「一括サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サービス間の連携関係を一括してつかさどるサービス連携サーバを置くことなく、個々のサービス提供者間の間でサービスの連携関係を導出する。例文帳に追加

To derive a coordination between services between individual service providers without placing a service coordination server for integrally controlling the coordination between services. - 特許庁

提供されるサービス群と利用者の間に介在するサービス代行部が要求を一括して受け付け、利用者の要求に合致するサービスを選択し、サービス要求を発行する。例文帳に追加

A service substituting part interposed between a provided service group and a user accepts requests in a batch, and selects a service matched with the request of a user, and issues the service request. - 特許庁

行政サービスの申請時点で存在しない入力情報を必要とする手続きを一括で受付けるワンストップサービスの提供を実現する。例文帳に追加

To provide a one-stop service for accepting all procedures requiring input information not provided when applying an administrative service. - 特許庁

ネットワーク上のサービスコンポーネントをサービスリクエスタが利用する際に、認証、認可の共通処理を一括して行う。例文帳に追加

To perform common processing in authentication and approval collectively when a service requester uses a service component on a network. - 特許庁

広範囲なサービスを一括で管理することができるとともに、必要なサービスを自由に組み合わせることができるようにする。例文帳に追加

To integrally manage a wide range of services, and to freely combine necessary services. - 特許庁

ネットワークサービスを利用するためのインタフェースを一元化することで、サービス要求の受け付けを一元化し、共通処理を要求時に一括して行い、要求されたサービスの状態とその履歴管理を一括して行うと共に、サービス提供までを自動的に行う。例文帳に追加

To unify the reception of service requests by integrating interfaces for using network services, generalize common processing across requests, centralize the status and history management of requested services, and automate service provision. - 特許庁

サービスデータ一括変換方法とその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BATCH CONVERSION METHOD FOR SERVICE DATA AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN - 特許庁

本発明は、ディレクトリサービスにおけるディレクトリデータを、一括ロードすることを目的とする。例文帳に追加

To load directory data in a directory service in bulk. - 特許庁

利用したサービスからの課金情報も一括して管理し、必要に応じて利用者に通知される。例文帳に追加

Also, charging information from the used service is managed in a batch, and the user is informed of it as necessary. - 特許庁

一括デジタイズサービスにおける撮影時期が不明なプリント画像を減らす。例文帳に追加

To reduce print images in which the time of photographing is not clear in batch digitizing services. - 特許庁

各端末の情報を一括管理したり各端末の情報のサービスを実施することを提供する。例文帳に追加

To manage information of each terminal altogether and to execute the service of information for each terminal. - 特許庁

複数のサービス提供サーバ２によりパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１のユーザに提供される複数のサービスを、サービス管理サーバ３が一括管理する。例文帳に追加

A service management server 3 manages the plurality of services provided for the user of a personal computer (PC) 1 by a plurality of service providing servers 2 altogether. - 特許庁

ユーザ施設に設けられた情報系ネットワークシステムを一括してサービスセンタに設け、サービスセンタがユーザ設備に対して各種サービスを提供する。例文帳に追加

The information network systems installed in user facilities are installed in batch in a service center, and the service center provides various types of services to the user facilities. - 特許庁

ネットワーク上で提供されるサービス情報を一括管理するサーバ装置を設けたり、サービス要求の利用条件をユーザが２度にわたって入力したりしなくても、所望のサービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a desired service to be used without providing a server device for collectively managing service information provided on a network or requiring the twice input of the using condition for a service request by a user. - 特許庁

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおけるメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for full-support services which provides services regarding the structuring proposal and management of IT environment for a customer altogether at one service counter. - 特許庁

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおける運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for full-support services which provides the services associated with the structuring proposal and management of IT environment altogether at one service counter. - 特許庁

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおけるサプライ品の供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply article feed system in full support service, in which services related to the construction proposal/management of an IT(information technology) environment are collectively provided through one service window to a client. - 特許庁

行政機関に限らず民間のサービス機関も含めて、手続申請やサービス申請を一括して受け付けるワンストップサービスシステムを想定すると、セキュリティ処理やブラックリストを使ったリスク管理では必要なサービスを受けられないという不都合が生じる。例文帳に追加

To resolve such problem that a user cannot receive required services in security processing or risk management using a black list when a one stop service system is assumed which collectively accepts procedure application and service application in not only administrative organs but also private service organs. - 特許庁

サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。例文帳に追加

In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider. - 特許庁

生花店やホームセンター、造園業や工務店などで作られ、設置・撤去まで一括でおこなうサービスもある。例文帳に追加

Flower shops, hardware stores, gardening companies and builders create the kadomatsu, and some of them even offer a full service of setting and removing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌ．従業員のカウンセリング等役職員の福利厚生業務及び事務の用に供する物品・サービスの一括購入及び管理業務例文帳に追加

J. Welfare packages for officers and employees, such as employee counseling and bulk purchase and management of goods and services contributing to clerical work.  - 金融庁

また、ユーザが選択したサービス業者に対し必要な手続きを一括で申請することができるようにする。例文帳に追加

The user is allowed to apply the necessary procedure to the service provider selected by the user in a batch. - 特許庁

インターネット上でのサービスの提供における個人情報を一括して登録・管理することによって、個人情報の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of personal information by collectively registering and managing personal information in relation to provision of services on the Internet. - 特許庁

先生と生徒との間で通信ネットワークを介して授受される情報を生徒に代わって一括して管理するサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a service for managing the whole information exchanged between a teacher and students via a communication network on behalf of the students. - 特許庁

ＳＬＡ業務を一括して行うことができるサービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection of SLA (Service Level Agreement) violation and refund processing method for a service provider capable of batch performing SLA jobs. - 特許庁

この発明は、顧客の一括管理サービスシステム及びこれを利用して電子商取引システムの利用を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a batch management service system for customers and an E-commerce system therewith. - 特許庁

クラアントが利用した複数のサービスに対する課金を一括して行うことにより操作性を向上させる。例文帳に追加

The operability is improved by collectively charging the client for the plural services used by the client. - 特許庁

サービスセンター１００では、顧客Ａに関する情報を一括管理し、有資格者Ｂの間で共有できるようにする。例文帳に追加

In the service center 100, the information on the customers A is collectively managed and held in common among the qualified persons B. - 特許庁

特定地域或いはその他の戸建住宅において、一括して電力購入、供給を仲介することによってサービスの向上を行うビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL FOR IMPROVING SERVICE BY COLLECTIVELY INTERMEDIATING POWER PURCHASE AND SUPPLY IN SPECIFIC AREA OR OTHER DETACHED HOUSE - 特許庁

そして、この特定話者認識のための音声データは当該ユーザに関連付けて一括してサービス管理センタ３の管理サーバ４に記憶される。例文帳に追加

The voice data for recognizing a specified speaker is associated with the relevant user and stored collectively in the service management center 3. - 特許庁

特定地域或いはその他戸建住宅において、一括して電力購入、供給を仲介することによってサービスの向上を行う。例文帳に追加

To improve service by collectively intermediating power purchase and supply in a specific area or other detached house. - 特許庁

複数のウェブサービスを利用して開設されたウェブサイトを一括更新するウェブサイト管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a website management system for collectively updating opened websites by using a plurality of web services. - 特許庁

一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once. - 特許庁

セッション管理サーバ１５のユーザ一括処理手段４９はは、同一のユーザセッションＩＤ２９を有する全てのサービスセッションＩＤ３１を検索し、当該サービスセッションＩＤ３１が示すアカウントに対して、一括処理を行う。例文帳に追加

A user batch processing means 49 of the session management server 15 retrieves all service session ID 31 having the same user session ID 29, and performs batch processing for the account indicated by the service session ID 31 concerned. - 特許庁

インターネットを介して配信される本コンテンツで、分割購読または一括購読の配信サービスを受けられ、一括購読の際、購読期間の残存期間との関係で購読利用権のサービスを受けられる本コンテンツの購入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purchase method of book contents for receiving service of a subscription right to use in relation of a residual period of a subscription period in lump subscription, by receiving distribution service of partial subscription or lump subscription in the book contents distributed through the Internet. - 特許庁

インターネット商用サービスを利用する場合の認証情報を一括管理し、管理者がユーザのインターネット商用サービス利用を監視し制限を行う。例文帳に追加

To collectively manage authentication information, when Internet commercial service is utilized and to allow a manager to monitor and limit the Internet commercial service utilization of a user. - 特許庁

複数のカード端末装置３の全てについて同一のサービス内容を一括して設定することができ、複数のカード端末装置３の全てにおいて同一のタイミングで同一内容のサービスが実施される。例文帳に追加

The same service contents can be set for the plurality of card terminal devices 3 at a time and all the card terminal devices 3 carry out the service of the same contents in the same timing. - 特許庁

作業実績管理部１Ｂは、サービス提供者がサービス提供した作業実績を日単位、週単位、月単位のスケジュール画面で一括登録すること、または作業単位毎に個別登録することを可能にする。例文帳に追加

An operation result management part 1B can register operation results of services that the service provider provided together by days, weeks, and months and also individually register the operations, one by one. - 特許庁

会議開催者Ｘ１０１が会議開催に際して会議資料の一括印刷要求を行う場合は、会議管理サービス２０３と統合印刷サービス２０８の連携により適切な印刷部数の会議資料が出力される。例文帳に追加

When the meeting organizer X101 performs the batch print request of the meeting document in holding the meeting, suitable number of copies of the meeting document are outputted by cooperation of the meeting management service 203 and the integrated print service 208. - 特許庁

商品・サービスの一括購入により購買者が低廉に商品・サービスを入手できるとともに、商品の提供者にあっては安定した需要の確保や商品の製造効率を向上するようにする。例文帳に追加

To enable a purchaser to acquire a commodity/service inexpensively by a collective purchase of the commodity/service, and to enable a commodity provider to secure a stable demand and to improve the manufacturing efficiency of the commodity. - 特許庁

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供することにより、顧客に利便性を与えて顧客満足度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To increase the satisfaction that a customer has by giving convenience to the customer by providing services regarding structuring proposal and management of IT environment to the customer altogether at one service counter. - 特許庁

次世代ネットワークで提供される複数のコンテンツ提供サービスに関する情報を一括管理してユーザに提供することが可能なコンテンツ提供サービス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content-providing service management system which centrally manages information relating to a plurality of content-providing services provided via a next-generation network and provides the information to users. - 特許庁

会員登録された家族または患者から要求された医療及び治療行為以外の患者サービスを一括して引き受けることにより、家族または患者が必要としている商品及びサービスの提供を迅速に且つ的確に行う総合患者サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive patient service system for quickly and accurately providing merchandise and a service which is necessary for a family or a patient by accepting any patient service other than medical care and a medical treatment act requested by the family or patient registered as a member in a batch. - 特許庁

ＩＴ環境フルサポートシステムは、前記サポートサービスの顧客に対するサービス窓口となるコールセンタ機能を有するコンタクトセンタを有し、ＩＴ環境に関して用意された全てのサービスについて前記コンタクトセンタを一括窓口として機能させる。例文帳に追加

The IT- environment full-support system has a contact center having a call center function as a service counter for customers of the support services and makes the contact center function as a total counter as to all the services prepared for the IT environment. - 特許庁

サービス処理手段４０、５０、６０により各サービス内容に応じた注文処理を個別に実行した後、オーダー情報送信部２２５により各サービス内容に対応する写真プリント注文の内容を表すオーダー情報を一括して送信する。例文帳に追加

Service processing means 40, 50, 60 individually execute order processing according to service contents, then an order information transmission unit 225 collectively transmits order information indicating the contents of photographic print orders corresponding to each of the service contents. - 特許庁