「上値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。例文帳に追加

This is a useful book and, what is more, it is not expensive.  - Tanaka Corpus

再び上値追いの動きが出ています例文帳に追加

The trend towards higher prices has started up again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。例文帳に追加

In 2011, the price shifted between the higher price of 87 yen and the lower price of 72 yen.  - Weblio Email例文集

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています例文帳に追加

The price was moving with the higher price at 87 yen and the lower price at 72 yen in 2011.  - Weblio Email例文集

コンピュータ１は、得られた各下ワークロールの上限値と入力された各下ワークロールの上値とをそれぞれ比較し、各上値が対応する上限値以下である場合、入力された各上値は妥当であると判断して、各上値を各圧延スタンド別に記憶する。例文帳に追加

The obtained upper-limit value of each lower work roll is respectively compared with the inputted upper value of each lower work roll and, in the case that the each upper value is not more than the corresponding upper-limit value, each inputted upper value is discriminated as valid and the each upper value is stored by each rolling stand. - 特許庁

今日の閣僚懇で、昨日の金融市場は、ニューヨークダウが、500ドル以上値下がりしました。例文帳に追加

In the financial markets yesterday, the New York Dow dropped more than 500 dollars.  - 金融庁

この関数は通常、これ以上値がないことを示すEnvironmentError 例外が送出されるまで繰り返し呼び出されます。 結果は 3 要素のタプルになります:例文帳に追加

It is typically called repeatedly, until an EnvironmentError exception is raised, indicating no more values.The result is a tuple of 3 items:  - Python

このような航空便に対し、事実上、値段（運賃）の面では太刀打ちできなくなっているのが現状である。例文帳に追加

The current state of Shinkansen cannot compete effectively with such air services in the aspect of fares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売上の場合には、売上に関連する一群の取引（売上、売上返品、売上値引き）に共通な入力帳票が使用される。例文帳に追加

In the case of sales, an input document common for a group of transactions (sales, sold return and sold discount) related to sales is used. - 特許庁

サー・フランシス・クロマーティは、フォッグ氏をわきへ連れていって、これ以上値段を上げる前に、よく考えた方がいいと言った。例文帳に追加

Sir Francis Cromarty took Mr. Fogg aside, and begged him to reflect before he went any further.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

性能向上値乱数生成手段２７、能向上寄与値算出手段３１、予測性能向上値算出手段３５、開発目標達成確率算出手段３７等の機能によって、開発計画立案支援装置が性能ごとの開発目標達成確率を算出する。例文帳に追加

This development schedule planning support device calculates the development goal achievement probability for each performance, by functions such as a performance enhancement value random number generating means 27, a predicted performance enhancement contribution value calculating means 31, a predicted performance enhancement value calculating means 35, and a development goal achievement probability calculating means 37. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、演奏者によるスイッチ操作にしたがって、デモ曲を演奏するためのテンポを含む演奏情報を、それぞれの最上値および最小値の間で調整する。例文帳に追加

The CPU 21 adjusts performance information including the tempo for performing the demonstration musical piece according to switching operation by the player, between a maximum value and a minimum value for each performance information. - 特許庁

定期換金サービス部１Ｄは、仮想金融商品が所定値以上値上がりしたような場合に、その仮想金融商品の少なくとも一部を換金させ、利益を投資家に還元する。例文帳に追加

When any virtual financial instrument appreciates by a predetermined value or more, the periodic liquidation service part 1D liquidates at least part of the virtual financial instrument and returns the profit to investors. - 特許庁

本体１の受信部１５は、送受信部２２が送信した脈波信号を受信した場合、それを内部の制御部に与え、制御部は、脈波信号に基いて、ドライバの血圧（上値・下値）及び脈拍を演算する。例文帳に追加

In the case of receiving pulse wave signals transmitted by a transmission/reception part 22, the reception part 15 of a main body 1 supplies the signals to a control part in the inside, and the control part computes the blood pressure (upper value and lower value) and pulse of the driver on the basis of the pulse wave signals. - 特許庁

この値ＳＯＦ/ＰＭに基づいて燃料噴射圧力Pcrfinを調整することで、値ＳＯＦ/ＰＭが値α１以上値α２以下に積極的に制御される。例文帳に追加

By adjusting fuel injection pressure Pcrfin based on the value SOF/PM, the value SOF/PM is positively controlled within a range from a value α1 to a value α2. - 特許庁

そして、再び予め定めた上値まで上昇したと判断したとき、油面高さが下値となるまでオイルをオイルパン２９から蓄熱タンク４０へ排出する。例文帳に追加

Then, when the system again determines the level rises up to the previously determined high value, it discharges oil from the oil pan 29 to the heat accumulating tank 40 until the oil surface level reaches to the low value. - 特許庁

自動換金サービス部１Ｃは、仮想金融商品が所定値以上値下がりしたような場合に、警告を発したり、仮想金融商品の全部または一部を換金する。例文帳に追加

When any virtual financial instrument depreciates by a predetermined value or more, the automatic liquidation service part 1C gives an alarm or liquidates all or part of the virtual financial instrument. - 特許庁

さらに、値Ｒ_Ｖが値Ｒ_３以上値Ｒ_４未満の場合、すなわち、操作ロッドの位置がヒステリシスエリア内である場合には、その直前の信号Ｕ_Ｍが出力され、その結果、それまでの状態が維持される。例文帳に追加

If the value R_V is not smaller than a value R_3 and smaller than a value R_4, or if the position of the operating rod is within a hysteresis area, the preceding signal U_M is output to keep the state intact. - 特許庁

また、新築住宅も中古住宅、特に、差押え物件などとの競争に直面しているため、対抗上値段を引き下げざるを得なくなるという厳しい状況にあるとみられる。例文帳に追加

In addition, it is considered that the newly built housing is also in the severe situation, because it faces the competition with existing-home, particularly with seized housing, which must be offered at lower prices. - 経済産業省

遊技媒体計数機の計上値とホール管理装置の集計値（推定交換数）との照合を確実に実行可能とするとともに、この照合の効率化・迅速化を図り、かつ、遊技機における不正遊技や故障箇所を早期に発見可能とする。例文帳に追加

To surely collate an adding-up value of a game medium counter and a totalizing value (the estimative replacing number) of a parlor managing device, to increase efficiency and a speed of this collation, and to early detect an illicit game and a failure place in a game machine. - 特許庁

エンジン潤滑システム２は、特にエンジン暖機時に、油面高さが予め定めた上値まで上昇したと判断したときに、油面高さが予め定めた下値となるまでオイルパン２９から蓄熱タンク４０にオイルを排出する。例文帳に追加

An engine lubricating system 2, particularly at engine warm-up, discharges oil from an oil pan 29 to a heat accumulating tank 40 until an oil surface level reaches to the previously determined low value when the system determines that an oil level rises up to the previously determined high value. - 特許庁

コンピュータ１は、入力用画面を表示装置２に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。例文帳に追加

In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1. - 特許庁

Ｂモード画像上のドプラＲＯＩにカラーフロー画像を重畳表示する表示モードの選択時に、術者による操作部９の操作に基づいてコントローラ７がドプラＲＯＩの移動操作が検出されると、表示領域画像強調処理部１２は、Ｂモードデータ上におけるドプラＲＯＩ内の各輝度値に対して輝度レベル向上値αを加算する。例文帳に追加

An image enhancement processing member of the display region 12 adds a brightness level upgrading value α to each of the brightness values in a Doppler ROI on B mode data when a controller 7 detects a moving operation of the Doppler ROI based on the operation of an operation unit 9 by an operator while a display mode which superimposes and displays the color flow image in the Doppler ROI on the B mode image. - 特許庁