「一適」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

信号の集まりについて最適な一組のサンプリングパラメータを見つける。例文帳に追加

To find a group of sampling parameters optimum to a set of signals. - 特許庁

同一の連続式攪拌装置で、流動性等の異なる被処理物に適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To suitably cope with objects to be treated different in fluidity with one same continuous agitation apparatus. - 特許庁

適応コントローラは複数の制御パラメータの各々について一連のディザ信号を生成する。例文帳に追加

The adaptive controller generates a series of dither signals for each of multiple control parameters. - 特許庁

一対の基板１２，１３には、波長フィルタおよびプリズム面が適宜形成される。例文帳に追加

A wavelength filter and a prism face are properly formed on the pair of substrates 12 and 13. - 特許庁

イオン注入時のビーム径を適正化して、ターゲットに対する注入均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the uniformity of implantation to a target by normalizing a beam diameter at ion implantation. - 特許庁

クッション層は、充填材料（好適には液体）で充填された一以上の袋を備える。例文帳に追加

The cushion layer provides one or more bags filled with a packing material (preferably, fluid). - 特許庁

アミド系結晶核剤は、下記の一般式（１）で表される化合物であることが好適である。例文帳に追加

The amide type nucleating agent is preferably a compound represented by general formula (1). - 特許庁

照射面の反射率が変化したことを検出し、より好適な照度一定制御を可能とする。例文帳に追加

To enable further suitable constant-illuminance control by detecting the variation of reflectivity of an irradiation surface. - 特許庁

米とその米をおいしく炊き上げる適量の水を同梱、一体として保存する。例文帳に追加

This method for preserving rice comprises preserving rice and a suitable amount of water to boil the rice tastily through packing them as one body. - 特許庁

かかる磁性トナーは、非磁性一成分画像形成方法に適用することができる。例文帳に追加

The magnetic toner can be applied for the non-magnetic one component image forming method. - 特許庁

一時的な道路の変更があった場合にも適切な道路データを作成、更新する。例文帳に追加

To create and update appropriate road data even when temporary alterations have been made to roads. - 特許庁

この一覧で設定データを適宜変更した後、バッチ処理を再度実行する。例文帳に追加

The set data are appropriately changed on this list and then batch processing is performed again. - 特許庁

リアルタイムに最適な符号量で画質が均一となる動画像の符号化を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the encoding of moving images so that image quality is uniformized by an optimum code amount in real time. - 特許庁

本発明は、カメラ一体型ビデオレコーダまたはデジタルスチルカメラに適応できる。例文帳に追加

This invention is applicable to a camera integrated type video recorder or digital still camera. - 特許庁

単一の駆動波形生成回路を用いて、画像に応じた最適なドット形成位置調整を行う。例文帳に追加

To adjust the dot forming position optimally depending on an image using a single driving waveform generating circuit. - 特許庁

従来よりも的確に一方の画像処理装置の設定を他方の画像処理装置に適用する。例文帳に追加

To apply the setting of one of image processing apparatus to the other image processing apparatus more accurately than before. - 特許庁

好適な実施例においては、負圧壁および正圧壁は、壁の厚さが一定である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the thicknesses of the negative pressure wall and the positive pressure wall are constant. - 特許庁

下記一般式（Ｇ１）で表されるオキサジアゾール誘導体を発光素子に適用。例文帳に追加

The oxadiazole derivative expressed by general formula (G1) is used in a light-emitting element. - 特許庁

一対の電極のうち、他方の電極に粉体金属または液体金属１７を適用する。例文帳に追加

Metallic powder or liquid metal 17 is applied to the other electrode. - 特許庁

閾値発生回路２６は、適当な一定時間間隔で、閾値Ｖｔｈを離散的に掃引する。例文帳に追加

The threshold generation circuit 26 discretely sweeps the threshold Vth at a suitable constant time interval. - 特許庁

話者の交替時に、一時的に音量レベルが適切なレベルになることを補正する。例文帳に追加

To correct that a volume level temporarily becomes a proper level at shifting of speakers. - 特許庁

端子の一部分３４が回路基板の適当な回路トレースに半田付けされる。例文帳に追加

A part 34 of the terminal is soldered to the appropriate circuit tracing of the circuit board. - 特許庁

その結果、一般車両２２に適合する地図更新情報のみ取得することが可能となる。例文帳に追加

As a result, acquisition of only the map update information corresponding to the common vehicles 22 is made possible. - 特許庁

好適には、パターン画定層の一面は、メッシュ厚の全厚の３／４以下に位置している。例文帳に追加

Preferably, one surface of the pattern defining layer is located at the height of 3/4 or less of whole thickness of the mesh thickness. - 特許庁

一方の装置の制御だけで、装置間において最適な通信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform optimum communication between devices just by controlling one device. - 特許庁

時間周波数変換は、一連のスペクトルを生成するためにデータに適用される。例文帳に追加

A temporal frequency transformation is applied to the data to produce a series of spectra. - 特許庁

その結果、万が一の発光管１の破裂時にも、適切に防爆構造を維持することができる。例文帳に追加

Even if a luminous tube 1 should rupture, the explosionproof construction can be properly maintained. - 特許庁

撮像距離を一定に保つとともに撮像したワークの画像処理を適正に行う。例文帳に追加

To keep an imaging distance constant and also to appropriately perform the image processing of an imaged workpiece. - 特許庁

一時記録に対して適切なコピー制御がなされるディジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver in which appropriate copy control is performed for temporary recording. - 特許庁

第１と第２の発熱部を適切に組み合わせることで発熱体の温度分布が均一になる。例文帳に追加

The temperature distribution of the heating element becomes uniform, by properly combining of the first and second heating parts. - 特許庁

第一〜第三カメラ５〜７は、それぞれ最適な撮影距離が設定されたエリア監視カメラとなる。例文帳に追加

The first to third cameras 5-7 act as area surveillance cameras to each of which an optimum shooting distance is set. - 特許庁

多くの適用が差動電流信号の単一終結信号への変換を必要とする。例文帳に追加

Many applications require the conversion of a differential current signal into a single-ended signal. - 特許庁

これらの処理を一元化することで、処理資源をシステム全体で最適化し削減することができる。例文帳に追加

A stream data processing unit can optimize and reduce processing resources in an overall system by unifying these processes. - 特許庁

一時的な声帯の調子に左右されることなく客観的に好適キーを抽出する。例文帳に追加

To extract a suitable key objectively without being influenced by temporary condition of vocal cords. - 特許庁

一般のＷｅｂページに加え、ブログに対しても適切な検索用インデックスを作成する。例文帳に追加

To form a retrieval index appropriate to general Web pages as well as blogs. - 特許庁

一連の整数分周数は、遺伝アルゴリズムを用いて、最適に近いものを計算しておく。例文帳に追加

A nearer one of the most optimum in a series of integer dividing frequency is calculated using a heredity algorithm beforehand. - 特許庁

優れた厚み均一性を有するシートを高速で適正に製造できるようにする。例文帳に追加

To properly manufacture a sheet having excellent thickness uniformity at a high speed. - 特許庁

哺乳瓶の中のミルクの乳幼児に対しての飲み頃適温を一目で分かるように表示する。例文帳に追加

To indicate a suitable temperature for sucking milk in the feeding bottle at a glance. - 特許庁

電磁弁を一体化した際のポンプ装置の最適なレイアウトを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal layout of a pump apparatus when integrated with an electromagnetic valve. - 特許庁

高い周波数に対しても適用できるアンテナ一体型送受信モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitter/receiver module integrated with antenna applicable even to a high frequency. - 特許庁

適切に調整された画像は他の走査画像と共に単一の走査ジョブに結合される。例文帳に追加

The appropriately adjusted image is coupled to the single scan job together with the other scanned images. - 特許庁

単一の製造装置であっても複数種類の袋体に適用できる汎用性を付与する。例文帳に追加

To provide general purpose properties which are applicable to plural kinds of packaging bags even in a single manufacturing system. - 特許庁

この一方向クラッチ１０ａ内に、滑り摩擦に適したグリースを封入する。例文帳に追加

Grease suitable for sliding friction is sealed in this one-way clutch 10a. - 特許庁

一つの好適な組成物は、少なくとも１種がオレガノ油である精油の混合油である。例文帳に追加

One preferred composition is a mixture of plant essential oils wherein at least one kind is oregano oil. - 特許庁

第一のデーターと第二のデーターとの対応関係を規定する色変換テーブルを適切に作成する。例文帳に追加

To appropriately create a color conversion table specifying correspondence relation between first data and second data. - 特許庁