「中から選ぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの中から特別に選ぶ例文帳に追加

to select specially among a lot of things  - EDR日英対訳辞書

これらの中から選ぶわけですか。例文帳に追加

Do I take choice among these?  - Tanaka Corpus

私たちは多数の中から最優秀作品を選ぶ。例文帳に追加

We choose the most superior product from many. - Weblio Email例文集

「ファイル」メニューから[の下の, の中の, の]「開く」を選ぶ例文帳に追加

choose Open from [under, in, on] the File menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

学生が選択肢の中から選ぶことができるコース例文帳に追加

a course that the student can select from among alternatives  - 日本語WordNet

俳句などで,多くの中から良い句を選ぶこと例文帳に追加

the action of selecting a haiku poem  - EDR日英対訳辞書

入学志望者の中から,入学者を選ぶための試験例文帳に追加

an examination for selecting applicants for admission to a school  - EDR日英対訳辞書

選択肢の中から正解を選ぶ方式例文帳に追加

a method of choosing the correct answer from several choices  - EDR日英対訳辞書

二者以上の中から選ぶことができる例文帳に追加

the ablity to select out of more than two things  - EDR日英対訳辞書

多くの作品の中からよいものを選ぶ役例文帳に追加

the role of being a judge of something  - EDR日英対訳辞書

選定プラン中からユーザが所望プランを選ぶ。例文帳に追加

The user selects a desired plan from among the selection plans. - 特許庁

私たちは候補者の中から、数人の人を選ぶために議論をしています。例文帳に追加

We are arguing to pick several people out of the candidates.  - Weblio Email例文集

私たちは候補者の中から、数人を選ぶために議論をしています。例文帳に追加

We are arguing to pick several people out of the candidates.  - Weblio Email例文集

私たちは候補者の中から数人を選ぶために議論している。例文帳に追加

We are arguing to pick several people from many candidates.  - Weblio Email例文集

折り畳まれた籤が入った箱の中から参詣者が選ぶ例文帳に追加

The visitor to the shrine or temple chooses a folded mikuji (lot) from the box.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは本来、嫡子がおらず庶子の中から後継者を選ぶ際には母親の出自の高い方を選ぶという意味であった。例文帳に追加

Its original meaning was that, if there is no legitimate child and a successor should be selected from among children born out of wedlock, the one born from a mother from the highest ranked origin should be selected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

breaktype[ tcsendbreak | TIOCSBRK| TCSBRK ]端末デバイスに対してブレーク信号を生成する方法を、可能なものの中から選ぶ。例文帳に追加

breaktype [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ] Choose one of the available methods of generating a break signal for terminal devices.  - JM

defbreaktypeRI [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ]端末デバイスに対してブレーク信号を生成する方法を、可能なものの中から選ぶ。例文帳に追加

defbreaktype [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ] Choose one of the available methods of generating a break signal for terminal devices.  - JM

表示された中から本人にとって馴染みのある選択パスワード要素を選ぶ。例文帳に追加

A selected password element having familiarity with the principal is selected among the displayed password elements. - 特許庁

第１分類に属するカード（３０枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ１）。例文帳に追加

One optional card is selected out of cards (30 cards) belonging to the first classification (step 1). - 特許庁

文書番号を選択した後に、フレームメニューの中から任意の作業を選ぶことができる。例文帳に追加

After selecting the Document number, any operation can be selected from among the frame menu. - 特許庁

第２分類に属するカード（６枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ２）。例文帳に追加

One optional card is selected out of cards (6 cards) out of card belonging to the second classification (step 2). - 特許庁

こうすると、遊技者は、大当りを発生させる方法を方法Ａ，Ｂの中から選ぶことができる。例文帳に追加

Thus, a player can select a method for generating the great success out of the methods A and B. - 特許庁

全ての探索行に対するエッジ片から複数のエッジ候補を求め、その中から最適な候補を選ぶ。例文帳に追加

A plurality of edge candidates are determined from the edge pieces to all the search lines, and the optimal candidate is selected from among the edge candidates. - 特許庁

これにより、すでに設定されているいくつかのビデオ設定の中から選ぶ事のできる小さいブートメニューが開きます。例文帳に追加

This will open a small bootmenu where you can choose between several preconfigured video configs. - Gentoo Linux

複数のエントリーが完全な名前とクラスにマッチするときには、マッチするものの中から 1 つだけを選ぶために優先順位の規則が使われる。例文帳に追加

When more than one database entry matches the full name and class, precedence rules are used to select just one. - XFree86

患者さんの中には，成功率がより高いからという理由で痛みを伴う治療法を選ぶ人もいるでしょう。例文帳に追加

Some patients may choose a painful treatment because it has a higher success rate.  - 浜島書店 Catch a Wave

パチスロ（１）の液晶表示装置（５）は、複数の選択肢の中から一つの選択肢を選ぶクイズを表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display device (5) of a Pachislot machine (1) displays the quiz to choose an option from a plurality of options. - 特許庁

最適選定ステップは、複数の算出用対応変換の候補の中から符号量を最小にする算出用対応変換を選ぶ。例文帳に追加

The optimum selection step selects corresponding conversion for calculation, which minimizes a coding amount in the plurality of candidates of corresponding conversion for calculation. - 特許庁

ブラケット撮影により得られた画像の中から、撮影者の好みの画像を容易に選ぶことができる電子撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic imaging device capable of easily selecting a photographer's favorite image out of images obtained by bracket photographing. - 特許庁

カスタマーが、限られた選択肢の中からほしい商品を選ぶのでなく、類似した商品の情報の提示を受けることを可能にする。例文帳に追加

To allow a customer to receive presentation of information of similar commodities instead of selecting a desirable commodity from limited alternatives. - 特許庁

画面上に住宅の外形モデルを表示させ、顧客の気に入った外形モデルを予め作成してある複数の外形モデルの中から選ぶ。例文帳に追加

Outline models of houses are displayed on a screen, and an outline model desired by a customer is selected from a plurality of outline models created in advance. - 特許庁

置換論理ブロックは、割り振りサイクル中に２群のうち１群のキャッシュ・ラインからキャッシュ・ラインを置換のために選択的に選ぶ。例文帳に追加

A substitution logic block selects cache lines for substitution out of the cache lines of one of the two groups in an allocation cycle. - 特許庁

複数のシンボル１８０の中からスキャッタ対象シンボル１８１が無作為に選ぶことにより決定される。例文帳に追加

A scatter object symbol 181 is randomly selected from a plurality of symbols 180 and determined. - 特許庁

その際複数のピン孔の中から連結ピン（９）を差し込む孔を選ぶことにより、二つのテーブル交差角を変えることが出来る。例文帳に追加

The cross angle of two table can be changed by selecting a hole for insertion of the connecting pin 9 among the plural pin holes. - 特許庁

次に、画面上に仕上げ面のモデルを表示させ、顧客の気に入った仕上げ面を、予め作成してある複数の仕上げ面の中から選ぶ。例文帳に追加

Finish models are next displayed on the screen, and a finish desired by the customer is selected from a plurality of finishes created in advance. - 特許庁

これに設定された値が解読されることにより４個のバンクの中から一つを選ぶ信号（ＢＳＫ１〜ＢＳＬ４）が形成される。例文帳に追加

Signals (BSK1 to BSL4) for selecting one of the four banks are formed by decoding of a value set in the register. - 特許庁

クラス構成選択部４０２で、この（ｎ−ｉ）個のクラス構成の中から任意の評価値を使って最適なクラス構成を選ぶ。例文帳に追加

A class configuration selection section 402 uses an optional evaluation value among the (n-i)-pieces of the class configurations to select an optimum class configuration. - 特許庁

周辺検索して抽出された複数の施設の中から目的地を選ぶため適切な情報を提供すること例文帳に追加

To provide appropriate information in order to select a destination from a plurality of facilities extracted by periphery search. - 特許庁

検索画面には、モチーフ、タッチ、イメージ、使用条件といった登録カテゴリーの中から検索キーを選ぶための選択ボックス４０と、キャラクタの人気投票をもとにした登録カテゴリの中から検索キーを選ぶための選択ボックス５０と、「検索」ボタンＢ４などが表示される。例文帳に追加

On a search screen, a selection box 40 for selecting a search key from registered categories such as motif, touch, image and use condition, a selection button 50 for selecting a search key from registered categories based on a popularity poll for characters, a 'search' button B4 and the like are displayed. - 特許庁

多種類の景品の中からゲームの対象としてプレイヤーが所望する景品を選ぶことができるとともに、ゲームが失敗した場合には、先に選んだ景品を再びゲームの対象として選ぶことができる景品取得型のシーソーゲーム機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gift acquiring type seesaw game machine by which a player selects a desired gift as the object of a game from the various gifts, and the previously selected gift is selected as the object of the game again when the player loses the game. - 特許庁

バッチジョブを実行させるサーバを複数の実行サーバの中から選ぶときに、バッチジョブの実行にかかる時間の範囲全体の中で最適な実行サーバを選択する。例文帳に追加

To select an optimal execution server from among the whole extent of time to be spent on the execution of a batch job when selecting a server which is made to execute the batch job from among a plurality of execution servers. - 特許庁

亜鉛系層（１４）は、粉末亜鉛、粉末亜鉛ニッケル合金、粉末亜鉛コバルト合金、粉末亜鉛アルミニウム合金およびそれらの混合物からなる群の中から選ぶことができる。例文帳に追加

The zinc series layer 14 can be selected from the group consisting of powdery zinc, a powdery zinc- nickel alloy, a powdery zinc-cobalt alloy, a powdery zinc-aluminum alloy and their mixtures. - 特許庁

情報処理装置を利用して位置的情報を有する複数の選択肢の中から所望の選択肢を選ぶ操作の容易性・利便性の向上、及びシステム運用の容易性・利便性の向上が図られたシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system in which the easiness and convenience of an operation for selecting a desired alternative from among a plurality of alternatives having positional information using an information processor are improved, and the easiness and convenience of a system operation are improved. - 特許庁

ここで誘電体層の厚み、比誘電率、インピーダンス層のインピーダンス、中間層の厚み、比誘電率などの最適な関係を選ぶことで両側からの電波吸収が可能となる。例文帳に追加

When the thicknesses and specific inductive capacities of the dielectric layers, the impedance of the impedance layers, the thickness and specific inductive capacity of the intermediate layer, and so on, are selected to have the optimum relation among them, the radio wave absorbing device can absorb radio waves from both sides. - 特許庁