「一適」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これら一連の処理を通じて、送信タイミングを適宜に委譲可能とする。例文帳に追加

Through a series of processing, a transmission timing can be appropriately transferred. - 特許庁

ヒドロキシウレアが、こうした適当な化合物のうちの一つである。例文帳に追加

Hydroxyurea is one such suitable compound. - 特許庁

一体化された低適用温度ホットメルト接着剤加工システム例文帳に追加

INTEGRATED LOW APPLICATION TEMPERATURE HOT MELT ADHESIVE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

一方、投影時には、照射角βを投影に適した角度に設定する。例文帳に追加

Meanwhile, the irradiation angle β is set to an angle suitable for projection when projecting the image. - 特許庁

ジョブ実行時の一時ファイルの使用量を最適に調整する。例文帳に追加

To optimally adjust the using amount of a temporary file at the time of job execution. - 特許庁

高精度で最適なコントラスト調整を画一的に実現する。例文帳に追加

To uniformly achieve high-accuracy optimum control of contrast. - 特許庁

一撮影で感度が異なる複数の適正露出画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a plurality of proper exposure images different in sensitivity by one-time photographing. - 特許庁

フレームが一対のガラス板を適切に支持できるようにする。例文帳に追加

To enable frames to rightly support a pair of glass plates. - 特許庁

ＡＣ電源の一時的な遮断に対してより適切に対処する。例文帳に追加

To more properly cope with temporary interruption of AC power supply. - 特許庁

また、好適には、磁化容易軸の間の角度を一定の範囲に設定する。例文帳に追加

Furthermore, an angle between the magnetization facilitating axes is, preferably, set in a predetermined range. - 特許庁

画素の濃度を均一化し得る適切な補正値を決定する。例文帳に追加

To determine an appropriate correction value capable of uniformizing the density of a pixel. - 特許庁

一連の通信の中で異なる通信方式を適宜選択できるようにする。例文帳に追加

To appropriately select a different communication method in a series of communication. - 特許庁

多重系制御装置およびそれに適用される内部データ一致化方法例文帳に追加

MULTIPLE SYSTEM CONTROLLER AND METHOD FOR MATCHING INTERNAL DATA FOR USE THEREWITH - 特許庁

一般式（I）の化合物、およびその薬学的に適合する塩。例文帳に追加

A compound of general formula (I) and a pharmaceutically compatible salt thereof are disclosed. - 特許庁

熱板の温度設定のタイミングを適正化及び一定化する。例文帳に追加

To optimize and stabilize a timing of setting the temperature of a hot plate. - 特許庁

本発明は、例えば、カメラ一体型レコーダに適用することができる。例文帳に追加

The above technology can be applied, for example, to a camera-integrated type recorder. - 特許庁

適正な配光分布と均一な出射光のバックライトを得る。例文帳に追加

To provide a backlight having a proper light distribution and uniform outgoing light. - 特許庁

一致の程度の大小は、適宜設定することが可能である。例文帳に追加

The grade of a coincidence degree is possible to be suitably established. - 特許庁

一般道路を含む目的地までの最適経路を容易に変更する。例文帳に追加

To easily change the optimum route up to a destination including an ordinary road. - 特許庁

線材１２は、一本の線材を適宜に折り曲げて形成されたものである。例文帳に追加

The linear member 12 is formed by suitably bending one wire rod. - 特許庁

一部流用されたデータについて、適切な移動制御を行う。例文帳に追加

To perform appropriate migration control for data which is partially diverted. - 特許庁

本発明は、例えば、カメラ一体型レコーダに適用することができる。例文帳に追加

This device can be applied to a camera integrated recorder. - 特許庁

不均一触媒反応を行うのに適した被覆構造の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING COATING STRUCTURE SUITABLE FOR PERFORMING HETEROGENOUS CATALYTIC REACTION - 特許庁

前記新規化合物は一般に有機電界発光に適している。例文帳に追加

The new compounds are generally suitable to organic electroluminescence. - 特許庁

エッチングの均一な処理に好適なプラズマ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device which is suitable for uniform treatment of etching. - 特許庁

小型化に好適で低コストの一次放射器を提供すること。例文帳に追加

To provide a primary radiator which is preferable to miniaturization and the cost of which is reduced. - 特許庁

複数種の圧縮機に同一のカウンターウェイトを適用できること。例文帳に追加

To apply the same counterweights to plural types of compressors. - 特許庁

適宜に選出された２者が一定期間匿名で電子メールを交換する。例文帳に追加

To anonymously exchange electronic mails by properly selected two persons for a fixed time. - 特許庁

記録レーザパワー最適化処理時のオフセットを一括して除去する。例文帳に追加

To eliminate the offset en bloc at the time of process for optimizing the recording laser power. - 特許庁

起立部７の間隔は、農作物の適切な株間隔と同一とする。例文帳に追加

The interval between the standing parts 7 is the same as a suitable interrow spacing of field crops. - 特許庁

好適な一体型セラミック逆Ｆ強誘電体アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a suitable integrated inverted-F ferroelectric antenna. - 特許庁

画像全体に最適化された符号量制御を符号化一回で行う。例文帳に追加

To perform optimized code amount control over the entire image by applying encoding at a time. - 特許庁

視覚的に均一なプリンタ特性サンプル適応生成方法例文帳に追加

ADAPTIVE GENERATION OF PERCEPTUALLY UNIFORM SAMPLES FOR PRINTER CHARACTERIZATION - 特許庁

ＴＮ型液晶表示装置に適した一体型楕円偏光板を得る。例文帳に追加

To obtain an integrated elliptically polarizing plate suitable for a TN type liquid crystal display device. - 特許庁

スペーサー上に適正な厚みで均一に接着剤を塗布する。例文帳に追加

To uniformly apply an adhesive to a spacer with a proper thickness. - 特許庁

最適の寸法、形状および強度を有する均一な接合部を形成する。例文帳に追加

To form uniform joints having optimal dimensions, shape and strength. - 特許庁

本発明は、カメラ一体型ビデオレコーダなどに適応できる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a camera incorporated type video recorder or the like. - 特許庁

有機ＥＬ層の成膜ズレを最適化して白色均一性を確保する。例文帳に追加

To ensure white uniformity by optimizing film misalignment of organic EL layers. - 特許庁

事業者は、これら2 つの基準を通して一貫した決定を行い適用する。例文帳に追加

Companies should make and apply decisions consistently across both standards.  - 経済産業省

一部のカテゴリはすべての事業者に適用できないかもしれない。例文帳に追加

Some categories may not be applicable to all companies.  - 経済産業省

事業者は、再計算方針を一貫して適用しなければならない。例文帳に追加

Companies shall apply the recalculation policy in a consistent manner.  - 経済産業省

同一市町村内の適切な医療機関※２へ通院したとき。例文帳に追加

Travel to an appropriate medical facility (*2) within the same village, city or town. - 厚生労働省

一般用医薬品新販売制度の適正な運用の確保例文帳に追加

Proper operation of new system for sales of non-prescription drugs - 厚生労働省

上記一定の直流を適切に設定するためには、ある一定の直流を適用してエラーレートを測定し、エラーレートの基準値との比較により、適否を判断し上記一定の直流を加減する。例文帳に追加

To properly set the constant direct current, a certain constant direct current is applied to measure an error rate, the error rate is compared with a reference value to determine appropriateness, and thereby the constant direct current is reduced. - 特許庁

Lispの構文は,一様表現構文である．つまり,それは前置演算子を一連の引き数に適用する．例文帳に追加

Lisp's syntax is an uniform expression syntax: it applies a prefix operator to a set of arguments.  - コンピューター用語辞典