「中含水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

水性媒体中で油溶性開始剤と油溶性還元剤とを使用して製造される水性組成物と、下限臨界共溶温度を有する温度応答性を呈する重合体とを含有する感温性樹脂組成物。例文帳に追加

This temperature-sensitive resin composition comprises an aqueous composition produced by using an oil-soluble initiator and an oil-soluble reducing agent in an aqueous medium and a polymer assuming excellent temperature responsivity having the lower limit critical codissolving temperature. - 特許庁

プラスチック支持体上に親水性層及び画像形成層を有する平版印刷版材料において、該親水性層又は／及び該画像形成層が中空粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

This lithographic printing plate material is formed by providing a hydrophilic layer and an image forming layer on a plastic support under the condition that the hydrophilic layer or/and the image forming layer include hollow particles. - 特許庁

着色塗料粒子としては、水性樹脂及び着色剤を含んでなる水性塗料組成物を多糖類金属塩ゲル中に内包してなるものであることが望ましい。例文帳に追加

The colored coating material particle is preferably a water-based coating composition containing a water-based resin and a coloring agent and included in a gel of a polysaccharide metal salt. - 特許庁

シリコーン油及び疎水性粒子からなる群から選ばれる１種以上、吸水性ポリマー粒子、並びに水を含有する、制汗剤用水中油型乳化化粧料組成物。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion cosmetic composition for an antiperspiration agent contains one or more kinds selected from the group consisting of a silicone oil and hydrophobic particles, water-absorbing polymer particles and water. - 特許庁

生成物中に環状構造を含まず、高親水性から低親水性まで幅広く各種の糖アルコール脂肪酸エステルを製造し得る工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing various sugar alcohol fatty acid esters ranging from highly hydrophilic to low-hydrophilic ones without containing any cyclic structure in the final products. - 特許庁

架橋型水性樹脂（Ａ）、カルボジイミド化合物（Ｂ）、および一般式（Ｉ） ＨＯ−（ＣＨ_2）_n−ＳＯ_3Ｎａ （Ｉ）（式中、ｎは１〜５の整数を表す。）で表される架橋促進剤（Ｃ）を含む水性塗料組成物。例文帳に追加

The aqueous coating composition comprises a crosslinkable aqueous resin (A), a carbodiimide compound (B) and a crosslinking promoter (C) represented by the general formula (I): HO-(CH_2)_n-SO_3Na (wherein n is an integer of 1-5). - 特許庁

本発明の目的は、疎水性有機物がゾル溶液中に凝集や析出することなく溶解してなる疎水性有機物含有ゾル溶液と、その製造方法とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydrophobic organic matter-containing sol solution prepared by dissolving a hydrophobic organic matter in a sol solution without aggregation and precipitation and its manufacturing method, and to provide an article manufactured by using the hydrophobic organic matter-containing sol solution. - 特許庁

親水性の微小粒子が親水性が高くない混合材料中で凝集することなく安定的に分散することができる微粒子含有組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composition containing hydrophilic microparticles capable of being stably distributed in a mixed material that has low hydrophilicity without undergoing aggregation. - 特許庁

（３）工程（２）で作った高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させて防虫剤を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む防虫剤組成物を作る。例文帳に追加

(3) The microparticles of superabsorbent polymer of step (2) are dispersed in an oil-based dispersion medium to obtain the insect repellent composition containing microparticles of superabsorbent polymer carrying the insect repellent. - 特許庁

該吸水性材料中に、遠心保持量５〜２５ｇ／ｇ、ボルテックス法による吸水速度が２５秒以上である吸水性ポリマーが含有されている。例文帳に追加

The water absorptive material contains the water absorptive polymer having a centrifugal retaining amount of 5-25g/g and a water absorption speed by the vortex method of 25 sec or more. - 特許庁

カルボキシル基を有する水性樹脂、および前記樹脂のカルボキシル基の中和のための２００〜３００℃の沸点を有するアルカノールアミンを含む水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The aqueous resin composition includes an aqueous resin having a carboxyl group and an alkanolamine having a 200 to 300°C boiling point for neutralizing the carboxyl group of the resin. - 特許庁

本発明の親水性重合体の製造方法は、化学式１で表される不飽和酸系化合物と、化学式２で表されるポリエーテル化合物とを反応器中で反応させて親水性重合体を得る反応工程を含む。例文帳に追加

A method for manufacturing a hydrophilicity polymer includes a reaction process in which an unsaturated acid based compound expressed with chemical formula 1 and a polyether compound expressed with chemical formula 2 are allowed to react with each other in a reactor to obtain the hydrophilicity polymer. - 特許庁

少なくとも着色剤、水性液媒体中に分散してなる熱伝導性微粒子（平均粒子径１００ｎｍ以下）及び水性樹脂を含有する。例文帳に追加

The inkjet recording ink essentially consists of a colorant, heat-conductive microparticles (with a mean particle diameter of 100 nm or smaller) dispersed in an aqueous medium, and a water-soluble or -dispersible resin. - 特許庁

（３）工程（２）で作った高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させて防菌・防カビ剤を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む防菌・防カビ剤組成物を作る。例文帳に追加

(3) The microparticles of superabsorbent polymer of step (2) are dispersed in an oil-based dispersion medium to obtain the antibacterial and antifungal composition containing microparticles of superabsorbent polymer carrying the antibacterial and antifungal agent. - 特許庁

特定組成のポリオレフィン樹脂と水溶性高分子と塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が０．２μｍ以下である水性防曇コート剤。例文帳に追加

In the aqueous anti-clouding coating material, a polyolefin resin of a specific composition, a water-soluble polymer and a basic compound are contained in an aqueous medium, and the number-average particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or lower. - 特許庁

支持体上に熱可塑性樹脂を殻とする微小中空粒子を含有する断熱層、熱により疎水性へ変換できる層、親水性層の順に設けたことを特徴とする平版印刷原版。例文帳に追加

This original lithographic printing plate includes a heat insulating layer containing microhollow particles formed of a thermoplastic resin as a hull on a support, a layer convertible to hydrophobic nature by heat, and a hydrophilic layer laminated in that order. - 特許庁

水性樹脂（ア）は、好ましくは４０℃における水に対する溶解性が１質量％以下の樹脂であるか、数平均粒子径1μｍ以下で水性媒体中に分散しており、かつ乳化剤を含有していないものである。例文帳に追加

The water-based resin (a) is desirably either a resin having a water solubility of 1 mass% or lower at 40°C or an emulsifier-free dispersion of an aqueous medium and such resin dispersed therein and having a number-average particle diameter of 1 μm or smaller. - 特許庁

塗膜中の親水性化合物の含有量が少なく、耐水性や耐湿性が良好であり、長期耐久性を有する塗膜を形成することのできる水分散粉体塗料を簡単な操作で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing with an easy operation a water- dispersed powder coating material capable of forming a coating film having a low content of a hydrophilic compound therein, long-term durability and high water resistance and moisture resistance. - 特許庁

空気中に含まれる疎水性成分を効率的に親水性化でき、健康を害する物質の生成を抑制でき、かつ低コストで稼動できる空気清浄機を提供する例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of effectively turning a hydrophobic component contained in air to a hydrophilic one, suppressing formation of substances harmful to health, and operating at a low cost. - 特許庁

支持体上に３次元架橋した親水性樹脂層を有し、該親水性樹脂層中に、粒子サイズの異なる少なくとも２種類の微粒子ポリマーが含有されていることを特徴とする平版印刷用原板。例文帳に追加

In this lithographic printing original film, at least 2 kinds of fine particle polymers, the particle sizes of which are different from each other, are included in a hydrophilic resin polymer formed on a support by three- dimensional cross-linking. - 特許庁

生酵母と吸水性と保水性に優れた乾燥オカラとを混合し、パン種の水分含量を３４〜３８重量％の範囲内に調節し、中種法における予備発酵工程を必要としないパン種を調製する。例文帳に追加

Raw yeast is formulated with dried bean curd lees having excellent water absorption properties and water retainability and adjusted to 34-38 wt.% water content of bread material to prepare a bread material not requiring a prefermentation process in a sponge and dough method. - 特許庁

特定組成のポリオレフィン樹脂、無機コロイドおよび/または水溶性高分子、塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が0.2μm以下である水性防曇コート剤。例文帳に追加

The aqueous anticoluding coating agent is one containing a polyolefin resin of a specified composition, an inorganic colloid and/or a water- soluble polymer, and a basic compound in an aqueous medium, wherein the number-mean particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or smaller. - 特許庁

（３）工程（２）で作った高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させて香料を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む香料組成物を作る。例文帳に追加

Step (3): The fine particles of the water-absorbing polymer obtained in the step (2) is dispersed in an oily dispersion medium to provide the objective perfume composition including the water-absorbing polymer carrying the perfume. - 特許庁

ポリエステル樹脂水性分散液の製造方法は、重量平均分子量が少なくとも４，０００のエチレンオキシド−プロピレンオキシド共重合体を含む水性分散媒中にポリエステル樹脂を分散させる工程を含み、水性分散媒中における前記エチレンオキシド−プロピレンオキシド共重合体の含有量をポリエステル樹脂１００重量部に対して３〜５０重量部に設定している。例文帳に追加

This method comprises the step of dispersing a polyester resin into an aqueous dispersion medium comprising an ethylene oxide-propylene oxide copolymer having weight average molecular weight of at least 4,000, wherein the content of the ethylene oxide-propylene oxide copolymer in the aqueous dispersion medium is set at 3 to 50 pts.wt. to 100 pts.wt. of the polyester resin. - 特許庁

電解質５は、フッ素系アニオンを含む疎水性のイオン液体と、イオン液体中に溶解された塩素イオンを電離する塩とを有する。例文帳に追加

The electrolyte 5 has a hydrophobic ion liquid containing fluorine-based anion and a salt that ionizes chlorine ion dissolved in the ion liquid. - 特許庁

酸化第一スズを含む酸性溶液を用いて、水性電解めっき浴中にスズおよび合金形成金属を補給する方法が開示される。例文帳に追加

Methods are disclosed for replenishing tin and its alloying metals in an aqueous electrolytic plating bath using an acidic solution containing stannous oxide. - 特許庁

水性媒体中における含フッ素有機酸を過酸化水素及び／又はオゾンの存在下に分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a fluorine-containing organic acid in an aqueous medium in the presence of hydrogen peroxide and/or ozone. - 特許庁

（メタ）アクリル酸のホモポリマーおよび／またはコポリマーを含む分散剤を使用して水性分散物中で鉱物を粉砕する方法例文帳に追加

PROCESS FOR GRINDING MINERAL IN AQUEOUS DISPERSION USING DISPERSANT COMPRISING HOMOPOLYMER AND/OR COPOLYMER OF (METH)ACRYLIC ACID - 特許庁

燃料電池に使用される水素ガス中に含まれる一酸化炭素を転化除去するための水性ガスシフト反応触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a water gas shift reaction catalyst for converting and removing carbon monoxide included in hydrogen gas used for fuel cell. - 特許庁

トラニラストを有効成分として、適宜、金属イオンとともに水溶液中に含有するトラニラスト水性点眼薬液。例文帳に追加

The invention relates to the aqueous solution of tranilast for eye lotion comprising the tranilast as an active component and an appropriate metal ion. - 特許庁

ヨウ素イオンおよび有機物を水性媒体中に含む液状物からヨウ素を酸化により析出させる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for precipitating iodine by oxidation from a liquid material containing iodine ion and an organic substance in an aqueous medium. - 特許庁

水性成分中へ油性成分を可溶化した、可溶化タイプの化粧料に、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルを含有させる。例文帳に追加

Polyoxyethylene fatty acid glyceryl is contained in the solubilized type cosmetic in which the oily component is solubilized into the aqeous component. - 特許庁

分子中に少なくとも１つのイオン性親水性基を有し、かつ下記一般式（１）で表される色素を含有する水溶性インク。例文帳に追加

This aqueous ink comprises a pigment containing at least one ionic hydrophilic group in a molecule and represented by general formula (1). - 特許庁

水性処理液中でケイ酸イオンを徐放する含ケイ素無機化合物を有効成分とするアルミニウムまたはその合金用腐食防止剤。例文帳に追加

The corrosion inhibitor for aluminum or its alloy comprises a silicon-containing inorganic compound gradually releasing silicic ions in a water base treatment liquid as effective components. - 特許庁

さらに、コーティングは赤外線吸収剤、水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂および現像剤耐性手段も含んでなる。例文帳に追加

Furthermore, the coating comprises an infrared light absorbing agent, an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a developer resistant means. - 特許庁

農薬活性成分と平均粒子径が300μｍ以下の水に浮く中空粒子状担体を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。例文帳に追加

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by containing an agrochemical active ingredient and a hollow particulate carrier having an average particle diameter of ≤300 μm and floating in water. - 特許庁

処理剤中に光触媒型親水性付与剤を含有することを特徴とする鋼材の錆安定化処理剤。例文帳に追加

This rust stabilization treating agent for the steel products contains a photocatalyst type hydrophilicity imparting agent in the treating agent. - 特許庁

この水性無機塗料組成物は、可溶性珪酸リチウムとガラス中空球体とを、バインダー成分として含有する。例文帳に追加

This water-based inorganic coating composition includes the soluble lithium silicate and glass hollow spheres as the binder components. - 特許庁

微生物菌体をキレート剤単独、又はキレート剤及び界面活性剤を含む水性媒体中で処理する。例文帳に追加

The cells of microorganisms are treated with an aqueous medium containing a chelating agent alone or an aqueous medium containing the chelating agent and a surfactant. - 特許庁

基材シート上に担持された膏体中に、水性液体を内包するマイクロカプセルを含有する角栓除去用シート状パックである。例文帳に追加

The sheet-form pack for removing the keratotic plugs contains a microcapsule including an aqueous liquid in a plaster supported on a substrate sheet. - 特許庁

水性媒体中に、繊維及び界面活性剤系を含有する局所適用のための起泡性組成物を調製する。例文帳に追加

The foaming composition for topical applications including a fiber and a surfactant system in an aqueous medium is prepared. - 特許庁

なお、イオン成分除去フィルタ１１５により、処理液中に含まれる水分、親水性有機溶媒、または金属イオン等も除去される。例文帳に追加

In addition, water content, a hydrophilic organic solvent, or metallic ions or the like can be also removed by the ion removal filter 115. - 特許庁

水性ポリウレタン中のポリウレタンの含有量は、４０重量％以上７０重量％以下である。例文帳に追加

The content of polyurethane in the aqueous polyurethane is ≥40 wt.% and ≤70 wt.%. - 特許庁

さらに、スチレン−オレフィン樹脂中のスチレン成分の含有量が５〜５０質量％であることを特徴とする前記樹脂水性分散体。例文帳に追加

Furthermore, this aqueous dispersion is such that the content of a styrene component in the styrene-olefin resin is 5-50 mass%. - 特許庁

水性分散媒中に、疑似赤血球として平均粒径１０μｍ以下のアルギン酸ゲル粒子を分散含有させる。例文帳に追加

Alginic acid gel particles, having an average particle size of 10 μm or less, are dispersed in an aqueous dispersive medium as mimic erythrocytes. - 特許庁