「中含水性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸収体中の吸水性樹脂の含有量の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONTENT OF WATER-ABSORBENT RESIN OF ABSORBENT - 特許庁

上記製造方法よりなる中空重合体粒子を含む水性分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion containing hollow polymer particles is obtained by the method. - 特許庁

中間層７，８は、導電性粒子を含む撥水性樹脂からなる。例文帳に追加

The intermediate layers 7, 8 are composed of a water repellent resin containing conductive particles. - 特許庁

中間層７は、導電性粒子を含む撥水性樹脂からなる。例文帳に追加

The intermediate layer 7 is made of a water-repellent resin containing conductive particles. - 特許庁

ハンダ付け用フラックスは、非酸性樹脂を、水性組成物中に含有する。例文帳に追加

The soldering flux includes a non-acidic resin in an aqueous composition. - 特許庁

疎水性フッ素化ナノダイヤモンドを含有する中間転写部材例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER MEMBER CONTAINING HYDROPHOBIC FLUORINATED NANO DIAMOND - 特許庁

耐火塗料は、水性塗料と前述の中性耐火液を含有してなる。例文帳に追加

This fireproof coating comprises a water- based coating and the neutral fireproof liquid. - 特許庁

上記耐水性樹脂層中に充填剤を含有するとよい。例文帳に追加

A filler is preferably contained in the water-resistant resin layer. - 特許庁

水性塗料用樹脂を、少なくとも一種類の親水性基含有エチレン性モノマーと、少なくとも一種類の疎水性基含有エチレン性モノマーとを、水性媒体中で乳化重合することにより合成する。例文帳に追加

This resin for the aqueous coating material is synthesized by performing an emulsion polymerization of at least 1 kind of a hydrophilic group- containing ethylenic monomer with at least 1 kind of a hydrophobic group- containing ethylenic monomer in an aqueous medium. - 特許庁

顔料、親水性分散剤、水性媒体、前記親水性分散剤を前記水性媒体に可溶化するためのアルカリ剤、および構造中に［疎水性分子鎖−親水性分子鎖−疎水性分子鎖］の構造単位を少なくとも１個有する親水性化合物を含有することを特徴とする水性顔料インク。例文帳に追加

The water-base pigment ink comprises a pigment, a hydrophilic dispersing agent, aqueous medium, an alkali agent to solubilize the hydrophilic dispersing agent in the aqueous medium and a hydrophilic compound having one or more structural units of [hydrophobic molecular chain-hydrophilic molecular chain-hydrophobic molecular chain] in the molecule. - 特許庁

含フッ素重合体水性分散液中の含フッ素重合体の濃縮方法は、含フッ素重合体水性分散液を用意する工程と、高分子膜で含フッ素重合体水性分散液を濾過する工程とを含む。例文帳に追加

The process for concentration of the fluorine-containing polymer in the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer includes a process for preparation of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer and a process for filtration of the aqueous dispersion of the fluorine-containing polymer with a polymer membrane. - 特許庁

本発明は、親水性繊維中に高吸水性ポリマー粒子を含有してなる吸収性コアを含む吸収パッドに関する。例文帳に追加

An absorption pad includes an absorptive core containing high-absorptivity polymer particles in hydrophilic fibers. - 特許庁

(a)顔料、 (b)分散剤及び(c)水性媒体を含む水性顔料分散液であって、該水性顔料分散液中の遊離硫酸イオンの重量が(a)顔料の重量に対して800ppm以下である水性顔料分散液。例文帳に追加

The aqueous pigment dispersion contains (a) the pigment, (b) a dispersant and (c) an aqueous medium, wherein the weight of a free sulfate ion contained in the aqueous pigment dispersion is 800 ppm or less relative to the weight of (a) the pigment. - 特許庁

少なくとも片面が透水性であって下記吸水性樹脂の粉末を含む吸水性シートの、該透水性面を土壌中の植物の根側に向け土壌に接して配置して植物を育生する方法。例文帳に追加

The method for growing plants using a water-absorptive sheet includes placing a water-absorptive sheet so that the water-permeable surface of the water-absorptive sheet at least one surface of which has water permeability and contains powder of the following water-absorptive resin, faces to the root side of each of the plants in the soil to be in contact with the soil. - 特許庁

排水中に含まれる疎水性有機塩素化合物を分離するに際し、中空糸膜を用いる。例文帳に追加

When the hydrophobic organic chlorine compounds contained in the wastewater are separated, a hollow fiber membrane is used. - 特許庁

溶融加工可能な含フッ素重合体の水性分散液であって、その水性分散液中のアルキルフェノールの含有量が０．１ｐｐｍ以下であることを特徴とする溶融加工可能な含フッ素重合体水性分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion of a fluoropolymer capable of melt processing contains 0.1 ppm or less of alkylphenols. - 特許庁

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。例文帳に追加

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order. - 特許庁

親水性基を含む構造単位と、分子中の主鎖末端または側鎖に下記一般式（ａ）で表される加水分解性シリル基を少なくとも１個有する親水性ポリマーを含有する水性塗料組成物であって、該親水性基を含む構造単位が該親水性ポリマー全体の３０ｍｏｌ％以上含まれることを特徴とする水性塗料組成物。例文帳に追加

The aqueous paint composition contains a structural unit having a hydrophilic group and a hydrophilic polymer containing at least one hydrolyzable silyl group at the terminal of main chain or in the side chain in the molecule shown by the general formula (a), wherein the structural unit containing the hydrophilic group is contained at 30 mol% or over in the whole hydrophilic polymer. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体を少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition contains at least the water-soluble chitosan derivative in an aqueous medium. - 特許庁

水溶性キトサン誘導体とＰＶＡおよび／またはＰＶＡ誘導体とを少なくとも水性媒体中に含むことを特徴とする水性溶液組成物。例文帳に追加

The aqueous solution composition containes a water-soluble chitosan derivative, PVA, and/or a PVA derivative at least in an aqueous medium. - 特許庁

本発明は、水性媒体中に分散されたポリマー粒子を含有する水性ポリマー分散体の調製方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a process for preparing an aqueous polymer dispersion containing polymer particles dispersed in an aqueous medium. - 特許庁

特定塑性のポリオレフィン樹脂と、顔料または染料の少なくとも一方とを水性媒体中に含有して水性印刷インキとする。例文帳に追加

The aqueous printing ink comprises an aqueous medium and, incorporated thereinto, a polyolefin resin having a specific composition and at least one of a pigment and a dye. - 特許庁

疎水性ポリマー鎖および親水性ポリマー鎖を有する両親媒性コポリマーを含んで成る液中物質捕集材料。例文帳に追加

The material for scavenging the substance contained in the liquid contains an amphiphilic copolymer having a hydrophobic polymer chain and a hydrophilic polymer chain. - 特許庁

水中で疎水性化合物を速やかに放出する粉末洗剤添加用の疎水性化合物含有粒子を提供する。例文帳に追加

To provide hydrophobic compound-containing particles as an additive to a powdery detergent, releasing the hydrophobic compound quickly in water. - 特許庁

Ｄ相が多価アルコールと親水性乳化剤を含有し、油相が該親水性乳化剤よりも親水性が低い親油性乳化剤を含有することを特徴とするＤ相中油型（Ｏ／Ｄ型）乳化組成物。例文帳に追加

The oil-in-D-phase (O/D) emulsified composition is such that the D-phase contains polyvalent alcohol and a hydrophilic emulsifier, and the oil phase has oleophic emulsifier having lower hydrophilicity than that of the hydrophilic emulsifier. - 特許庁

色材がポリマーに被覆又は含浸されてなる着色樹脂微粒子が水性媒体中に分散されてなる水性インクにおいて、反応性乳化剤を０．２〜３．５質量％及びポリマーを０．５〜１５質量％含有していることを特徴とする水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink contains 0.2-3.5 mass% reactive emulsifier and 0.5-15 mass% polymer. - 特許庁

本発明は、内部水性相、油性相、及び外部水性相を含むＷ／Ｏ／Ｗ多相エマルジョンを含み、前記エマルジョンが、前記エマルジョンの少なくとも内部水性相中に存在する組成物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a composition comprising a W/O/W multi-phase emulsion containing an internal aqueous phase, an oily phase and an external aqueous phase with a tensioning agent included at least in the internal aqueous phase. - 特許庁

親水性支持体上に、疎水性化前駆体を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原板であって、画像形成層中に、親水性グラフトポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版用原板。例文帳に追加

In the original plate for the planographic printing plate is constituted by providing an image forming layer containing a hydrophobicity imparting precursor on a hydrophilic support, a hydrophilic graft polymer is added to the image forming layer. - 特許庁

Ｄ相が多価アルコールと親水性乳化剤を含有し、油相が該親水性乳化剤よりも親水性が低い親油性乳化剤を含有することを特徴とするＤ相中油型（Ｏ／Ｄ型）乳化組成物。例文帳に追加

The oil-in-D-phase (O/D type) emulsified composition contains the D-phase containing polyvalent alcohol and a hydrophilic emulsifier, wherein the oil phase contains a lipophilic emulsifier having lower hydrophilicity than the hydrophilic emulsifier. - 特許庁

この吸水性シートは、吸水性基材と、該吸水性基材中に含有される電解質とを含んでなり、使用時に溶媒を添加して使用することができる。例文帳に追加

This water-bearing sheet contains a water-bearing base material and the electrolyte contained in the water-bearing base material and is used by adding a solvent, when it is to be used. - 特許庁

被処理体を疎水性物質吸着剤に接触させて前記被処理体中に含有される疎水性物質を吸着する工程と、前記疎水性物質吸着剤に吸着した疎水性物質に、前記疎水性物質を分解できる疎水性物質分解流体を接触させる工程とを有する疎水性物質の除去方法。例文帳に追加

This hydrophobic substance removing method has a process to adsorb hydrophobic substances contained in a body to be treated by bringing the body to be treated into contact with a hydrophobic substance adsorptive agent and a process to bring a hydrophobic substance decomposing fluid capable of decomposing the hydrophobic substances into contact with the hydrophobic substances adsorbed by the hydrophobic substance adsorptive agent. - 特許庁

これらの微粒子を水性媒体中に安定な懸濁状態で含む分解剤も好ましい。例文帳に追加

The superoxide anion decomposing agent which contain such fineparticles in a stable suspended state in an aqueous medium are also preferred.  - 特許庁

水性連続相中に分散された架橋ポリマー微粒子を含むラテックスエマルジョン。例文帳に追加

A latex emulsion includes crosslinked polymeric microparticles dispersed in an aqueous continuous phase. - 特許庁

インク組成物は、水性媒体中に、少なくとも顔料、及び光反応性ポリマー微粒子を含有する。例文帳に追加

This ink composition contains at least a pigment and fine particles of a photoreactive polymer. - 特許庁

水性相中に有効成分を含有する組成物及びその化粧品における使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ACTIVE INGREDIENT IN AQUEOUS PHASE AND ITS USE IN COSMETICS - 特許庁

また、前記油分を前記水性原液中０．００１〜１重量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The oil is preferably contained in an amount of 0.001 to 1 wt.% in the aqueous raw material. - 特許庁

水性のインク組成物中に、チオール系化合物を少なくとも一種以上含有させる。例文帳に追加

At least one kind of thiol compound or its salt is added to a water-based ink composition. - 特許庁

吸収体中の吸水性樹脂含有量の測定を能率的にかつ簡便に行う。例文帳に追加

To efficiently and simply measure the content of the water-absorbent resin of absorbent. - 特許庁

水性懸濁液中の粒子分散を制御する添加剤および当該添加剤を含有する懸濁液例文帳に追加

ADDITIVE FOR CONTROLLED DISPERSION OF PARTICLE IN AQUEOUS SUSPENSION AND SUSPENSION COMPRISING SUCH ADDITIVE - 特許庁

また、疎水性繊維は、繊維質シート中に２０質量％以上含有されている。例文帳に追加

The fiber sheet contains the hydrophobic fiber of 20 mass% or more. - 特許庁

前記粘着剤層は、水性溶媒または酢酸エチル中で合成された粘着成分を含む。例文帳に追加

The adhesive layer comprises an adhesive component synthesized in an aqueous solvent or ethyl acetate. - 特許庁

下層用水性塗料中のアミン含有量を０．６重量％以下とする。例文帳に追加

The content of an amine in the water-based coating material for the under layer is regulated so as to be ≤0.6 wt.%. - 特許庁

親水性繊維は、繊維質シート中に２５質量％以上含有されているのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fiber sheet contains the hydrophilic fiber of 25 mass% or more. - 特許庁

次いで、このゲル化物を、水性樹脂を含む透明塗料中に偏平粒状に分散させる。例文帳に追加

Then, this gelatinized product is dispersed in a water-based resin-containing transparent paint in a flat granule state. - 特許庁

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子と、光熱変換剤とシランカップリング基を有する親水性ポリマーとを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の親水性層中にさらに金属錯体触媒を含有させることを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

In a hydrophilic layer of this lithographic printing original plate including fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and the thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a support, a metal complex catalyst is further included. - 特許庁