「一列に並ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。例文帳に追加

See to it that all the items are arranged in a row. - Tatoeba例文

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。例文帳に追加

See that all the items are arranged in a row. - Tatoeba例文

一列に並ぶ、あるいは位置につくさま例文帳に追加

causing to fall into line or into position  - 日本語WordNet

タックルの近くに一列に並ぶ攻撃エンド例文帳に追加

an offensive end who lines up close to the tackle  - 日本語WordNet

彼らは一列に並ぶように命じられた例文帳に追加

They were ordered to line up in a single line. - Eゲイト英和辞典

必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。例文帳に追加

See to it that all the items are arranged in a row.  - Tanaka Corpus

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。例文帳に追加

See that all the items are arranged in a row.  - Tanaka Corpus

感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋは、一列に並ぶように配置され、かつ、トナー画像を担持する。例文帳に追加

The photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K are disposed in a line, and adapted to support a toner image. - 特許庁

感光体ドラムは、一列に並ぶように配置され、かつ、トナー画像を担持する。例文帳に追加

The photoreceptor drums are disposed in a line, and adapted to support a toner image. - 特許庁

複数の保管庫は、水平一方向が揃うように且つ荷の出入庫用のポートが一列に並ぶように配列されている。例文帳に追加

The plurality of storages 10 are arranged so that the one horizontal directions of the storages 10 are aligned and storing/retrieving ports form a line. - 特許庁

印刷ヘッド２は、副走査方向Ｙに沿って一列に並ぶ複数のノズルにより構成されるノズル列を有している。例文帳に追加

The print head 2 comprises a nozzle array constituted of a plurality of nozzles aligned in the sub-scanning direction Y. - 特許庁

キャリア９では、所定の方向に一列に並ぶ水晶振動子８１を振動子列８０として、複数の振動子列８０が当該方向に垂直な配列方向に配列した状態で保持される。例文帳に追加

In a carrier 9, a plurality of vibrator arrays 80 each comprising crystal vibrators 81 forming a line in a predetermined direction are held while arrayed in an array direction perpendicular to the predetermined direction. - 特許庁

第１のケーブルと第２のケーブルとは、その端子部が同一面上において一列に並ぶように一体化されている。例文帳に追加

The first cable and the second cable are integrated so that their terminal parts may be arranged in a line on the same surface. - 特許庁

横一列に並ぶセンスアンプ（ＳＡ）の一つおきに、接続するビットライン対が上下で交互に入れ替わる。例文帳に追加

A pair of bit lines connected every other one in sense amplifiers (SA) arranged in transverse one line is replaced alternately up and down. - 特許庁

時系列に並ぶ画像の全体を一望できるように、検出された人物の顔の一覧を表示する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of displaying a list of faces for detected persons, in order to obtain a full view of images that are arranged in time series. - 特許庁

ビット線２０７に沿って並ぶ第１の列のリファレンスセル２０５は、ビット線２０８に沿って並ぶ第２のリファレンスセル２０５と並列接続されており、同一の行に位置する第１および第２の列のリファレンスセル２０５は、互いに異なる磁化状態を有している。例文帳に追加

The reference cells 205 of a first column arranged along the bit line 207 are connected in parallel with the reference cells 205 of a second column arranged along the bit line 208, and the reference cells 205 of the first and second columns positioned on the same row are in a magnetized state different each other. - 特許庁

折り曲げ部Ｗの両側には、中心導体接続用パターン２１とシールド接続用パッド２２とが一列に並ぶ様に配置される。例文帳に追加

On both sides of the bending part W, a center conductor connecting pattern 21 and a shield connecting pad 22 are arranged so as to be aligned in one line. - 特許庁

複数本の可撓性チューブを、互いに異なる湾曲半径をなし、互いに略同心円状に並ぶよう、同一平面上に配列する。例文帳に追加

The plurality of flexible tubes are arranged on the same plane so that they have different curvature radii to each other and are generally concentrically disposed to each other. - 特許庁

複数本の可撓性チューブを、互いに異なる湾曲半径をなし、互いに略同心円状に並ぶよう、同一平面上に配列する。例文帳に追加

A plurality of the flexible tubes are arranged on the same plane to have different curvature radii from each other and be nearly concentric with each other. - 特許庁

その上、当該列が第一の方向４０６と直交する第二の方向に第二の間隔４０３で平行に並ぶように配置されている。例文帳に追加

Moreover, the rows are arranged in parallel to each other in the second direction, which crosses the first direction 406 at right angles, so as to leave a second interval 403. - 特許庁

電子流引出し電極５は、一列に順に並ぶ第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３を有する。例文帳に追加

The electron-flow extraction electrode 5 has first, second and third electron beam holes 11, 12 and 13 arranged in a line. - 特許庁

基板１ａの幅方向に一列に並ぶリザーバ５，５の間隔Ｐは、ＭＴＰフォーマットのピッチの１／ｎ（ｎ＝１〜１０）に形成されている。例文帳に追加

The pitch (P) of reservoir 5 that is disposed in a row to the latitudinal direction of substrate 1a is 1/n the pitch of MTP format (n=1-10). - 特許庁

棒金ドロア１１、１２、１３の横方向に沿って一列に並ぶよう複数の棒金径センサＳ１１、Ｓ１２が配設されている。例文帳に追加

A plurality of money bar diameter sensors S11, S12 are arranged in one row along the horizontal direction of money bar drawers 11, 12, 13. - 特許庁

描画装置のヘッド部では、一列に１０２４個並ぶ光変調素子により空間変調された光ビームが生成される。例文帳に追加

A light beam spatially modulated by 1,024 optical modulation elements arrayed in a line is generated in a head unit of a drawing apparatus. - 特許庁

祭り行列は、一町内ごとになっていて、先頭から、木を持つ子ども、鐘を鳴らす子ども、太鼓を叩く子どもの順に並ぶ。例文帳に追加

The ceremonial processions are organized by each town, and is led by a child holding a wooden bar followed by a child ringing a bell and then a child beating a drum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一断面について時系列に並ぶ複数の断面画像間の位置ずれ補正処理の短縮化が可能な画像処理方法を実現する。例文帳に追加

To provide an image processing method by which shortening of a shift position correction process among a plurality of sectional images arranged in time series for an identical section is enabled. - 特許庁

複数のセンサ列のそれぞれは一列に並ぶ複数の画素Ｃ１，Ｃ２，…Ｃｎを含み、このセンサ列ごとに、転送レジスタ２１，２２または２３と、フローティングディフュージョン増幅器３１，３２または３３を含む出力手段とを有する。例文帳に追加

Each sensor line, having a series of pixels C1, C2,..., Cn in line, is provided with output means which includes a transmitter register, 21, 22, or 23, and a floating diffusion amplifier, 31, 32, or 33. - 特許庁

複数の１４セグメント表示器１１が横一列に並ぶ表示列１２を装備し、リストの１行分が表示列１２に表示される表示装置１０において、縦スクロールを改善する。例文帳に追加

To improve a vertical scroll in a display device 10 that has display strings 12 each of which has a plurality of 14 segment displays 11 horizontally arranged in a line, and that displays a line of lists on each display string 12. - 特許庁

超音波振動子列の列方向に沿って１ピッチの間隔中に並ぶ各位置に該超音波振動子列を順次移動させて、各位置で同数及び同一の超音波振動子で超音波を送受信する。例文帳に追加

Ultrasonic transducer rows are sequentially moved in respective positions aligned at 1 pitch interval along the row direction of the ultrasonic transducer rows to transmit and receive ultrasonic waves at the respective positions by the same number of same ultrasonic transducers. - 特許庁

垂直方向の開口部６２２の間の間隔部６２４は、全列同一の垂直位置に配置され、間隔部６２４が、水平方向に一列に並ぶように配置されている。例文帳に追加

The spacing units 624 between the vertical openings 622 are disposed in the same vertical position throughout a line and arranged in one horizontal line. - 特許庁

上記配列パターンは、突起２が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Ｘと、行方向Ｘに並ぶ一群の突起２からなる行単位４が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Ｙとにより構成されている。例文帳に追加

The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals. - 特許庁

複数の半導体モジュール３は、回路基板２の一方の表面側における平面方向Ｆの一方側Ｆ１と他方側Ｆ２とに並列に並ぶ状態で配列してある。例文帳に追加

The plurality of semiconductor modules 3 are arranged in parallel on one side F1 and the other side F2 in a plane direction F on one surface side of the circuit board 2. - 特許庁

複数のスライダー２０のそれぞれの一対のブッシュ３２、３４、一個のＬ字枠４０、リニアエンコーダセンサ６０及び一個のインクジェットヘッドに並ぶ複数のノズル７２の配列の相互の位置関係は、同一に統一する。例文帳に追加

Mutual positional relation is unified in the arrangement of each pair of bushes 32, 34 of the plurality of sliders 20, the one L-shaped frame 40, the linear encoder sensor 60 and a plurality of nozzles 72 arranged in one ink jet head. - 特許庁

容易且つ適切に、列置方向に配列された各々の電池について、電池ケースの電極領域部を列置方向に押圧することができると共に、列置方向に互いに隣り合って並ぶ外部端子の間隔が一定にされた組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which an electrode region part of a battery case is pressed in the arrangement direction and an interval between external terminals arranged adjacently to each other in the arrangement direction is fixed regarding each battery easily and properly arrayed in the arrangement direction. - 特許庁

ハウジング２０は、ディスクリート線３が一列に、かつこの列とフラット配線材６とが互いに平行な状態で上下に並ぶように各線３，６を保持する。例文帳に追加

The housing 20 holds each wire 3, 6 so that the discrete wires 3 are arrayed in a row and that row is aligned on the flat wiring material 6 in parallel with each other. - 特許庁

駆動ユニット１２は、リーフ板１４Ａ，１４Ｂと一対一に接続されると共にリーフ板群１０が並ぶ方向にリーフ板１４Ａ，１４Ｂを駆動させる駆動機構２４が照射軸Ａに沿って並ぶように複数配置された駆動手段列を有する。例文帳に追加

The drive units 12 are connected to the leaf plates 14A, 14B one to one and have drive means rows placed so that a plurality of drive mechanisms 24 for driving the leaf plates 14A, 14B in a direction where the leaf plate groups are arranged are arranged along the irradiation axis A. - 特許庁

複数の可動ガイド部１７を導電部１６上に並べて、すり板組立治具３０に可動ガイド組立治具４０を装着すると、可動ガイド整列部４１，４２の整列面４１ａ，４２ａによってこの複数の可動ガイド部１７の摺動面が同一平面上に一列に並ぶ。例文帳に追加

When a plurality of movable guides 17 are arranged on a conductive part 16 and the movable guide assembly jig 40 is mounted on the contact strip assembly jig 30, the sliding faces of the multiple movable guides 17 are aligned in a row on the same plane by the lining faces 41a and 42a of the movable guide lining parts 41 and 42. - 特許庁

隣接する２つのユニット１１２は、オーバラップするイジェクタユニット１６８の同じ列（図９ではＤ列）のイジェクタ１３８が、用紙進行方向の同一線上に並ぶように配置されている。例文帳に追加

Two adjacent units 112 are arranged in a manner that makes ejectors 138 of the same row (D in the figure) of overlapping ink ejector units 168 stand side by side on the same line in the direction of movement of a sheet. - 特許庁

千鳥配列された発光素子アレイを有する光書込みヘッドにおいて、感光ドラム上で発光点列の像が一直線に並ぶようにした光書込みヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical writing head whereby images of light emitting points arrays are arranged in a straight line on a photosensitive drum in an optical writing head having light emitting element arrays arranged in a staggered fashion. - 特許庁

所定間隔で一列に並ぶ複数のピン係合用孔を設けた大腿骨に嵌入する髄腔嵌入ブローチと、前記ピン係合用孔と同一の間隔でもって一列に並ぶ複数個のピン挿通用孔を設けた大腿骨の外表面上に設置するカットガイドプレートと、該カットガイドプレートの前記ピン挿通用孔を挿通するとともに前記髄腔嵌入ブローチの前記ピン係合用孔と係合することで前記髄腔嵌入ブローチと前記カットガイドプレートとを連結する連結用ピンとを具備してなり、前記カットガイドプレートは、前記一列に並ぶピン挿通用孔の左右において複数対をなすスリットが設けられている。例文帳に追加

The cutting guide plate provides slits pairing at the left and right side of the inserting holes for pins in a line. - 特許庁

複数の液晶セル３を連ねてなる短冊セル４の一辺に沿って各液晶セル３の端子部が一列に連なるとともに、他の一辺に沿って各液晶セル３のシール部１３の開口部１３ａが並ぶ構成とした。例文帳に追加

Terminal parts of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along one side of a rectangular cell 4 lines with plural liquid cells 3, and also opening parts 13a of sealing parts 13 of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along the other side. - 特許庁

茹で籠を浸ける複数の麺茹でゾーン（４６）（４６）が一列に並んだゾーン列が、少なくとも二列、湯槽（１０）内に於いて平行に並ぶ態様で設定されている、麺茹で機に於いて、湯槽（１０）内での場所による湯温のばらつきを簡単な構造で防止できる麺茹で機を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine for boiling noodles which prevents varied temperatures of hot water because of places in a hot water tank (10) with a simple structure for the machine for boiling noodles with at least two rows of zones, in which a plurality of noodle boiling zones (46) (46) for soaking boiling baskets are placed in a row, laid in parallel in the hot water tank (10). - 特許庁

入力画像中に文字の大きさや形状、文字間隔等が一定でない文字列や、文字の並ぶ方向が様々であったり曲線上に並んでいたりする文字列が混在していても、これらの文字列を的確に、かつ、精度良く抽出できるようにする。例文帳に追加

To make exactly and accurately extractable a character string even when a character string, in which the sizes, forms or character intervals of characters are not fixed or characters are located in various directions or located on a curved line, is mixed in an input image. - 特許庁

一方、列方向にそれぞれ隣り合う圧電トランスの圧電基体２７は、右部電極配線２６又は左部電極配線２４により接続されるとともに、行方向に並ぶ圧電トランスを一括して接続している。例文帳に追加

On the other hand, the piezoelectric substrate 27 of the piezoelectric transformers adjoining in the row direction is connected by a right electrode wiring 26 or a left electrode wiring 24, and it connects the piezoelectric transformers arranging in the line direction at the same time. - 特許庁

裏面側ボンディングパッドを含む折り返し部（２３３）が、裏面側ボンディングパッドと表面側回路側ボンディングパッドとが同一方向に一列に並ぶように、両面ＦＰＣの表面側に折り返されて配置される。例文帳に追加

A folded part 233 including the backside bonding pad is arranged to be folded on the front surface side of the double-sided FPC so that the backside bonding pad and the front surface side circuit bonding pad are aligned in the same direction. - 特許庁