「上蝶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蝶々結びが上手にできる？例文帳に追加

Are you good at tying butterfly knots? - Tatoeba例文

蝶々結びが上手にできる？例文帳に追加

Can you tie a good butterfly knot? - Tatoeba例文

蝶々結びが上手にできる？例文帳に追加

Are you skilled at tying butterfly knots? - Tatoeba例文

蝶々結びが上手にできる？例文帳に追加

How are you at tying butterfly knots? - Tatoeba例文

ゲーム機用上部蝶番例文帳に追加

UPPER HINGE FOR GAME MACHINE - 特許庁

上下に移動する蝶番例文帳に追加

HINGE FOR MOVING UP AND DOWN - 特許庁

蝶番装置５は扉側蝶番７を本体側蝶番６に回動可能に連結する二本の蝶番ピン８，９と、蝶番ピン８，９を一直線上に並べて保持するホルダ１０とを備えている。例文帳に追加

A hinge device 5 comprises two hinge pins 8, 9 for connecting the door side hinge 7 turnably to the body side hinge 6, and a holder 10 for holding the hinge pins 8, 9 arranged on a straight line. - 特許庁

便器の上に蝶番でとりつけられた座席例文帳に追加

the hinged seat on a toilet  - 日本語WordNet

複数のシートの上端に蝶番が付いている図表例文帳に追加

a chart with several sheets hinged at the top  - 日本語WordNet

平坦上面開放型蝶番連結式モジュール例文帳に追加

FLAT UPPER SURFACE OPENING TYPE HINGE CONNECTING MODULE - 特許庁

蓋の蝶番５は取手４の上部とする。例文帳に追加

A hinge 5 of the lid is mounted on an upper part of the handle 4. - 特許庁

また、蝶棒位置決め時に進入角度がずれても、蝶棒が二つの面の何れかに当たると、面上を滑って角に位置決めされる為、蝶棒を前進させると誰もが容易に、蝶棒を挿入口に覗かせて挿入可能になり、簡単に使用できるファスナーになる。例文帳に追加

This constitution can thus provide an easily usable fastener. - 特許庁

通常、ドアの上の横木に蝶番式に取り付けられる、ドアの上の窓例文帳に追加

a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door  - 日本語WordNet

戸板の上部を蝶番などで固定し,外側に押し上げて開く戸例文帳に追加

a door that is hinged on top  - EDR日英対訳辞書

上部を蝶番などで固定して,釣り上げて開ける戸例文帳に追加

a type of door that is hinged from above and opens by latching the door to the ceiling and closes by releasing the latch and allowing it to hang downward  - EDR日英対訳辞書

緋毛氈上の枕の上に蝶を立て扇を用いて蝶を狙う点を除くと違う面が多い。例文帳に追加

The game differs in many ways except that each player uses a fan to aim at 'Cho' (butterfly) which is set up on a pillow on a scarlet felt mat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御弁組立体は、弁本体の両側上に位置する第一の上流側蝶ケージ及び第二の下流側蝶ケージも含み得る。例文帳に追加

The control valve assembly can also include a first upstream butterfly cage and a second downstream butterfly cage positioned on both sides of the valve body. - 特許庁

上部蝶番１９及び下部蝶番２０には、それぞれ上部係合片３７及び下部係合片３８が延設されている。例文帳に追加

Upper and lower engagement pieces 37 and 38 are respectively extended from the upper and lower hinges 19 and 20. - 特許庁

上部蝶番１０、下部蝶番４０の一方の扉羽根１１，４１に上部金具２０、下部金具５０を取付ける。例文帳に追加

An upper metal fitting 20 and a lower metal fitting 50 are attached to the door wings 11, 41 of one of an upper hinge 10 and a lower hinge 40. - 特許庁

蝶番で支えられ上げられるようになっているテーブルの垂れ板例文帳に追加

a hinged leaf on a table that can be raised and supported by a bracket  - 日本語WordNet

シャベル状の上下２枚の板を、蝶番で開閉できるようにする。例文帳に追加

Two upper and lower shovel-like plates are openable and closable by a hinge. - 特許庁

上側蝶番４の蝶番軸８に係合する枠側ヒンジプレート１０６には、蝶番軸８の上端が枠側ヒンジプレート１０６の上面から大きく突出しないように受止部材を備える。例文帳に追加

A frame-side hinge plate 106, which is engaged with a hinge shaft 8 of the upside hinge 4, is equipped with a receiving member so that an upper end of the hinge shaft 8 cannot greatly protrude from a top surface of the hinge plate 106. - 特許庁

特別な工具を必要とすることなく、蝶番ピンにＯリングを取り付けたまま指だけで簡単に蝶番ピンを蝶番に挿抜することができ、また、扉体の着脱時に蝶番ピンを蝶番に保持することができ、部品の紛失を防止すると共に扉体の着脱作業性を向上する蝶番を得る。例文帳に追加

To provide a hinge in which a hinge pin can be easily inserted/ removed into/from the hinge by fingers with an O-ring kept installed on the hinge pin without requiring a special tool, and in which the hinge pin can be held on the hinge when a door body is attached/detached to prevent loss of parts, and to improve door body attaching/detaching workability. - 特許庁

蓋体３がその下端部３ｂが蝶着部材３２により蝶着されることにより薬剤分配装置の上面に取り付けられている。例文帳に追加

The lid body 3 is attached to the upper surface of the medicine distribution device by hinging the lower end 3b of the lid body 3 to a hinge member 32. - 特許庁

上部の吊りレールのスペースを可能な限り小さくした蝶番ユニット及びこの蝶番ユニットを用いたドアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge unit making a space of an upper hanging rail small as much as possible and a door unit making use of the hinge. - 特許庁

上面１１ｂの後端部に前後移動機能を備えた蝶番１９を介して蓋体１８を蝶着する。例文帳に追加

A lid 18 is hinged to a rear end of the upper face 11b with the aid of hinges 19 having a back-and-forth movement function. - 特許庁

今まで以上にばね蝶番の組立を容易にし、さらなるコストの削減を図ることのできる眼鏡のばね蝶番を提供するものである。例文帳に追加

To provide a spring hinge for spectacles which makes the assembly of the spring hinge easier than heretofore and whose cost can be reduced. - 特許庁

蝶番を作製する上で部品点数と部品組立の工程数を削減することができる蝶番を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a hinge capable of decreasing the number of parts required and the number of steps required in an assembling process for manufacturing the hinge. - 特許庁

第六工程は、個別翼つき材料の両側の翼部を上方に湾曲させて、蝶形に形成させて個別蝶つき材料を形成する。例文帳に追加

In a sixth process, the blade parts on both sides of the individual wing material is bent upward and shaped like a butterfly to form the individual butterfly material. - 特許庁

回転軸２１の両側に互いに開閉可能な２枚の板状の蝶番片２２ａ，２２ｂを有する上側蝶番１３が、一方の蝶番片２２ａが下方に回転するよう、他方の蝶番片２２ｂで梁や鴨居といった上側横架材１１に固定されている。例文帳に追加

An upside hinge 13, in which two mutually-openable/closable plate-like hinge pieces 22a and 22b are provided on both the sides of a rotating shaft 21, is fixed to an upside horizontal member 11 such as a beam and a head jamb by means of the other hinge piece 22b so that one of the hinge pieces 22a can be rotated downward. - 特許庁

上蝶片２の軸部下端にキャップ４を回転自在に取付け、下蝶片１の軸部６に該キャップ４を嵌め、そしてキャップ側面に形成したスリット溝８に下蝶片１の羽根１０が嵌るようにしている。例文帳に追加

A cap 4 is installed rotatably at the lower end of the shaft section of the upper butterfly piece 2, the cap 4 is fitted to the shaft section 6 of the lower butterfly piece 1 and the blade 10 of the lower butterfly piece 1 is fitted into a slit groove 8 formed to the side face of the cap. - 特許庁

既存家屋の押入れ部における引き戸などを除去し、得られた押入れ空洞部４の上下面2-4, 2-5に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38間に蝶番軸２４を取付ける。例文帳に追加

A sliding door in the closet part of the existing house is removed, and metallic hinge seats 36 and 38 are installed by a rag on upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of a provided closet cavity part 4, and a hinge shaft 24 is installed between the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

回転軸２５の両側に互いに開閉可能な２枚の板状の蝶番片２６ａ，２６ｂを有する下側蝶番１４が、一方の蝶番片２６ａが上方に回転するよう、土台や敷居といった下側横架材１２の上側蝶番１３と対向する位置に、他方の蝶番片２６ｂで固定されている。例文帳に追加

A downside hinge 14, in which two mutually-openable/closable plate-like hinge pieces 26a and 26b are provided on both the sides of a rotating shaft 25, to a downside horizontal member 12 such as a bed-sill and a threshold at a position to face the upside hinge 13 by means of the other hinge piece 26b so that one of the hinge pieces 26a can be rotated upward. - 特許庁

上蓋３は蝶番２２によって本体フレーム６に跳ね上げ回動自在に取付けられている。例文帳に追加

The upper lid 3 is attached to a main body frame 6 by a hinge 22 so as to be freely flipped up and turned. - 特許庁

前腕と上腕の間にあり、四肢動物の前肢にある関節に相当する蝶番関節例文帳に追加

hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped  - 日本語WordNet

桐箱の台座上に立てられた「蝶」と呼ばれる的に向かって扇を投擲する。例文帳に追加

Each player throws a fan at a target called 'Cho' (butterfly) which is set up on a pedestal of paulownia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、蝶番24を支点として、前座席シート9の他方の端を回動させて持ち上げる。例文帳に追加

The other end of the front seat 9 is rotationally turned and lifted using the hinges 24 as fulcrum. - 特許庁

テンプルに設けた上の蝶番部１２に金属製の枢軸６を下方に向けて突出する。例文帳に追加

A pivot 6 made of metal is projected downward to an upper hinge part 12 disposed in the temple. - 特許庁

扉２の蝶着側上下端部に、樹脂製のカバー部材３を装着した。例文帳に追加

A resin-made cover member 3 is put on both up and down ends on a hinge side of the door 2. - 特許庁

蓋（蝶番の反対側）にはタブ６を設け、蓋を開くときにこれを指先で跳ね上げるようにする。例文帳に追加

A tab 6 is formed on the cover (opposite to the hinge) to open the cover by flipping the tab with a finger. - 特許庁

扉などの吊り込み施工の簡易性及び安全性を向上し得る蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device that can enhance simplicity and safety of hanging work of a door, etc. - 特許庁

単一の扉Ａに上下二組の二軸蝶番Ｈ１、Ｈ２が設けてある。例文帳に追加

A two sets of upper and lower biaxial hinges H1, H2 are provided at a single door A. - 特許庁

扉に上部、下部蝶番を十分な取付強度で簡単に取付けできるようにする。例文帳に追加

To easily attach upper and lower hinges to a door with sufficient mounting strength. - 特許庁

上蓋３を一方の仕切板に蝶番８、９を用いて開閉自在に取着ける。例文帳に追加

A top cover 3 is openably fitted to one partition board using hinges 8, 9. - 特許庁

本体部と扉部５との結合に長蝶番６０を用いたので、窃盗者が扉部５を外すためには長蝶番６０を水平方向に極めて多数の位置で切断するか、あるいは長蝶番６０を上下方向にその全長に亘って切断する必要があり、防護性を向上できる。例文帳に追加

The long hinge 60 is used for the connection between a body part and a door part 5, so that, if trying to remove the door, a thief horizontally cuts the long hinge 60 in its extremely many positions or vertically cuts the long hinge 60 along its whole length, so as to improve the protectionability. - 特許庁