞若しくは胚性細胞とが集合して一体となった胚例文帳に追加

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal-Human Clone Embryos and one or more Animal Embryos or Somatic or Embryonic Cells  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輪芯１３の駆動・制動トルクを走行タイヤリム１４に伝達するための締結体２１を周方向に渡って一体化する。例文帳に追加

A fastening body 21 to transmit driving and braking torque of a wheel center 13 is integrated along the circumferential direction. - 特許庁

軸部42と同軸のブレーキドラム部41を一体に連結するホイール部43に歯面44を一体に成形し、動力伝達歯車としたブレーキ装置。例文帳に追加

In this braking device, a tooth flank 44 is integrally formed on a wheel part 43 for integrally connecting a shaft part 42 and a brake drum part 41 coaxial with it to form a power transmission gear. - 特許庁

これにより、当該車両用灯具１を装備する車両に振動が発生し、車両用灯具１が振動した場合でも、可動ユニット２１とコネクタ２６は一体で振動をするので、これらの間に設けられたハーネスコード２５も一体で振動をする。例文帳に追加

Thereby, since the movable unit 21 and the connector 26 are integrally vibrated even when vibration is generated in the vehicle equipped with this vehicular lamp 1 and the lamp 1 is vibrated, the harness cord 25 mounted between them is integrally vibrated as well. - 特許庁

パネルやそれと一体の背面板のガタツキを防止して異音の発生が防止される可動パネルの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive of a movable panel, capable of preventing generation of abnormal noise by preventing excessive looseness in a panel and a rear plate integral with the panel. - 特許庁

トレイ一体型引出し収納部を前後に滑動させるためのスライド機構の一部（２１）が、トレイ一体型引出し収納部の下側に設けられている。例文帳に追加

A part 21 of a slide mechanism for sliding the tray integrated type drawer storage type back and forth is provided in the lower side of the tray integrated type drawer storage part. - 特許庁

ハ　二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。）例文帳に追加

c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動駆動部２は、圧電セラミック３ａ、３ｂを鋼製のフロントマス１９と、鋼製のリアマス２０により締め付けて一体化したものである。例文帳に追加

The vibration drive section 2 is an integrated combination of piezoelectric ceramics 3a, 3b fastened by the front mass 19 made of steel and a rear mass 20 made of steel. - 特許庁

タンク一体型ピストンポンプの作動油の温度上昇を防止して、作動油の汚染、劣化を回避する油圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure generating device preventing temperature increase of hydraulic oil of a tank integrated type piston pump to avoid pollution and deterioration of the hydraulic oil. - 特許庁