「一体どうしたの」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

空調装置室外機の電動機とその電動機を定位置に配備するための固定台とを一体化する。例文帳に追加

To form the electric motor of an air-conditioning outdoor machine and a fixing rest for arranging the electric motor at a fixed position in one piece. - 特許庁

キーと無線通信装置とを一体として携帯することができ、一体とした状態で、キーをキーシリンダに挿入して、車両のエンジンを始動させることができる。例文帳に追加

The key and radio communication device are portable in one body and the key is inserted into a cylinder while integrated with the radio communication device and the engine of the vehicle can be started. - 特許庁

駆動回路Ｉｃが収納された第３ケーシング部１３０を一体ケーシング１４０の軸方向一端側に配置することにより、一体ケーシング１４０の全体形状を略円筒状とする。例文帳に追加

A whole shape of an integrated casing 140 is formed into a roughly cylindrical shape by arranging a third casing part 130 housing a drive circuit IC on the axial direction one end side of the integrated casing 140. - 特許庁

フィルム一体型キートップ１４は、樹脂キートップ１２の表面側に該樹脂キートップ１２の表面形状と同形状に形成された樹脂フィルム１３が一体化されたものである。例文帳に追加

The key top 14 formed in a body with the cover film comprises a plastic key top 12 and a plastic film 13 which is formed in a body with the cover film on the front surface side of the plastic key top 12 in the same shape as that of the surface of the plastic key top 12. - 特許庁

そして、電動アシスト制御手段１と配分率可変制御手段１とを一の収納ケース内に配設して一体化した一体化制御手段１とする。例文帳に追加

Then, the electric motor assist controlling means 1 and the distribution ratio variable controlling means 1 are arranged within one storage case to provide an integrated controlling means 1. - 特許庁

本体１８のねじ部に螺合し先細部２６と別体または一体に形成され、先細部２６を移動させる可動部２４を備える。例文帳に追加

This tool is also provided with a movable part 24 threadedly engaged with a screw part of the body 18, separately or integrally formed from/with the narrow tip part 26, and moving the narrow tip part 26. - 特許庁

150℃以上の温度でも動作する半導体材料と熱電変換機材料を組み合わせて、一体とした電力変換素子を形成する。例文帳に追加

A semiconductor material and a thermoelectric conversion material that can work even at 150°C or more are combined to make an integral power conversion element. - 特許庁

ファン一体型浄化装置７の排気ファン６は、対応する調理装置３の作動および停止に応じて作動および停止する。例文帳に追加

The exhaust fan 6 of the fan integrated cleaning device 7 is operated and stopped in response to operation and stop of the cookers 3. - 特許庁

ケーシングの部品とガイドベーン組立体のセクタは、摺動部と摺動子を形成するシステムによって一体に保持される。例文帳に追加

Parts of the casing and the sector of the guide vane assembly are integrally held by a system for forming a sliding part and a slider. - 特許庁

軸部２ａと、軸部２ａに一体に形成され、画像読取装置１の光学ユニット３を駆動するワイヤー４を巻き取るための巻回部２ｂと、軸部２ａに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部２ｃとを備え、全体が金属で形成された駆動軸２。例文帳に追加

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source. - 特許庁

そして、各々のブレーキブースターは、ピストンが摺動可能に収納された本体部１３の筐体の少なくとも一部が一体化されている。例文帳に追加

The respective brake boosters are integrated with at least a part of a casing of a body part 13 slidably storing a piston. - 特許庁

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。例文帳に追加

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一体型中空シャフト１と、一体型中空シャフト１の両軸方向端部１ａ，１ｂに内嵌される軸方向短寸の中実部材２とを備えた動力伝達シャフトである。例文帳に追加

The power transmission shaft includes an integrated hollow shaft 1, and solid members 2 which are inserted into both axial ends 1a, 1b of the integrated hollow shaft 1, and made short in axial lengths. - 特許庁

対物レンズを搭載したヘッドホルダに受発光素子を一体に設けた一体駆動型の光学ヘッドにおいて、光ディスク半径方向の小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize an optical head in the radial direction of the optical disk in the optical head of an integrally drive type in which a light emitting and receiving element is provided integrally in a head holder mounting an objective lens. - 特許庁

複数の薄板を所定の間隔に保持し一体成型を行う場合でも、中子の破損の恐れが少なく、高精度な入子の可動方式による一体成型方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a unified molding method by an accurate movable system of a nesting while having less possibility of damage of a core even when the unified molding is carried out by holding a plurality of thin plates with predetermined spaces. - 特許庁

振動板４のノード部にカバー側に突出させてリング状の突起４ｃを振動板４と一体に形成する。例文帳に追加

A ring-shaped projection 4c is protruded to the side of the cover and formed integrally with the diaphragm 4 in the node of the diaphragm 4. - 特許庁

ハードディスク一体型レコーダの動作中の電源スイッチの遮断操作に起因する故障の発生を阻止するハードディスク一体型レコーダ操作方法およびこれを実施する装置を提供する。例文帳に追加

To attain a hard disc integrating recorder manipulating method and a device for realizing the same method for preventing generation of a fault resulting from the shut-off operation of power supply switch during operation of the hard disc integrating recorder. - 特許庁

上下一対の取付ベース６Ａ、６Ｂどうしと、低降伏点鋼板３とを一体化させて減衰ユニット１０を構成した。例文帳に追加

A damping unit 10 is composed by integrating a pair of upper and lower mounting bases 6A, 6B with the low yield point steel plates 3. - 特許庁

ダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルム及びその製造方法並びに半導体装置の製造方法例文帳に追加

DICING TAPE INTEGRATED SEMICONDUCTOR REAR FACE FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

高動作マージン・高信頼性・狭額縁・小型・低コストの駆動回路一体型アクティブマトリクス型の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low cost drive circuit incorporated type active matrix display device, having high operating margin, high reliability and a narrow frame. - 特許庁

また、一体型スイッチ１は、ドライバの有効視野範囲に配置されているので、頭部運動はいうまでもなく、無理な眼球運動も不要となる。例文帳に追加

The integral type switch 1 is disposed in the effective view field range of the driver, so that not only head portion movement, but also unnatural eyeball movement are unnecessary. - 特許庁

空洞の内部領域の大気の一体性を維持することを望む観点で、広範な外科手術用器具類の導入を可能にし、そして空洞の内部領域の大気の一体性を維持する、カニューレのためのシールアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal assembly for cannulas, which allows introduction of a wide range of surgical instruments or the like and maintains unity of air within an internal area of a cavity in the light of hoping for maintaining the unity of the air within the internal area of the cavity. - 特許庁

自動販売機と空罐等の収容容器を一体に設け、これらとショーケースを合体させることで、全体としての自動販売機の設置スペースをコンパクトにし、販売品と関連の有る他の商品や広告媒体として利用できる形式の、自動販売機一体型ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine-integrated showcase in the form usable as the other commodity and an advertisement medium related to selling goods by integrally arranging an automatic vending machine and a housing vessel such as an empty can, and making an installing space of the automatic vending machine compact as a whole by uniting these with the showcase. - 特許庁

各ローラ２６の軸方向の一端部側に、従動磁石３６が同心状で一体回転可能に配設される。例文帳に追加

A driven magnet 36 is concentrically and integrally rotatably arranged on one end part side in the shaft direction of the respective rollers 26. - 特許庁

また、導体２ａ、２ｂが、支持絶縁物３ｂが外周に一体に成形された導電埋金３ｈを挟んで、導電埋金３ｈの孔３ｎに通されたボルト１７により締着一体化されている。例文帳に追加

Conductors 2a, 2b, which sandwich a conductive buried metal 3h with a supporting insulator 3b formed integrally, are fastened and integrated by a bolt 17 passing through a hole 3n in a conductive buried metal 3h. - 特許庁

ロータと、一体的に中空の筒型に形成され、弾性を有し、ロータを収容するステータと、一体的に中空の筒型に形成され、ステータを駆動して振れ回り振動させる駆動部とを備え、ステータが駆動部に挿入されて互いに固定される。例文帳に追加

A vibration actuator includes a rotor, a resilient stator formed integrally into a hollow tube for accommodating the rotor, and a drive section formed integrally into a hollow tube and causing swing-rotation vibration of the stator wherein the stator is inserted into the drive section and fixed each other. - 特許庁

ケース体内に渦巻状のファンを収容させたエアーポンプにおいて、前記ファンを駆動させる動力源を一体化させた。例文帳に追加

In an air pump having a spiral shape fan in a casing body, a power source for driving the fan is integrated with the air pump. - 特許庁

チェーンカバー一体式エアクリーナ１Ａの材質には樹脂が適用されており、チェーンカバー一体式エアクリーナ１Ａは補機の駆動が不要化されたハイブリッド車両１００用のエンジン５０に設けられている。例文帳に追加

Resin is applied to material for the chain cover integrated air cleaner 1A, and the chain cover integrated air cleaner 1A is provided in the engine 50 for a hybrid vehicle 100 requiring no driving of an auxiliary machine. - 特許庁

我が社は会社と従業員の一体感を強めるべく、業績連動型賞与制度を導入しています。例文帳に追加

My company must strengthen the sense of unity between employees and the company itself so they are introducing a performance-based bonus system. - Weblio英語基本例文集

この偏向器６５では、可動板がシリコン基板（支持部材）に対して揺動自在となるように両者が一体的に形成される。例文帳に追加

In the deflector 65, a movable plate and a silicon substrate (a supporting member) are integrally formed so that the movable plate is made freely rocking with respect to the silicon substrate. - 特許庁

東アジアでは、モノやカネ、ヒトの移動が活発化するなど域内経済の一体化が進むとともに、EPA ／ FTAを通じた制度面での一体化も進展しつつある。例文帳に追加

East Asia’s intra-regional economy is undergoing integration, as seen, for example, in the robust exchange of goods, money and people, along with the system harmonization through EPAs/FTAs. - 経済産業省

各ステータには、それぞれ１つの端子ピン１８，１９，２５および２６が一体的に形成されており、コイルの一端が一体的に形成されており、コイルの一端が端子ピンに巻き付けられて外部と導通されるようになっている。例文帳に追加

Each one terminal pin 18, 19, 25 and 26 is integrally formed at each stator, one end of a coil is integrally formed, and one end of the coil is wound around the terminal pin and is formed to be conductive to an outside. - 特許庁

一体型攪拌機は、螺旋体に当接し螺旋体の回転に伴って揺動する棒状の弾性部材６５と、弾性部材の途中に一体に設けられた攪拌枠６７とから構成されている。例文帳に追加

The integrated type agitator comprises a rod type elastic member 65 which abuts against the spiral body and swings as the spiral body rotates and an agitation frame 67 which is provided integrally in the middle of the elastic member. - 特許庁

お互いと同様の刺激分野の（等しい他のもの）地域が、一体にしてグループを成すとして知覚される傾向があると主張するGestalt組織原則例文帳に追加

a Gestalt principle of organization holding that (other things being equal) parts of a stimulus field that are similar to each other tend to be perceived as belonging together as a unit  - 日本語WordNet

相対運動部を、振動体１２と接触する移動体１３（第１の相対運動部材）と、移動体１３と一体的に移動する回動環１７（第２の相対運動部材）とに分ける。例文帳に追加

A relative movement part is divided to a mobile body 13 (first relative movement member) that contacts a vibrator 12, and a rotary ring 17 (second relative movement member) that moves integrally with the mobile body 13. - 特許庁

糸誘導部材は、糸通し軸を上下方向に移動及び該糸通し軸を中心に回転させることが可能な操作体と一体をなしている。例文帳に追加

The guiding member is integrally formed with an operational body able to shift the shaft up and down and to rotate it around the shaft. - 特許庁

ミラーを一側部に嵌着したミラーステー22の反対側の端部に、ミラーステー22と同軸の円筒形に形成したドラム31を一体化する。例文帳に追加

A drum 31 formed into a cylindrical shape coaxial with a mirror stay 22 is integrated with an opposite end of the mirror stay 22 fitted with the mirror on one end. - 特許庁

イ　二以上の動物性融合胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。）例文帳に追加

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Animal-Human Clone Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体装置の製造方法、それにより製造される半導体装置、及びダイシングテープ一体型接着シート例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURED BY THE SAME, AND DICING-TAPE INTEGRAL TYPE ADHESIVE SHEET - 特許庁

非可動領域と可動端部との間で案内要素を一体化して、簡単かつ組立に有利に構成する。例文帳に追加

To easily constitute a guide element advantageously for assembling by integrating it between a non-movable area and a movable end part. - 特許庁

ハンマシャンク２ａの回動軸７１に設けられた光フィルタ７０は、ハンマシャンク２ａと一体となって回動する。例文帳に追加

An optical filter 70 which is disposed on a rotating shaft 71 of a hammer shank 2a is rotated integrally with the hammer shank 2a. - 特許庁

また、振動膜部１３０は半導体部１４０と製造の一体化をする事なく、良好な周波数特性を得る大きさや形状とする。例文帳に追加

The vibrating film 130 is sized or formed to obtain excellent frequency characteristics without being manufactured integrally with the semiconductor part 140. - 特許庁

一体型から分離型に移行する際の物理的な変動をトリガーとして、チューナ部１０が自動録画をスタートさせる。例文帳に追加

The tuner part 10 is triggered by physical change of transition from an integrated type to a separate type to start automatic video recording. - 特許庁

左右輪の制動力を一体的に制御しながら制動時に発生する車両姿勢の変化を低減させる構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-brake posture change reducing structure which reduces a change of a posture of a vehicle which is generated at braking while integrally controlling brake forces to right and left wheels. - 特許庁

複合材一体成形多桁構造体の少なくとも一端に桁１１に直交する方向に小骨８を取付け、複合材一体成形多桁構造体同士を小骨８を介して連結手段１３で連結する。例文帳に追加

At least on one end of the composite material integrally forming multispar structure, ribs are installed in the direction crossing the spars at right angles, and the composite material integrally forming multispar structures are connected to each other with connecting means through ribs. - 特許庁