「不足物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規なエストロゲン様作用物質を天然物より見いだし、エストロゲン不足に伴う障害の防止と改善のための手段として提供する。例文帳に追加

To provide a new estrogenically acting agent found from natural products as means for prophylaxis and amelioration of a disorder accompanying estrogen insufficiency. - 特許庁

これにより、両面対向部分に係る負極活物質が不足することが効果的に抑えて、電気容量の低下を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, lowering in electrical capacity can be surely prevented by effectively suppressing the lack of the negative active material regarding the section with the both faces opposed. - 特許庁

製鋼用アーク炉への入物質と製鋼用アーク炉からの出物質の物質収支及び熱収支に基づいて、１チャージに必要な投入電力量を過不足なく決定できる製鋼用アーク炉の電力投入制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power input control method for an arc furnace for steel manufacture which can adequately determine input electric energy required for one charge based on the mass balance and the heat balance between substances entering the arc furnace for steel manufacture and substances exiting the arc furnace for steel manufacture. - 特許庁

チタン酸リチウム等の活物質の導電性不足を補い、活物質利用率を向上してリチウム電池の高出力化を可能にするリチウム電池用電極とその製造方法、及び高出力化を図ったリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium battery electrode and a method of manufacturing the same making up for poor conductivity of an active substance such as lithium titanate to increase the active material utilization rate to increase the output from a lithium battery, and to provide the lithium battery increased in output. - 特許庁

透光部４ａから冷陰極飛散物質６の状態を容易に認識することができ、冷陰極飛散物質６の被着量が不足している不良品や所望の被着状態が得られていない不良品の判別精度を向上させることができる。例文帳に追加

The condition of the scattering substance 6 is easily recognized from the light transmissive part 4a, so as to enhance the discriminating accuracy of a defective which is insufficient in the depositing amount of the substance 6, and for a defective which is not provided with desired coated conditions. - 特許庁

電極物質間及び電極物質と集電体との接着力を画期的に向上させることによって、極板製造工程で接着力不足によって生じうる不良を減らし、電池の性能向上に寄与するリチウム二次電池用アノードを提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery anode in which faults caused by insufficient adhesion in the manufacturing process of an electrode plate are reduced by drastically improving adhesion between electrode materials and between the electrode material and a current collector, and which contributes to improving performance of the battery, and a lithium secondary battery using it. - 特許庁

がんの危険因子の例としては、年齢、ある種のがんの家族歴、喫煙、特定の食習慣、肥満、運動不足、放射線や発がん性物質への暴露、特定の遺伝子変化などが挙げられる。例文帳に追加

some examples of risk factors for cancer include age, a family history of certain cancers, use of tobacco products, certain eating habits, obesity, lack of exercise, exposure to radiation or other cancer-causing agents, and certain genetic changes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水難溶性物質の添加で、培養中の酸素不足を招くことなく多収穫となり、しかも、生産された菌糸体成分の各種効能が一段と高められる担子菌・子嚢菌類の菌糸体培養法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing mycelium of basidiomycete and ascomycetes imparting a high yield without inducing oxygen deficiency in culturing and enhancing various efficacy of the product mycelium components by adding a hardly soluble substance to water. - 特許庁

従来、活物質及び誘電体ペーストを基材上に塗布形成したシート材を圧延する際、伸びが大きすぎ、充填密度が不足しがちである。例文帳に追加

To prevent a sheet material from insufficiency of filling up density when rolling the sheet material made of a base material on which, active material and dielectric paste are coated. - 特許庁

新規なエストロゲン様作用物質を天然物より見いだし、エストロゲン不足に伴う障害の防止と改善のための手段として提供する。例文帳に追加

To find out a novel substance having estrogenic activity from a natural product and to provide the substance, as a means for preventing and improving diseases accompanied by the lack of estrogen. - 特許庁

反応装置系内に生じる循環物質の過不足を積極的に利用し、化学プロセスとして扱いが容易な流量、液位を主として用いて水素と酸索の発生量をH_2:O_2=2:1に制御可能にした。例文帳に追加

The generation amounts of hydrogen and oxygen can be controlled to be H_2:O_2=2:1 by positively utilizing the excess and deficiency of circulation substances, generated in a reaction device system, and mainly using the flow rate and the level of liquid which are easily treated as a chemical process. - 特許庁

スラグ組成は精錬還元期の脱酸剤および造滓剤の投入量を調整する方法あるいは精錬還元後に不足成分を含む物質を投入する方法によりコントロールする。例文帳に追加

(2) The slag composition is controlled by a method of regulating the amount of a deoxidizing agent and a slag forming agent to be fed in a refining reduction period or a method for feeding a material containing insufficient components after refining reduction. - 特許庁

フッ素含有水に含まれる硝酸イオン、硫酸イオン、塩化物イオン等の反応阻害物質による反応阻害の程度をイオン強度により測定し、その結果に基いてカルシウム添加量を制御することにより、カルシウム化合物の過不足を防止して、安定かつ効率的な処理を行える。例文帳に追加

A degree of reaction inhibition by reaction inhibition substances such as nitrate ions, sulphate ions, and chloride ions included in the fluorine-containing water is measured by the ion intensity, and the calcium addition quantity is controlled based on the result for preventing excess or deficiency of calcium compound, thus stably and efficiently performing the treatment. - 特許庁

未分解の木質資材や植物資材を緑化基盤材として使用する場合の窒素飢餓、酸素不足、育成阻害物質、育成阻害菌などの問題を解決し、現地発生資材を有効利用して自然生態系と諸資源の保全に貢献しうるリサイクル緑化工法を実現可能とする。例文帳に追加

To provide a greening base material and a greening method dissolving problems such as starvation of nitrogen, shortage of oxygen, growth inhibiting substance, growth inhibiting fungus or the like in using undecomposed woody material and plant material for the greening base material, capable of contributing to maintenance of the natural ecosystem and various resources by effectively using a material produced at the site. - 特許庁

火災等による耐火ケーブルの燃焼時に、耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、安定した耐火性能を確保することができる耐火ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant cable which suppresses generation of electroconductive carbonaceous matter by preventing that covering materials or the like of the fire-resistant cable are imperfectly combusted by oxygen deficiency when the fire-resistant cable is combusted due to a fire-hazard or the like, and which can secure a stable fire-resistant performance. - 特許庁

現代人の体に不足しがちな亜鉛・セレンなどのミネラルやビタミン、タウリン、グリコーゲン、蛋白質その他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスを濃密ペースト状に製造する製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing pasty oyster extract, having very high content and a high-efficiency extraction degree of minerals, such as, zinc or selenium, vitamins, taurine, glycogen, protein and other useful substances which are apt to become deficient in the bodies of modern people, in a condensed pasty condition. - 特許庁

河川水等、汚染物質が含まれる水源において、殺菌、除濁等をおこなうことにより災害時等飲料不足の状況においも飲料水を供給する用途に適した簡易浄水器として公的に用いることができる水処理器を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment device which can be officially used as a simplified water purifier suitable for supplying drinking water even in a state where drink is in short supply in a time of disaster and the like by carrying out sterilization, removal of turbidity, and the like in a water source containing contaminants, such as river water and the like. - 特許庁

レンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method by which the problem of range over can be solved and by which an enzyme to be determined can be detected, even when a substrate to be converted into a substance capable of being detected with the enzyme is lacked, because the quantity of the enzyme is too large. - 特許庁

電子放出素子及び電子源の製造方法における活性化工程において、良好な電子放出特性を得ることを維持しつつ、活性化工程の途中における有機物質の不足を解消し、十分な活性化を行うことが可能な電子源の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for electron source capable of eliminating shortage of organic substance on the way of the activating process conducted in the manufacture of an electron emitting element and electron source and of establishing a sufficient activation while the electron emitting characteristics are well maintained. - 特許庁

分類調査に際しては、まず、Priority1にある既入手済みあるいは閲覧可能なすべての評価文書にあたり、当該物質情報の有無を確認するとともに、選択した情報源に必要な情報がない、あるいは不足している場合は他の情報源を追加して調べる。例文帳に追加

For classification, review all of the acquired or accessible evaluation documents specified under Priority 1 to look for information on the relevant substance. If the selected source lacks the required information, check additional sources. - 経済産業省

火災等による耐火ケーブルの燃焼時耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、燃焼時の熱によって耐火層に亀裂（割れ）が生じることがあっても、この亀裂に導電性炭化物質が入り込むのを抑制し、安定した耐火性能が確保できるようする。例文帳に追加

To inhibit the production of a conductive carbonized material by preventing the incomplete combustion of a coating material for a fire-proof cable due to the shortage of oxygen during burning of the fire-proof cable in a fire, restrict the entry of the conductive carbonized material into a crack, if formed in a fire-proof layer by heat during burning, and assure a stable fire-proof performance. - 特許庁

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。例文帳に追加

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists. - 特許庁

物理的に、例えば２台の検出器を用いる等しなくともレンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of resolving a problem of an over range without physically using, for example, two detectors, and capable of detecting an enzyme even when a substrate to be converted into a detectable substance by the enzyme becomes short due to an extremely high quantity of the enzyme to be determined. - 特許庁

空調される部屋に不足しがちな酸素濃度の改善と、二酸化炭素やホルムアルデヒド、ＮＯｘ、ＳＯｘ等の有害物質の除去とを両立し、より自然界に近い部屋の空気質を高性能に改善するとともに、空気調和装置本体のコンパクト化、低コスト化、据付け作業性の改善、そして操作性を向上させる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of simultaneously satisfying the improvement of oxygen concentration of which the shortage is often found in an air-conditioned room, and the elimination of carbon dioxide and harmful substances such as formaldehyde, NOx and SOx, improving the quality of the air in the room closely to the natural world with high performance, being miniaturized, and improving the workability in its installation and the operability. - 特許庁

厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極を、負極およびセパレータとともに捲回してなる電極捲回体を電池要素とする非水電解液電池において、金属リチウム箔の厚み寸法を無用に大きくすることなく、負極活物質の不足に起因する放電容量の劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration in discharge capacity resulting from a lack of a negative active material without unnecessarily increasing a thickness dimension of metallic lithium foil in a nonaqueous electrolytic solution battery with an electrode winding body formed by winding a positive electrode having a large thickness dimension and a short sheet shape together with a negative electrode and a separator. - 特許庁

例えば、第1章第3節で見たとおり、中国の7大水系の河川における水資源の状況は、程度は異なるものの引用水源にできる比率が低く水質汚染が深刻化している。 水質汚染は水不足の地域で特に深刻化し、汚染物質の排出が少ない場合でもそれらが高度に濃縮されるため、使える水がますます少なくなっていく。例文帳に追加

As shown in Chapter 1-3, a small percentage of water resources in seven river systems in China can be used as sources of drinking water, although the ratio differs. Chinese water pollution is becoming serious, particularly in areas that suffer from water shortages. Even though the amount of pollutants is small, they are heavily concentrated and thus less and less water can be consumed. - 経済産業省