「一適」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

反応管２３内の好適位置で好適温度に加熱されたガスは、被処理基板２１付近において均一な温度分布を形成する。例文帳に追加

The gas heated at suitable temperature in a suitable source position in the reaction tube 23 forms uniform temperature distribution at a part in the vicinity of the processed substrate 21. - 特許庁

被処理品を均一にエッチングすることができ、エッチングによって微細なパターンを形成する製品に好適に適用することを可能にする。例文帳に追加

To enable the uniform etching of works and the adequate application to products to be formed with fine patterns by etching. - 特許庁

準備する各一つのガンマ曲線は適当な表示モード或いは状態に対応し、液晶ディスプレイを最適化する。例文帳に追加

Each prepared gamma curve corresponds to an appropriate display mode or state and optimizes the liquid crystal display. - 特許庁

第２のポリマー層は、第１の生体適合性ポリマーより高い分解特性を有する少なくとも一つの第２の生体適合性ポリマーを含む。例文帳に追加

The second polymeric layer comprises at least a second biocompatible polymer having a degradability that is higher than that of the first biocompatible polymer. - 特許庁

転写ロール１０は、中間転写ベルト上に一次転写されたトナー像を転写材に二次転写するために好適に適用できる。例文帳に追加

The transfer roll 10 is suitably applied to secondary transfer of a toner image first transferred on an intermediate transfer belt to a transferring material. - 特許庁

あらゆるヒートシンク入口温度に対して、成績係数を最適化する単一の最適な高圧側圧力が選択される。例文帳に追加

Single and optimum pressure on the high pressure side for optimizing coefficient of performance is selected for every heat sink inlet temperature. - 特許庁

外管、内管および連結リブを一体成形した二重管に適用して好適な「二重管用継手」を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for a double pipe suited for applying to the double pipe integrally molding an outer/inner pipe and a connection rib. - 特許庁

従って、同一レイヤの露光に際してパターン領域毎に好適ないしは最適な転写条件で露光が可能となる。例文帳に追加

Consequently, each pattern area can be exposed under suitable or optimal transfer conditions when the same layer is exposed. - 特許庁

更なる他の実施例で、適応制御法は一定の適応行列とともに使用され、これによって、ＭΦ^−１の値は静的に計算される。例文帳に追加

In still other embodiments, the adaptive control scheme is used with a constant adaptation matrix, thereby a value of MΦ^-1 is statically calculated. - 特許庁

解析に適した光変調画像と表示に適した画像を同一の画角で同時に取得し且つ光変調画像と選択して表示する。例文帳に追加

To concurrently obtain a light modulating image suitable for analysis and an image suitable for display at an identical field angle and select and display the image with the light modulating images. - 特許庁

プロセッサへの最適動作周波数及び最適電源電圧を決定するために電源電圧がまたクロック速度と一緒に制御されることがある。例文帳に追加

The supply voltage may also be controlled in conjunction with the clock rate to determine the optimum operating frequency and supply voltage to the processor. - 特許庁

一次フォールバック処理を適用してもなお容量オーバーとなる場合は二次フォールバック処理を適用する（Ｓ1046）。例文帳に追加

When over-capacity occurs even by application of the primary fall back processing, a secondary fall back processing is applied (S1046). - 特許庁

簡単に最適な周波数の交流を作るとともに、その最適周波数を一定に保持して信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability in a transformer by readily generating an optimum alternating current and holding the optimum frequency constant. - 特許庁

また、単一の光学センサを使用目的に応じて適切に制御することで、それぞれの使用モードで最適な特性を利用する。例文帳に追加

As the single optical sensor is adequately controlled corresponding to a purpose of the use, it is possible to use an optimum characteristic thereof in each using mode. - 特許庁

前板３０の適当位置には網状部３２が一体成型され、前飾り板４０の適当位置にはウインドホール４１が設けられている。例文帳に追加

A net-like part 32 is integrally molded at an appropriate position of a front plate 30 and the air hole 41 is provided at an appropriate position of a front decoration plate 40. - 特許庁

特定適性判断テストや一般課題は企業等から提示されているため、その回答結果によってより適切な人材を発掘できる。例文帳に追加

Since a specific aptitude determination test and general subjects are presented by the enterprise or the like, the suitable talent can be picked out according to the reply result. - 特許庁

また、単一成分を適当な溶剤に溶解するだけで、再現性が良くスプレーや塗布に適する塗布液が得られる。例文帳に追加

In addition, by dissolving a single component into an adequate solvent, a coating liquid suitable for spray coating and spread coating can be obtained with high repeatability. - 特許庁

一文字毎に最適な２値化しきい値を算出して正確に文字を切り出すことが可能な文字最適２値化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character optimum binarizing device which calculates an optimum binary threshold at every character and precisely segments the character. - 特許庁

一方、適切部品であると判断された場合には（Ｓ１７：ＹＥＳ）、その適切部品に対応した組み立て方法を表示する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Meanwhile, when it is determined that it is the appropriate component (S17:YES), an assembly method corresponding to the appropriate component is displayed (S20). - 特許庁

一般車道での走行に好適で、現場での作業にも適したステアリング操作が行える屈曲式の建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a bending construction vehicle that is suitable for traveling on a normal roadway and steered in a manner suitable also for work on a construction site. - 特許庁

基板や装置の大型化にともなって、一律な補正により適切な補正を行うことが難しい場合でも、適切な補正を可能とする。例文帳に追加

To perform appropriate correction even in the case that it is difficult to perform appropriate correction due to uniform correction with increases in the size of substrates and devices. - 特許庁

この留め具は、単一で適用され、典型的にはプロテーゼの各端の内側のまわりに周辺に間隔をあけたパターンで適用される。例文帳に追加

The fasteners are applied singly, typically in circumferentially spaced-apart patterns about the interior of each end of the prosthesis. - 特許庁

建物、車両、航空機等の非一様な温度環境を有する囲い構造内の温熱快適性を適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate thermal comfort in an enclosure having a non-uniform temperature environment, such as a building, vehicle or aircraft. - 特許庁

コンパイラ最適化の分野において制御およびデータ見込みを最適化戦略として統一した形態に組み込むフレームワークを提供する。例文帳に追加

To provide a framework to integrate control speculative and data speculative into a unified style as an optimizing strategy in the field of compiler optimization. - 特許庁

このため、例えば、適正でない電子データが適正として印刷出力されるようなことを、一般的なプリンタ装置２００にも防止させることができる。例文帳に追加

Thereby, the general printer apparatus 200 also can prevent inappropriate electronic data e.g. from being printed out as appropriate data. - 特許庁

同一でない場合は１枚目の記録紙についての画像形成条件を１枚目の記録紙に適用し２枚目以降には適用しない。例文帳に追加

When they are not the same, the image forming condition for the first recording paper is applied to the first sheet of recording paper but not applied to the second and succeeding sheets of paper. - 特許庁

適用する顔や体の一部の外郭線や輪郭に容易にぴったりと適合させることのできる新規なマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a new mask capable of easily and closely fitting the mask to a contour line or profile of a part of a face and body to be applied. - 特許庁

ハウジングに備えられたステータコアに対する適切な測定を行い、ロータに対する間隙を均一且つ適正にする。例文帳に追加

To appropriately measure a stator core installed to a housing, and to make a gap to a rotor uniform and adequate. - 特許庁

一方のモードが適合、他方が不適合であれば、両モードのオプション選択の差異が検出される。例文帳に追加

When one mode is valid, and the other is invalid, the difference of the option selection of the both modes is detected. - 特許庁

針状の支持体１２は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。例文帳に追加

The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line. - 特許庁

非直線抵抗要素群の電圧分担を適正に均一化すると共に、電界も最適なタンク形避雷器を提供する。例文帳に追加

To provide a tank-type lightning arrester which uniformizes properly the voltage sharing of a nonlinear resistor element group, and is optimum in electric field. - 特許庁

また、ラインセンサ１１０により手指Ｆの適切な位置から適切な個数の一次元画像を読み取ることができる。例文帳に追加

Also, it is possible for the user to read the proper number of one-dimensional images from the proper position of the finger F by the line sensor 110. - 特許庁

第二のセラミック被覆層22は，第一のセラミック被覆層18の適用に続いて，外表面14に適用される。例文帳に追加

A 2nd ceramic coating film layer 22 is applied to the outside surface 14 following the application of the 1st ceramic coating film layer 18. - 特許庁

薄肉部品に粘着剤を適正な厚みで均一に効率良く付けることができる方法及びそれに使用するに好適な治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for uniformly and efficiently applying a pressure-sensitive adhesive to a thin-walled component in a proper thickness, and a tool suitably used therein. - 特許庁

適応手段106はめっき付着量予測モデルとめっき付着量実績値の一時的な乖離を適応量として算出する。例文帳に追加

An adaptation means 106 calculates a temporary divergence between the prediction model for the plating coating weight and the performance figures of the plating coating weight, as an adaptation quantity. - 特許庁

また、一対の光コネクタを組み合わせて構成される光ファイバ接続装置は、屋内配線される光伝送路に好適に適用される。例文帳に追加

An optical fiber connecting device that includes a combination of a pair of optical connectors is also provided to be suitably applied to an optical transmission line laid indoors. - 特許庁

幅広のシリコンインゴットの切断に適し、適切な寸法で精度のよい均一な形状の腰入れを行った電着バンドソーを提供。例文帳に追加

To provide an electrodeposition band saw which is suitable for cutting a wide silicone ingot, and of which an accurate, uniformly shaped saw recessing process has been carried out with a suitable dimension. - 特許庁

一方、温度計測に適したエコー時間TE2に取得したエコー信号406を用いて位相法を適用した温度変化分布画像を生成する。例文帳に追加

A temperature change distribution image to which a phase method is applied by using an echo signal 406 obtained at the echo time TE2 suitable for measuring the temperature is generated. - 特許庁

さらに、一体的な重り部材１０は、快適なシェービングを得る際に補助となる適当な重り１０およびバランスを提供する。例文帳に追加

Furthermore, the integral weight member 10 provides a suitable weight 10 and balance to be aid in obtaining comfortable shaving. - 特許庁

オブジェクトＯＢ２にはこの光源を選択して適用する一方で、プレーヤの操作する移動オブジェクトにはこの光源を適用しない。例文帳に追加

The light source is selected to be applied to the object OB2, and meanwhile, the light source is not applied to the movable object operated by a player. - 特許庁

Ｕ字形本体の一方の脚部は使用者の親指に適合し、Ｕ字形本体の他方の脚部は、１本又は複数の対向する指に適合する。例文帳に追加

One leg of the U-shaped body is suitable for the user's thumb and the other leg is suitable for one or several opposed fingers. - 特許庁

複合生産システムにおいて一括して最適な生産計画を立案できるプッシュ・プル混在型最適複合生産計画法を提供する。例文帳に追加

To provide a push-pull mixed optimal complex production planning method capable of forming an optimal production plan integrally in a complex production system. - 特許庁

また、上記有機ＥＬ素子は、上記表示素子の全体を均一に照明するのに適う形状が与えられていのが好適である。例文帳に追加

Besides, it is suitable that the organic EL element have a shape suitable for illuminating the whole display element uniformly. - 特許庁

この融和曲線Ｚが直線の場合は、試験機の色の調整・校正が適正と判断し、一方、直線でないときは、適正でないと判断する。例文帳に追加

When the harmonic curved line Z is straight, color adjustment or correction of the tester are considered proper, but not considered proper when the curved line is not straight. - 特許庁

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器具を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic optimal incision implement which is equipped with a means for adapting to a temporary change in skin property. - 特許庁