「中含水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カルボン酸基含有樹脂組成物、塩基性中和剤組成物および着色成分を含む水性塗料組成物であって、上記塩基性中和剤組成物がアンモニアを含んでいることを特徴とする水性塗料組成物である。例文帳に追加

The coating material composition contains a carboxyl-group- containing resin composition, a basic neutralizing agent composition containing ammonia, and a coloring component. - 特許庁

裏面コーティングは、親水性ポリマーバインダー成分と疎水性ポリマーバインダー成分を有するポリマーブレンド中に懸濁された疎水性ビーズを含みうる。例文帳に追加

A back surface coating can comprise hydrophobic beads suspended in a polymer blend comprising a hydrophilic polymer binder ingredient and a hydrophobic polymer binder ingredient. - 特許庁

本発明は、以下を含むリポソームを提供する：親水性部分および疎水性部分を有する負に荷電した脂質であって、中性の非双性イオン部分が、この脂質の親水性部分に結合している。例文帳に追加

This invention provides a liposome as follows: This liposome is a negatively charged lipid having a hydrophilic part and a hydrophobic part, and a neutral non-zwitterion part is bonded to the hydrophilic part of the lipid. - 特許庁

マレイミド基及び酸性基を含有する重合体又はその塩の存在下に、水性媒体中で単量体を重合して得られる重合体の水性分散液からなる水性架橋型樹脂組成物。例文帳に追加

This aqueous bridge-type resin composition is composed of a polymeric aqueous dispersion liquid, obtained by polymerizing a monomer in an aqueous medium in the presence of polymer or its salt containing a maleimide group and an acidic group. - 特許庁

疎水性複合コーティング１０６は、疎水性ポリマーの中に分散された複数のカーボンナノチューブを含み、疎水性複合コーティング１０６が少なくとも約１２０°の水接触角を有する。例文帳に追加

The hydrophobic composite coating 106 includes a plurality of carbon nanotubes dispersed in a hydrophobic polymer, and the hydrophobic composite coating 106 has a water contact angle of at least about 120°. - 特許庁

本発明は、塗料中として塗装して得られた塗膜に親水性を付与し、耐汚染性を向上させることができる水性樹脂組成物に配合せしめるフッ素含有水性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a fluorine-containing aqueous resin composition mixed with an aqueous resin composition that provides a coating film prepared by coating of a coating material with hydrophilicity and improves stain resistance. - 特許庁

フィルムの製膜溶液中に親水性成分を含み、溶媒を高温で蒸発させることを特徴とするポリスルホン系樹脂と親水性高分子からなるポリスルホン系親水性フィルム。例文帳に追加

The polysulfone-based hydrophilic film comprises a polysulfone-based resin and has a surface in which a hydrophilic component on the film surface is concentrated to ≥4 times that of a bulk composition. - 特許庁

有機汚染物質を含有する汚泥２を、酸化処理したのち親水性溶媒３を添加して当該親水性溶媒３中に有機汚染物質を抽出したのち、該親水性溶媒と汚泥とを分離する。例文帳に追加

After sludge 2 containing organic contaminants is subjected to oxidation treatment, a hydrophilic solvent 3 is added to extract the contaminants with the solvent; then, the solvent is separated from the sludge. - 特許庁

顔料、水溶性樹脂、水性媒体を主要成分とする水性印刷インキ組成物において、さらにアミノプラスト樹脂をインキ組成物中に０．１〜１０重量％含有することを特徴とする水性印刷インキ組成物。例文帳に追加

The aqueous printing ink composition contains a pigment, a water-soluble resin, and an aqueous medium as main ingredients and further contains an aminoplast resin in an amount of 0.1-10 wt.% of the composition. - 特許庁

セルロースナノファイバーが水性媒体中に分散した水性分散液からなる膜形成用材料であって、酸化セルロースを含有するｐＨ２〜６の水性液を物理的処理することにより得られる膜形成用材料。例文帳に追加

The material for forming a film comprises an aqueous dispersion liquid in which cellulose nano fibers are dispersed in an aqueous medium, and can be obtained by physically treating an aqueous solution containing cellulose oxide and having a pH of 2 to 6. - 特許庁

沸点３００℃以上の水性化助剤を実質的に含有しない、ワックスの水性分散体中での数平均粒子径が０．５μｍ以下の、分散安定性に優れたワックス水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a wax aqueous dispersion which has substantially no aqueous auxiliary having a boiling point of 300 °C or higher and has a number-average particle diameter of the wax in an aqueous dispersion of 0.5 μm or less and also has the excellent dispersion stability. - 特許庁

顔料と液媒体とを含む水性インクジェット記録液において、炭素数８〜１８の脂肪酸を塩基性化合物で中和した中和物を水性インクジェット記録液中に０．０１〜１０重量％含有させることを特徴とする水性インクジェット記録液。例文帳に追加

The water base ink-jet recording liquid comprising pigments and a liquid medium comprises 0.01-10 wt.% of a neutralized material obtained by neutralizing an 8-18C fatty acid with a basic compound. - 特許庁

吸水性樹脂を含む吸収体を中性塩を含む水性溶液で予め分散処理し、含水ゲルの分散物とした後に、塩基性溶液または酸性溶液を用いて含水ゲルの分散物をそのまま滴定し、吸水性樹脂の量を定量することを特徴とする吸収体中の吸水性樹脂の含有量の測定方法。例文帳に追加

In this measuring method of the content of water-absorbent resin of absorbent, the absorbent containing water-absorbent resin is dispersed in advance by an aqueous solution containing neutral salt to form a dispersant of a water gel, the dispersant of the water gel is titrated as it is using an alkaline or acid solution to determine the content of the water-absorbent resin. - 特許庁

水性媒体中に有機ナノ顔料粒子親水性凝集体を含有する混合液に、質量平均分子量１０００以上の有機高分子化合物を共存させて、前記親水性凝集体を疎水性凝集体とし、該疎水性凝集体を単離する有機ナノ顔料粒子の疎水性凝集体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing hydrophobic aggregates of organic pigment nanoparticles, when an organic polymer compound with mass-average molecular weight of 1,000 or more is made coexist in a mixture liquid containing hydrophilic aggregates of the organic pigment nanoparticles in an aqueous medium, the hydrophilic aggregates are turned into hydrophobic aggregates, and the hydrophobic aggregates are separated. - 特許庁

重合時に架橋した親水性ポリマーを提供する親水性モノマー及び疎水性モノマー、強イオン性基を含むモノマー及び水から共重合により得られる親水性の架橋したポリマーは電気分解装置及び燃料電池中で使用されうるアセンブリーにおける膜として有用である。例文帳に追加

A hydrophilic cross-linked polymer obtainable by copolymerization of hydrophilic and hydrophobic monomers and monomers that give a cross-linked hydrophilic polymer on polymerization, a monomer including a strongly ionic group, and water; is useful as the membrane in an assembly that can be used in an electrolyzer or fuel cell. - 特許庁

２価金属をもつ単位および反応性乳化剤由来の単位を有する樹脂成分（Ｒ）と、水性媒体とを含有し、この水性媒体中に樹脂成分（Ｒ）が分散されている樹脂水性分散液を用いて水性防汚塗料組成物を作製する。例文帳に追加

The aqueous antifouling coating composition comprises a resin component (R) having a unit having a divalent metal and a unit derived from a reactive emulsifier, and an aqueous medium, and is produced by using a resin aqueous dispersion comprising the aqueous medium and the resin component (R) dispersed in the medium. - 特許庁

熱可塑性樹脂を、高分子乳化剤を用いて水系媒体に分散させた水性分散液中に、ワックスを含有させた熱可塑性樹脂水性分散液を用いることで、熱可塑性樹脂水性分散液を乾燥皮膜化させた後の耐水性が向上する。例文帳に追加

The waterproof property after the thermoplastic resin water-based dispersion is made to the dried film is enhanced by using the thermoplastic resin water-based dispersion incorporated with wax in the water-based dispersion in which the thermoplastic resin is dispersed into a water-based medium using a polymer emulsifier. - 特許庁

ポリウレタン繊維を含んでなる中間繊維製品を、親水性樹脂の水性分散液中に浸漬し、６０〜１４０℃で加熱処理する工程を含むことを特徴とする繊維製品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the fiber product comprises a step of dipping an intermediate fiber product containing the polyurethane fibers in an aqueous dispersion of the hydrophilic resin and heat-treating the intermediate fiber product at 60-140°C. - 特許庁

二剤式毛髪化粧料が、水性媒体中に不揮発性アルカリ剤を含有する第１剤と、水性媒体中に過酸化水素及びアンモニウム塩を含有し、ｐＨが２〜５である第２剤とからなる。例文帳に追加

This two-pack type hair cosmetic comprises the first agent comprising an aqueous medium and a non-evaporable alkali agent contained in the aqueous medium, and the second agent comprising an aqueous medium and hydrogen peroxide and an ammonium salt contained in the aqueous medium and having a pH 2 to 5. - 特許庁

第１層９Ａ中に含まれる撥水性樹脂は、２０〜４０重量％であり、第２層９Ｂ中に含まれる撥水性樹脂は、５〜１０重量％である。例文帳に追加

A content of the water repellent resin contained in the first layer 9A is 20 to 40 wt.%, and that contained in the second layer 9B is 5 to 10 wt.%. - 特許庁

顔料分散体からなる水性相に対して、染料を有機溶剤中に溶解させた油性溶液を含む油性相が、水中油滴型エマルションの状態で含まれる水性ボールペン用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for the water-based ball point pen comprises an aqueous phase composed of a pigment dispersion and an oily phase comprising an oily solution comprising an organic solution with a dye dissolved therein, contained therein in a state of an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

ポルフィリンを中心骨格とする両親媒性星型ポリマーを含有する水性媒体中に、メタルアルコキシドを含有する疎水性の液体を分散させると共に、水相と疎水性の液体との界面でゾルゲル化反応させる機能性微粒子の製造方法。例文帳に追加

A method of producing functional fine particles comprises dispersing a hydrophobic liquid containing a metal alkoxide into an aqueous medium containing an amphiphilic star polymer having porphyrin as the central skeleton to effect sol-gel reaction at the interface between the aqueous phase and the hydrophobic liquid. - 特許庁

水性媒体と、高分子化合物及び磁性粉を含み、前記水性媒体中に存在する磁性重合体粒子と、前記水性媒体中であり、かつ、前記磁性重合体粒子の外部に存在する離型剤粒子と、を含有する液体マグネトグラフィ用現像剤である。例文帳に追加

The developer for liquid magnetography contains an aqueous medium, magnetic polymer particles containing a polymer compound and magnetic powder and present in the aqueous medium, and release agent particles present in the aqueous medium and outside of the magnetic polymer particles. - 特許庁

本発明は、内部水性相、油性相、及び外部水性相を含むＷ／Ｏ／Ｗ多相エマルジョンを含む組成物に関し、前記エマルジョンは、該エマルジョンの少なくとも内部水性相中に存在する、少なくとも１つのテンション剤としての合成ポリマーを含有する。例文帳に追加

The composition comprising a multiple water/oil/water emulsion comprising an internal aqueous phase, an oil phase and an external aqueous phase encloses at least one synthetic polymer as a tensioning agent present at least in the internal aqueous phase of the emulsion. - 特許庁

増粘剤を含む水性組成物において、該組成物中におけるシネレシスを減少し、増粘効率を向上させる方法であって、該組成物に高分子量モノフォーブを添加することを含み、該モノフォーブが少なくとも１つの親水性セグメントおよびただ１つの疎水性セグメントを含む、方法。例文帳に追加

In this method for decreasing the syneresis of an aqueous composition containing a thickener and for improving the thickening efficiency of the composition, a high-mol.-wt. monophobe containing at least one hydrophilic segment and only one hydrophobic segment is added to the composition. - 特許庁

顔料、アミノ基含有樹脂にてカルボキシル基含有樹脂を中和してなる水性樹脂、および水を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。例文帳に追加

This planographic printing ink contains a pigment, an aqueous resin obtained by neutralizing a carboxyl group-containing resin with an amino group-containing resin and water. - 特許庁

前記セルロース含有材料と疎水性イオン液体とを、前記セルロース含有材料中に前記疎水性イオン液体を浸透させるように接触させて、セルロース含有材料を処理する。例文帳に追加

This method for treating the cellulose-containing material is characterized by contacting the cellulose-containing material with a hydrophobic ion liquid so that the hydrophobic ion liquid is infiltrated into the cellulose-containing material. - 特許庁

前記セルロース含有材料とカチオン種にカルボニル基を有する疎水性イオン液体とを、前記セルロース含有材料中に前記疎水性イオン液体を接触させて、セルロース含有材料を処理する。例文帳に追加

The cellulose-containing material is processed by bringing the cellulose-containing material into contact with the hydrophobic ionic liquid containing a carbonyl group in a cationic species. - 特許庁

ガラス転移温度１０〜７０℃の水性樹脂、及び水性媒体を含有する水性ヒートシールニス組成物において、さらに分子内の総炭素数が１２〜２５の酸アミド型アニオン界面活性剤を水性ヒートシールニス組成物の全固形分中に、３〜２５質量％含有させてなることを特徴とする水性ヒートシールニス組成物。例文帳に追加

This aqueous heat-sealing vanish composition containing an aqueous resin having a 10 to 70°C glass transition temperature and an aqueous medium is characterized by containing 3 to 25 mass% of an acid amide type anionic surfactant having 12 to 25 total number of carbon atoms in its molecule, the mass% being based on the total solid part of the aqueous heat-sealing varnish composition. - 特許庁

印刷またはコーティング時に、水とアルコールと中和剤を含む水性組成物へ、適切な量の水、アルコール、中和剤を追加することで、作業中水性組成物を一定の状態に調整することが可能な水性組成物用滴下溶剤およびその使用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a dripping solvent for an aqueous composition with which solvent the state of the aqueous composition can be controlled constant by adding proper amount of water, an alcohol and a neutralizer to the aqueous composition, which contains water, the alcohol and the neutralizer during printing or coating. - 特許庁

（Ａ）親水性非イオン性界面活性剤と、 （Ｂ）親油性非イオン性界面活性剤と、 （Ｃ）油分と、 （Ｄ）前記油分と相溶しない水性溶媒であって、該水性溶媒中における前記親水性非イオン性界面活性剤の臨界ミセル濃度（ｃ．ｍ．ｃ）が水中におけるそれよりも高い水性溶媒と、 （Ｅ）水と、を含有することを特徴とする一相マイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The one-phase microemulsion composition contains a hydrophilic nonionic surfactant (A), an oleophilic nonionic surfactant (B), an oil component (C), an aqueous medium (D) imcompatible with the oil component and characterized in that the critical micelle concentration (c. m. c) in the aqueous medium is higher than that in water and water (E). - 特許庁

三級アミノ基を含む高分子とハロゲン化メチル芳香族基、親水性モノマー、疎水性モノマーを含むビニル共重合体の混合物或いは三級アミノ基を含む高分子とハロゲン化メチル芳香族基、親水性モノマー、フッ素をその構造中に含む疎水性モノマーからなるビニル共重合体の混合物からなる医療材料である。例文帳に追加

This medical material consists of a mixture composed of a polymer containing a ternary amino group and a vinyl copolymer containing a methyl halide aromatic group, hydrophilic monomer and hydrophobic monomer or a mixture composed of the high polymer containing the tertiary amino group and the vinyl copolymer containing the methyl halide aromatic group, the hydrophilic monomer and the hydrophobia monomer containing fluorine in its structure. - 特許庁

疎水性ポリイソシアネート（Ａ）、ノニオン性基を含有するビニル系重合体（Ｂ）とを含んでなり、水性媒体中で、該疎水性ポリイソシアネート（Ａ）を該ビニル系重合体（Ｂ）で分散することが可能な水分散性ポリイソシアネート組成物。例文帳に追加

The water-dispersible polyisocyanate composition comprises a hydrophobic polyisocyanate (A) and a vinyl polymer (B) bearing a nonionic group, the hydrophobic polyisocyanate (A) being dispersible by the vinyl polymer (B) in an aqueous medium. - 特許庁

水性相を含む生理的に許容される媒体中に、少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤及び少なくとも一の非架橋Ｎ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーを含み、前記活性剤と前記ポリマー又はコポリマーは共に水性相に存在する、局所使用のための組成物。例文帳に追加

This composition for local use contains at least one oxidation sensitive hydrophilic active ingredient and at least one uncross-linked N- vinylimidazole polymer or copolymer in a physiologically permissible medium including an aqueous phase, and the active ingredient and the polymer or copolymer exist in the aqueous phase. - 特許庁

親水性支持体上に、疎水性化前駆体、親水性樹脂、光熱変換剤を含有する画像形成層を有する平版印刷版用原版であって、画像形成層中に、エチレンオキシド鎖を有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

The original plate has an image forming layer containing a precursor capable of ensuring hydrophobicity, a hydrophilic resin and a photothermal converting agent on a hydrophilic support and contains a compound having an ethylene oxide changing in the image forming layer. - 特許庁

水性合成樹脂エマルジョン及び光触媒活性を有する酸化チタンを含有し、更に該酸化チタン以外の顔料を含有することができ、水性エマルジョン塗料中での顔料のＰＷＣが４０〜９５である水性エマルジョン塗料。例文帳に追加

This aqueous emulsion coating material comprises an aqueous synthetic resin emulsion and titanium oxide having a photocatalytic activity and can further comprise a pigment in addition to the titanium oxide, and the pigment weight concentration(PWC) in the aqueous emulsion coating material is 40-95. - 特許庁

水性媒体中での懸濁重合によって、親水性の水酸基を含有する単量体と疎水性単量体との共重合体を、粒子同士の凝集を抑制しつつ、所望の共重合比で簡易に且つ良好な収率で得ることができる水酸基含有重合体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily producing in high yield a hydroxy group-containing copolymer of a hydrophilic hydroxy group-containing monomer and a hydrophobic monomer by suspension polymerization in an aqueous medium in a desired copolymerization ratio while suppressing mutual particles coagulation. - 特許庁

架橋構造を有するアクリル系樹脂（Ａ）の水性エマルジョン中で、エチレン性不飽和単量体（Ｂ）及び加水分解性シリル基含有単量体（Ｃ）を重合してなる水性エマルジョン［Ｉ］及びコロイダルシリカ［ＩＩ］を含有してなる水性コーティング剤組成物。例文帳に追加

The water-based coating agent composition comprises [I] an aqueous emulsion prepared by polymerizing (B) an ethylenically unsaturated monomer and (C) a hydrolyzable-silyl-containing monomer in an aqueous emulsion of (A) a crosslinkage-containing acrylic resin and [II] colloidal silica. - 特許庁

通気性のシート状の基材と、該基材上又は該基材中に捕水材を有する結露捕水シートにおいて、該捕水材が吸水性樹脂を含み、該吸水性樹脂の一部又は全部がポリ酸性アミノ酸又はその塩を含有してなる吸水性樹脂であることを特徴とする。例文帳に追加

In the dewing water collection sheet having an air permeable sheetlike substrate and a water collection material provided on or in the substrate, the water collection material contains a water absorbable resin and a part or the whole of the water absorbable resin contains a poly-acidic amino acid or a salt thereof. - 特許庁

親水性高分子と該親水性高分子の実体内に含有されるゼオライトよりなり、該ゼオライトの含有率が１０重量％以上であり、かつ該ゼオライト中のＸ型ゼオライトの比率が５０重量％以上であることを特徴とする、ゼオライト−親水性高分子複合体。例文帳に追加

Characteristically, the zeolite-hydrophilic polymer composite comprises a hydrophilic polymer and a zeolite contained in the substance of the hydrophilic polymer concerned, wherein the content of the zeolite is at least 10 wt.% and the content of X-type zeolite in the zeolite is at least 50 wt.%. - 特許庁

下記ポリオレフィン樹脂を含有する水性分散体からなる電着塗料であって、このポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が1μm以下であり、水性分散体中に不揮発性水性化助剤および電荷調整助剤を実質的に含まないことを特徴とするアニオン電着塗料。例文帳に追加

The anionic electrodeposition coating material is one comprising the following polyolefin resin, wherein the polyolefin resin has a number-average particle diameter of 1 μm or smaller, and the aqueous dispersion is substantially free from a nonvolatile adjuvant for making water-soluble or -dispersible and a charge control adjuvant. - 特許庁

プラノプロフェン又はその塩を含有する水性組成物であって、該水性組成物中に、（Ａ）ソルビン酸又はその塩を０．００１〜２w/v％、（Ｂ）エチレンジアミン四酢酸又はその塩を０．０００５〜０．５w/v％、及び（Ｃ）非イオン界面活性剤を０．００１〜２w/v％の割合で含有することを特徴とする、水性組成物。例文帳に追加

This aqueous composition containing the pranoprofen or its salt is characterized by containing (A) 0.001-2 w/v % sorbic acid or its salt, (B) 0.0005-0.5 w/v % ethylenediaminetetraacetic acid and (C) 0.001-2 w/v % nonionic surfactant. - 特許庁

基材上に親水性層を有する平版印刷版材料において、該基材が大気圧グロー放電プラズマ処理されており、かつ、該親水性層が無機粒子を６０質量％以上含有し、かつ該親水性層中の有機結合剤の含有量が２０質量％以下である平版印刷版材料。例文帳に追加

(1) In the lithographic printing plate material having the hydrophilic layer on the base material, the base material is glow discharging plasma treated under atmospheric pressure and, at the same time, the hydrophilic layer includes 60 mass% or more of the inorganic particles and the organic binder in the hydrophilic layer includes 20 mass% or less. - 特許庁

水性ポリウレタンは、分子中にポリカーボネート鎖又は、ポリカーボネート鎖及びポリエステル鎖を含有し、又、スルホン酸基を含有する。例文帳に追加

The polyurethane contains a polycarbonate chain or a polycarbonate chain and a polyester chain in a molecule, and contains a sulfonic acid group. - 特許庁

水性媒体中に含まれる含フッ素有機化合物を効率的に分解することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently decomposing a fluorine-containing organic compound included in an aqueous medium. - 特許庁