「一体どうしたの」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＬ駆動回路をＥＬインサート成形品に一体に構成し、電源を供給するのみによってＥＬ駆動を可能にする。例文帳に追加

To integrate an EL driving circuit with an EL-inserted molded member in order to permit EL driving only by supplying electric power. - 特許庁

起上りこぼし１０は、木製の球状の頭部１２と、頭部と一体的に設けられた柱状の胴部１３とを有するこけし形状である。例文帳に追加

A self-righting toy 10 is a kokeshi doll with a wooden spherical head part 12 and a column-shaped body part 13 integrally provided with the head part 12. - 特許庁

自動車用のドアモジュールの製造を一層簡素化し、より多くの機能を一体化することができるようにしたドアモジュールを得る。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture automobile door module having a large number of integral functions. - 特許庁

翌1890年には教育勅語が発布され、国民道徳の基本が示され、国家神道は宗教・政治・教育を一体のものとした。例文帳に追加

The following year, 1890, the Imperial Rescript on Education was issued, pointing out the basics of national morality and State Shinto integrated religion, politics and education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような複数のフィルタＦ１の外周面９ｃ同士をセラミック質接着剤１５を用いて接着し、各フィルタＦ１を一体化する。例文帳に追加

The outer peripheral surfaces 9c of plural such filters F1 are adhered with each other with a ceramic matter adhesive 15, and each of the filters F1 is integrated. - 特許庁

ガスタービンと一体化させた固体電解質膜を使用して酸化生成物を製造し且つ動力を発生させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OXIDATION PRODUCT AND GENERATING POWER BY USING SOLID ELECTROLYTIC MEMBRANE INTEGRATED INTO ONE BODY WITH GAS TURBINE - 特許庁

可動ロッドの基端部には、小径シリンダの空気室３５内を摺動可能な小径ピストン２４が一体的に取付けられ、小径シリンダの基端部には、大径シリンダの空気室４５内を摺動可能な大径ピストン３４が一体的に取付けられる。例文帳に追加

The base end of the movable rod is integrally provided with a small-diameter piston 24 slidably in an air cell 35 of the small-diameter cylinder, and the base end of the small-diameter cylinder is integrally provided with a large-diameter piston 34 slidably in an air cell 45 of the large-diameter cylinder. - 特許庁

基台１１にはこれと一体構造で基板受け部２３を形成し、この基板受け部２３に信号処理基板１５を搭載することにより、基台１１と一体に信号処理基板１５が移動し得る構成とする。例文帳に追加

A board receiving section 23 integrated with the base 11 is formed to the base 11 and the signal processing board 15 is mounted onto the board receiving section 23, thereby the signal processing board 15 can be moved integrally with the base 11. - 特許庁

アンテナ一体型モジュールにおいて、シールドキャップを設けなくても、アンテナ送受信用ＲＦ回路素子をシールドすることができ、また、自動面実装が可能であるアンテナ一体型モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna integrated module which can shield an RF circuit element for antenna transmission/reception even if an shield cap is not provided, and can be automatically surface-mounted. - 特許庁

ラバーシートから一体的に形成される連結キーにあって、隣接するキー同士の連動を防止することができる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device capable of preventing interlocking of adjoining keys in a connecting key formed integrally of a rubber sheet. - 特許庁

これにより、ホルダー５２Ｙと一体となって振動する反射鏡４６Ｙの振動も抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the oscillation of the reflection mirror 46Y which oscillates as a unit with the holder 52Y is also suppressed. - 特許庁

平面アンテナ素子１２は金属板により形成され、その縁部から一体に導出ライン１３が導出されている。例文帳に追加

The flat antenna element, 12 is formed of a metal plate, and a lead-out line 13 is derived from its edge in an integral manner. - 特許庁

この高成長の大きな原動力となったのは、貿易・投資の拡大を通じた世界経済の一体化である。例文帳に追加

The major driving force behind this rapid growth has been the integration of the world economy via the expansion of international trade and investment. - 経済産業省

ハブと弾性部材とが一体成型された動力伝達装置において、一体成形された後に残るゲート跡を歪みが集中しにくいような形状とする。例文帳に追加

To provide a power transmission device in which a hub and an elastic member are integrally formed, making a gate mark left after the integral formation so that distortion is hardly concentrated. - 特許庁

各特別図柄が表示領域に仮確定表示した後に、その特別図柄の組み合わせを維持した状態で一体再変動が行われる。例文帳に追加

An integral refluctuation is executed while keeping the combination of special symbols after the respective special symbols are temporally established and displayed in a display area. - 特許庁

各特別図柄が表示領域に仮確定表示した後に、その特別図柄の組み合わせを維持した状態で一体再変動が行われる。例文帳に追加

After each special picture pattern is temporarily determined and displayed in a display area, integrated revariation is performed in the sate of maintaining the combination of these special picture patterns. - 特許庁

Ｘ，Ｙの２系統のサステイン回路を一体化したプラズマディスプレイ装置において、安定した駆動と長寿命化を実現する。例文帳に追加

To provide a plasma display device which materialize stable driving and a longer life thereof in the plasma display device made by integrating sustain circuits of two systems of X, Y. - 特許庁

長尺の光ファイバの全体がばらけることなく一体的に取り扱えるだけでなく、光カプラも同時にコンパクトかつ安定して一体的に保持できるようにする。例文帳に追加

To handle a long-sized optical fiber in one body without causing the fiber to become disorder as a whole and to hold even an optical coupler compactly and stably in one body at the same time. - 特許庁

搭乗者の積極的な荷重配分で同軸二輪車と一体となって操作を楽しむ娯楽性能を備えた車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure provided with entertainment performance for enjoying operation while integrated with a coaxial two-wheel vehicle by positive load distribution of an occupant. - 特許庁

振動板を平板とし、その背面に、フレーム内部に設けられた磁気回路の外側に位置する円筒部を一体形成した。例文帳に追加

A diaphragm is formed into a plate and on its back, a cylindrical part is integrally formed which is positioned outside a magnetic circuit provided inside a frame. - 特許庁

装置使用モジュールを測定装置の一体部品として、または別個の作動ボタン１８として与えることができる。例文帳に追加

The device-use module can be provided as an integrated part of the measuring device or as a separate operating button 18. - 特許庁

潤滑のための給油管８に、駆動ベルト３０ａまたは３０ｂを案内すべきガイド手段としてのリテーナ部材４０を一体的に設ける。例文帳に追加

A retainer member 40 as a guiding means to guide a driving belt 30a or 30b is integrally provided to an oil supply pipe 8 for lubrication. - 特許庁

把持し易いグリップ部が一体成形された矩形の筒状断面の胴部を備えた合成樹脂製のブロー成形ボトルを提案すること。例文帳に追加

To provide a blow molding bottle with a synthetic resin grip in which the bottle is provided with a barrel part having a rectangular cylindrical section where an easy holding grip is integrally molded. - 特許庁

更に、一体として再生されるべきＭＰＥＧ１互換部と拡張部を、同一のオーディオストリームにおける連続したオーディオパックＡＰに一体的に連続するように記録する。例文帳に追加

Further, MPEG 1 compatible part and expansion part to be integrally reproduced are recorded in a continuing audio pack AP in one and the same audio stream so as to be integrally continued. - 特許庁

ブラシレスモータと駆動回路部を一体的に構成した駆動回路一体型のモータであって、ブラシレスモータに当接する側に空気層、駆動回路部側に仕切板を配置させ、形成された断熱層を当該構成部相互が対向する位置に設けた構成としている。例文帳に追加

For this drive circuit integrated motor, a brushless motor and a drive circuit are constituted integrally, and a heat insulating layer, which is made by arranging an air layer on the side where it abuts on the brushless motor and a partition plate on the side of the drive circuit, is provided in a position where the constituent parts concerned are opposed to each other. - 特許庁

関税率や製品規制の低減が、国境を越えたモノの移動の活発化につながり、世界各国の市場が一体化しつつある。例文帳に追加

Decreases in tariff rates and product regulation lead to increases in the cross-border movement of goods; such decreases also help unify the markets of various countries. - 経済産業省

クラッチ内輪軌道面１１ａところ軸受１４ａの軸受内輪軌道面１１ｂは、スリーブ１１の外周面と一体に形成される。例文帳に追加

A clutch inner ring raceway surface 11a and a bearing inner ring raceway surface 11b of the roller bearing 14a are formed integrally with the outer circumferential surface of a sleeve 11. - 特許庁

樹脂を含有した基材１の表面に表面材２を基材１と同質の樹脂を含んだ接着シート３を介して積層一体化する。例文帳に追加

The surface material 2 is integrated by being laminated onto the surface of the substrate 1 containing resin via an adhesive sheet 3 containing the resin of the same material as that of the substrate 1. - 特許庁

ウィンドウォッシャ液の凍結時にウォッシャタンクが割れてしまうことを防止しつつ、フロントエンドパネルとウォッシャタンクとの一体化する。例文帳に追加

To provide a front end panel capable of being integrated with a washer tank while the washer tank is prevented from cracking when a window washer liquid is frozen. - 特許庁

乾燥後の中空成形体１８の外面、内面に、漏水防止膜６を形成して、一体型の樹脂製水道メータケース１が得られる。例文帳に追加

A water leakage prevention film 6 is formed on the outer and inner surfaces of the hollow forming body 18 after drying, thus obtaining an integral water meter case 1 made of resin. - 特許庁

摺動部材７は、腕状を呈し、その根元部にて同じ材質の被支持体側ブラケット２に一体成形されたものとする。例文帳に追加

The sliding member 7 presents bowl shape, and is integrally formed at the supported body side bracket 2 of the same material at the root part. - 特許庁

これらは一体成形品であり、ボタン部の押し下げにより円筒部７の対応部分が下降し、対向するスイッチのみが動作する。例文帳に追加

These are an integrated molded product, and corresponding part of the cylindrical part 7 descends by pushing down of the button part, and only the opposing switch is actuated. - 特許庁

可動形接続体１７の下部に、出発母材７の上端の拡径部７ａを把持するための把持部１４を一体に設ける。例文帳に追加

A handle 14 for holding the diameter-expanded part 4a at the top end of the starting parent material 7 is integrally set at the lower part of the mobile type connector 17. - 特許庁

該伝動杆２には、握り部３が取り付けられ、また、その先端部には、体の患部に押し当てるための押当部材４が一体的に取り付けられている。例文帳に追加

A grip part 3 is attached to the transmission rod 2, and also a pressing member 4 to be pressed to the lesion of the body is integrally attached to the distal end. - 特許庁

即ち、一体化されたデジタルカメラ１１とアタッチメント１２の重心位置を、デジタルカメラ１１の種類の如何に関わらず、同一にする。例文帳に追加

The centroid position of the digital camera 11 and the attachment 12 unified into a single body is made to be identical regardless of the types of the digital cameras 11. - 特許庁

半導体素子をフリップチップ型半導体裏面用フィルムと一体にピックアップする際にも容易に剥離させることができ、これにより製造歩留まりを向上させることが可能なダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルム及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing tape-integrated film for a semiconductor back surface allowing an easy detachment when a semiconductor element is picked up with a flip-chip type film for a semiconductor bask surface, thereby improving a production yield, and a method for producing a semiconductor device. - 特許庁

本発明は圧縮機一体型脈動管冷凍機に関し、別途の潤滑油を使用せずともピストンの外径とシリンダ部の内径とが摩擦せず、安定的に直線往復運動を行い得る無給油方式の圧縮機一体型脈動管冷凍機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a compressor integrated type pulsating tube refrigerating machine of an oilless system wherein no friction occurs between the outside diameter of a piston and the bore of a cylinder part even when no lubricating oil is used separately and linear reciprocating motion can be conducted stably. - 特許庁

この一体化した送受信ユニットを少なくとも二台用意して、二点間の選択的同時送受信を行う。例文帳に追加

At least two of the integrated transmission/reception units are prepared and the selective simultaneous transmission and reception between two points are performed. - 特許庁

半導体レーザ１から放射された発散性の光束は、一体的に保持されたカップリングレンズ２により所定の光束に変換される。例文帳に追加

A divergent luminous flux emitted from a semiconductor laser 1 is transformed into a predetermined luminous flux with a coupling lens 2 held as a unit. - 特許庁

その後、集合基板の一主面に樹脂を塗布し、一体封止し、集合基板を切断し、半導体装置を得る。例文帳に追加

Thereafter, the semiconductor device is obtained by applying a resin on one principal surface of the aggregate surface to integrally seal and cut the aggregate substrate. - 特許庁

分割体６どうしの接合端面において、表面材３の端面より樹脂層４の端面の方が突出しており、これらを溶着一体化した後にも表面材３の端面どうしが間隙を有して対向している。例文帳に追加

The end face of the resin layer 4 is projected more than the end face of the surface material 3 and the end faces of the surface materials 3 are opposed to each other with a clearance even after the split bodies are welded and integrated, in the mutually bonded end faces of the split bodies 6. - 特許庁

真空バルブの固定側と可動側の両側をエポキシ樹脂で一体モールドして、全体形状の縮小化を図ることである。例文帳に追加

To aim at minimization of the total shape by integrally molding both of a fixed side and a movable side of a vacuum valve using epoxy resin. - 特許庁

四角柱部の軸心位置にはサブハンドルの左部１１５と一体回動可能なボルトが貫通しており、ボルトと四角柱部とは一体回転可能である。例文帳に追加

A bolt which can integrally rotate with a left portion 115 of a sub handle penetrates an axis position of the square pole portion, and the bolt and the square pole portion can integrally rotate. - 特許庁

回転多面鏡１と一体である回転軸３は、スリーブ２の動圧発生溝２ａ、２ｂに発生する動圧によって回転支持される。例文帳に追加

A revolving shaft 3 integrated with a rotating polygon mirror 1 is rotated and supported by dynamic pressures generated in dynamic pressure generation grooves 2a and 2b of a sleeve 2. - 特許庁

操作つまみ２１０と一体に移動する電子部品駆動体１７０から突出する駆動軸１７７を、摺動型物８０に設けた軸挿入溝８１に挿入してこの駆動軸１７７によって摺動型物８０を移動させる。例文帳に追加

A drive shaft 177 projecting from an electronic component drive body 170 moving together with the operation knob 210 in one body is inserted into a shaft insertion groove 81 provided to a slide type body 80 to move the slide type body 80. - 特許庁