「中含水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

原料モノマー中の特定の環状不飽和炭化水素類の含有量を特定の値以下に抑制することにより、要求品質を満足し、また、吸水性樹脂にあっては吸水性能に優れた親水性樹脂を製造することができる。例文帳に追加

By suppressing the content of the specific cyclic unsaturated hydrocarbon in the raw material monomer at or less than the specific value, it is possible to produce the hydrophilic resin satisfying the required quality and excellent in water-absorbing performance in the case of the water-absorbing resin. - 特許庁

逆相懸濁重合法により、水溶性エチレン性不飽和モノマーを必須成分とする吸水性樹脂を製造した後、得られた吸水性樹脂を含むスラリーの乾燥を始める前、またはスラリーの乾燥中にラジカル重合開始剤を添加することを特徴とする吸水性樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the water-absorbing resin, characterized by producing a water-absorbing resin containing a water-soluble ethylenic unsaturated monomer as an essential component by a reversed phase suspension polymerization method and adding a radical polymerization initiator before or while the obtained slurry containing the water-absorbing resin is dried. - 特許庁

ブロックコポリマーが形成する自己組織的な相分離を利用して記録層を形成する光記録媒体において、ブロックポリマーが疎水性ポリマーと親水性ポリマーから成り、該疎水性ポリマー中に記録性色素が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical recording medium having a recording layer 2 formed by utilizing self-organizing phase separation that a block copolymer forms, a block polymer consists of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and the recordable coloring matter is contained in the hydrophobic polymer. - 特許庁

アニオン性基を有する樹脂、顔料、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性顔料分散液用混練物を得た後、当該水性顔料分散液用混練物を水性溶媒中に衝突式分散機を用いて分散させる。例文帳に追加

The aqueous pigment dispersion is prepared by kneading a mixture of an anionic-group-containing resin, a pigment, and a basic compound and dispersing the resultant solid or semisolid kneaded mixture in an aqueous solvent with a collision-type dispersing machine. - 特許庁

炭素数が９〜２４であり、水に配合すると懸濁する油分を含有した水性原液を噴霧する噴霧製品であって、前記油分が水性原液中で懸濁しており２０℃における水性原液の透過率が３〜９９．５％である噴霧製品である。例文帳に追加

This spraying product for spraying an aqueous raw liquid containing a water-suspendible 9 to 24C oil is characterized in that the oil is suspended in the aqueous raw liquid and that the aqueous raw liquid has a permeability of 3 to 99.5% at 20°C. - 特許庁

基材と、該基材上に設けられた親水性膜において、該親水性膜は膜中に分散されたフィロケイ酸塩を含む微粒子とバインダーから形成され、該バインダーが、前記微粒子同士、および、前記微粒子と基材とを接合していることを特徴とする親水性膜。例文帳に追加

In a base material and a hydrophilic membrane provided on the base material, the hydrophilic membrane is formed of phyllosilicate-containing fine particles and a binder dispersed into the membrane, and the binder joins the fine particles each other and the fine particles and the base material. - 特許庁

非透水性で、且つ床に対して滑り止め作用を有する下面シート１１と、透水性で水不溶性の上面シート１２と、上記下面シートと上面シートの間に介在する吸水性高分子ポリマー１４を含んだ綿状の中間吸水層１３で防水用床敷きマットを構成する。例文帳に追加

A flooring mat for waterproofing comprises an impermeable underside sheet 11 having a non-slip action to a floor, a top face sheet 12 being water-permeable and water-insoluble and a cotton-form intermediate water- absorbing layer 13 placed between the underside sheet and the top face sheet and containing a water-absorbing high molecular weight polymer 14. - 特許庁

また、３００〜１２００ｎｍの分光波長領域中に吸光度が０．３以上の分光吸収領域を有する上記の皮膜の上に、加熱により疎水性から親水性に変化する官能基を側鎖に有する疎水性高分子化合物を含有する層を設けた平版印刷版用原板。例文帳に追加

Further, on the above film having a spectral absorption region with an absorbance of 0.3 or more in a spectral wavelength region of 300-1,200 nm, a layer including a hydrophobic polymer compound having a functional group, which changes its hydrophobic nature to its hydrophilic nature by heating, on its side chain, is provided. - 特許庁

疎水性ポリマーと親水性ポリマーを含むドープを凝固させて凝固物を得る工程（１）を有するとともに、該凝固物を乾燥させる工程（２）を該凝固物から該親水性ポリマーの少なくとも一部を除去する工程（３）の途中に有する、多孔質膜の製造方法。例文帳に追加

This production method for the porous membrane comprises a process (1) for obtaining a coagulation by coagulating a dope containing a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer, and a process (2)for drying the coagulation in the mid of a process (3) for eliminating at least a part of the hydrophilic polymer from the coagulation. - 特許庁

固形分換算で、水溶性熱硬化性樹脂組成物中の樹脂分１００質量部に対して、水性シリカゾル及び／又は水性アルミナゾルを０.１〜１０質量部含有する無機繊維用水性バインダーを無機繊維に付与し、加熱硬化させて無機繊維断熱吸音材とする。例文帳に追加

The heat-insulating/sound-absorbing material of inorganic fibers is provided by applying an aqueous binder for inorganic fibers, which contains 0.1-10 pts.mass of aqueous silica sol and/or aqueous alumina sol per 100 pts.mass of resin component in a water-soluble/thermosetting resin composition in terms of solid content to the inorganic fibers to be heated and cured. - 特許庁

エステル化澱粉（ａ）をセラック（ｂ）の中和物で水系分散させて得られる水性樹脂ワニスを含む水性印刷インキ組成物であって、エステル化澱粉（ａ）とセラック（ｂ）の重量比率が７０／３０〜９０／１０である水性印刷インキ組成物。例文帳に追加

The aqueous printing ink composition contains an aqueous varnish obtained by dispersing an esterified starch (a) with a neutralized shellac material (b) in water and has (70/30)-(90/10) weight ratio of the esterified starch (a) to the shellac material (b). - 特許庁

支持体上に熱により疎水性へ変換できる層及び最表層として親水性層を設けてなる平版印刷版において、疎水性へ変換できる層中にガラス転移点が２０℃以上の有機高分子化合物を含有する平版印刷原版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate constituted by providing on a substrate a layer changeable to be hydrophobic by heat and a hydrophilic layer as the outermost layer, the layer changeable to be hydrophobic contains an organic polymeric compound having a glass transition point of 20°C or above. - 特許庁

疎水性ポリマーと親水性ポリマーとからなる多孔質膜に酸化剤を保持させる工程（Ａ）と、気相中で加熱する工程（Ｂ）とを含む多孔質膜の製造方法は、短時間で効率的に親水性ポリマーを除去し、高い透過性能を達成することを可能にする。例文帳に追加

The production method for the porous membrane involves the processes of (A) making the membrane composed of the hydrophobic and hydrophilic polymers to retain an oxidizing agent and (B) gas phase heating, thereby the hydrophilic polymer is efficiently removed therefrom in a short time, enabling the resultant membrane to have high permeability. - 特許庁

式：Ａ-Ｂ-Ｃ-Ｄ-Ｅ（式中、Ａは、不存在、または１個若しくは２個の疎水性アミノ酸、Ｂは、正に荷電したアミノ酸、Ｃは、３〜５個の疎水性アミノ酸、Ｄは、正に荷電したアミノ酸、およびＥは、不存在または８個以下の疎水性アミノ酸である）を含む、５〜１７個のアミノ酸を有するペプチド。例文帳に追加

A peptide has 5-17 amino acids and contains the formula: A-B-C-D-E (wherein A is absent or 1 or 2 hydrophobic amino acids; B is a positively charged amino acid; C is 3-5 hydrophobic amino acids; D is a positively charged amino acid; and E is absent or up to 8 hydrophobic amino acids). - 特許庁

３級アミノ基および／または酸基を有するビニル系重合体を、水性媒体中に分散させ、分散粒子内部で架橋させて得られる水性分散液と、エポキシ基および加水分解性シリル基を併せ有する化合物とを含有する水性塗料用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This curable resin composition for an aqueous coating material contains an aqueous dispersion obtained by dispersing a vinyl-based polymer having a tertiary amino group and/or an acid group in an aqueous medium and cross-linking them at the insides of the dispersed particles, and a compound having an epoxy group and a hydrolysable silyl group simultaneously. - 特許庁

親水性基と疎水性基を併有し、ＧＰＣ法による重量平均分子量が１０，０００〜５００，０００のポリエステル樹脂（Ａ）を含有する樹脂溶融体を、その溶融状態を維持しつつ水性媒体中に分散させた後、分離する、接着剤用球形ポリエステル微粒子の製造方法。例文帳に追加

The method comprises the step of dispersing a molten resin comprising a polyester resin (A) containing both hydrophilic and hydrophobic groups, and having a weight-average molecular weight of 10,000 to 500,000 into an aqueous medium while keeping the molten state, and isolating and obtaining the microspheres for an adhesive. - 特許庁

セルロース系の繊維とポリアクリル酸系の吸水性ポリマーの混合物中の繊維及び／又は吸水性ポリマーの含有量を高精度に定量することのできる繊維及び／又は吸水性ポリマーの定量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method of fiber and/or a water-absorbing polymer capable of highly accurately determining the quantity of the content of the fiber and/or the water-absorbing polymer in a mixture of the cellulosic fiber and the polyacrylic acid-based water-absorbing polymer. - 特許庁

少なくとも水、染料、及び樹脂微粒子を含有する水性染料インクにおいて、該水性染料インク中に分散時の該樹脂微粒子のゼータ電位が−１０〜−４０ｍＶであり、かつ水性インク中のアルカリ金属イオンの合計濃度が５００ｐｐｍ以上４０００ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット用水性染料インク。例文帳に追加

In the aqueous dye ink containing at least water, a dye and fine resin particles, the zeta potential of the fine resin particles dispersed in the aqueous dye ink is -10 to -40 mV and the total concentration of the alkali metal ions in the aqueous ink is 500-4,000 ppm. - 特許庁

排水中の疎水性物質を除去する排水処理方法において、少なくとも高分子担体に排水中の疎水性物質を接触させる吸着工程、及び疎水性物質が除去された処理水と疎水性物質が吸着された高分子担体を分離する分離工程を含むことを特徴とする排水処理方法例文帳に追加

This wastewater treatment method for removing the hydrophobic substances from the wastewater includes at least an adsorption process for bringing the hydrophobic substances into contact with the polymeric carrier, and a separation process for separating the polymeric carrier, on which the hydrophobic substances have been adsorbed, from the treated water, from which the hydrophobic substances have been removed. - 特許庁

色材を含有した樹脂からなる着色微粒子を含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、該インク中に含まれる遷移金属イオンの含有量の総計が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用水性インク。例文帳に追加

This aqueous ink for ink-jet recording containing a colored fine particle consisting of a resin containing a pigment contains not more than 100 ppm of transition metal ions in total. - 特許庁

カルボキシル基を有する含フッ素共重合体および１分子中に少なくとも２個のオキサゾリン基を有する化合物が水性媒体に分散または溶解されている水性樹脂組成物。例文帳に追加

This aqueous resin composition comprises a fluorine-containing copolymer containing a carboxy group and a compound containing at least two oxazoline groups in one molecule dispersed or dissolved in an aqueous medium. - 特許庁

熱可塑性樹脂を、高分子乳化剤を用いて水系媒体に分散させた水性分散液中に、過酸化物を含有させた熱可塑性樹脂水性分散液を用いる。例文帳に追加

The present invention uses the thermoplastic resin aqueous dispersion containing a peroxide in an aqueous dispersion constituted by dispersing a thermoplastic resin in an aqueous medium using the polymer emulsifier. - 特許庁

尚、上記疎水性ポリハロメタン化合物及び親水性ポリハロメタン化合物を、感光層及び保護層中に、それぞれ異なって含有させることは好ましい態様である。例文帳に追加

Preferably the hydrophobic polyhalomethane compound and the hydrophilic polyhalomethane compound are separately contained in the photosensitive layer and in the protective layer. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。例文帳に追加

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen. - 特許庁

合成樹脂製容器に吸着しやすい薬物を含有する水性液剤を安定化して、水性液剤中の該薬物の合成樹脂製容器への吸着を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit the adsorption of an easily adsorbing medicament in an aqueous liquid medicine on a synthetic resin container by stabilizing the aqueous liquid medicine containing the medicament easily adsorbing on the synthetic resin container. - 特許庁

分子構造中に親水性の（メタ）アクリレート基、親水性のウレタン結合、アルキルオキシ繰り返し構造、複数のヒドロキシ基を併せ持つ構造を有するウレタン結合含有グリセロール(メタ)アクリレート化合物を用いる。例文帳に追加

The urethane bond-containing glycerol (meth)acrylate compound has a hydrophilic (meth)acrylate group, a hydrophilic urethane bond, an alkyloxy repeating structure and a structure having a plurality of hydroxy groups in combination in the molecular structure. - 特許庁

カルボニル基を含有する高分子水性分散体であって、該カルボニル基の水媒体中への分配率が２０％未満であることを特徴とする高分子水性分散体。例文帳に追加

The polymer aqueous dispersion contains a carbonyl group and has a distribution ratio of the carbonyl group to the aqueous medium of less than 20%. - 特許庁

本発明により提供される粘着シート５４は、水性媒体中に粘着成分および防腐剤を含む水性粘着剤組成物から形成された粘着剤層を有する。例文帳に追加

The adhesive sheet 54 has an adhesive agent layer formed of an aqueous adhesive agent composition containing an adhesive component and an antiseptic agent in an aqueous medium. - 特許庁

架橋構造を有するアクリル系樹脂（Ａ）の水性エマルジョン中で、エチレン性不飽和単量体（Ｂ）及び加水分解性シリル基含有単量体（Ｃ）を重合してなる水性コーティング剤組成物。例文帳に追加

This aqueous coating agent composition is obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer (B) and a hydrolyzable silyl group- containing monomer (C) in an aqueous emulsion of an acrylic resin (A) having a crosslinking structure. - 特許庁

ポリマーを構成する繰り返し構造単位中に、水酸基及び加水分解性官能基の少なくともいずれかを有する珪素原子を２個以上有する、（Ａ）親水性ポリマーを含有する親水性組成物。例文帳に追加

The hydrophilic composition includes (A) a hydrophilic polymer, having two or more silicon atoms having at least any of hydroxyl group and a hydrolyzable functional group in a repeating structural unit composing the polymer. - 特許庁

ラノラジンと、ｐＨ４．５以下の水性媒体ではほとんど不溶性であり、ｐＨ４．５以上の水性媒体では可溶性であるフィルムを形成する、部分的に中和されたｐＨ依存性結合剤との完全な混合物を含む製剤。例文帳に追加

This sustained-release ranolazine formulation contains an intimate mixture of ranolazine and a partially neutralized pH-dependent binder to form a film that is mostly insoluble in aqueous media below pH 4.5 and soluble in aqueous media above pH 4.5. - 特許庁

水溶性樹脂（A）の存在下、水性媒体中でエチレン性不飽和単量体をラジカル重合してなる樹脂微粒子分散体、および顔料を含む水性インクジェット用インキ組成物によって解決される。例文帳に追加

The ink composition for water-based inkjet contains a fine particle resin dispersion obtained by radically polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in an aqueous medium in the presence of water-soluble resin (A). - 特許庁

本発明の水性塗料組成物は、水性媒体中に分散したディスパーションである樹脂（Ａ）と、櫛形構造を有する高分子である樹脂（Ｂ）とを含む。例文帳に追加

The water-based coating composition comprises a resin (A) being a dispersion dispersed in an aqueous medium and a resin (B) being a polymer having a comb structure. - 特許庁

薬物とカルボキシル基を少なくとも１個有する生体内分解性高分子とを、一緒に親水性ポリマーセグメントと疎水性セグメントを含むブロックコポリマーの形成するナノ粒子中に内包する。例文帳に追加

A medicine and an in vivo degradable polymer having at least one carboxy group are encapsulated together in each of nanoparticles formed from a block copolymer comprising a hydrophilic polymer segment and a hydrophobic segment. - 特許庁

水性分散体であって、水性媒体中に、酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部と、ポリウレタン樹脂１０〜６０質量部と、ポリエステル樹脂５〜４０質量部とを含有する。例文帳に追加

The aqueous dispersion contains 100 pts.mass acid-modified polyolefin resin, 10-60 pts.mass polyurethane resin and 5-40 pts.mass polyester resin in a water-based medium. - 特許庁

親水性層と該支持体との間に親水性ポリマー、尿素及びビニルスルホン系架橋剤を含有する中間層を有するネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The negative photosensitive lithographic printing plate has an intermediate layer containing a hydrophilic polymer, urea, and a vinyl sulfone-based crosslinking agent, between the hydrophilic layer and the substrate. - 特許庁

顔料などの分散質の分散性に優れ、且つ水性媒体などの分散媒中で長期に亘って安定に分散状態を維持し得るグラフト共重合体からなる分散剤を含有する水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink comprising a dispersant comprising a graft copolymer with excellent dispersibility of a dispersoid such as a pigment and being capable of maintaining a dispersion state stably for a prolonged period in a dispersion medium such as an aqueous medium. - 特許庁

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation. - 特許庁

ｐＨを約４．５から約６．０に維持するように緩衝化し、所望により、ヒト血清アルブミンなどのキャリアーを含有する、水性等張溶液中のヒト神経成長因子（ＮＧＦ）の安定な水性医薬製剤を提供する。例文帳に追加

Stable, aqueous pharmaceutical formulations of human nerve growth factor (NGF) in aqueous isotonic solutions, buffered to maintain the pH from about 4.5 to about 6.0, and optionally containing a carrier such as human serum albumin are provided. - 特許庁

硬化性を有する水性バインダー成分及び防汚剤を含有し、得られる塗膜が使用時に水中に存在する用途において使用されるものであることを特徴とする水性硬化型防汚塗料組成物。例文帳に追加

This water-based curing type antifouling coating composition comprises a curable aqueous binder component and an antifouling agent and gives coating films used for uses existing in water when used. - 特許庁

本発明の目的は、構造中に塩素を含有せず、高湿度下での酸素ガスバリア性と耐水性、耐熱水性に優れるフィルム及びその積層物を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a gas-barrier film free from chlorine in its structure which is excellent in barrier property to oxygen gas at high humidities, water resistance and hot water resistance and also to obtain its laminated materials. - 特許庁

有効成分として疎水性で常温固体の殺虫性化合物を含有し、低粘度で、希釈時において水中分散性が良好であり、しかも長期にわたって製剤安定性に優れる水性懸濁状殺虫組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a long term stable aqueous insecticidal suspension composition with low viscosity and favorable water dispersibility and containing an effective ingredient of a hydrophobic insecticidal compound solid at ordinary temperature. - 特許庁

フラーレン類と樹脂を含む有機相が水性溶媒中に分散され、かつその分散安定性に優れた水性樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition in which an organic phase containing fullerenes and a resin is dispersed in an aqueous solvent and which is excellent in its dispersion stability, and a method for producing the same. - 特許庁

酸価が２ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、８ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であるポリエステル樹脂とイソシアネート化合物とが水性媒体中に分散して含有されていることを特徴とする樹脂被覆金属用水性接着剤。例文帳に追加

The water-based adhesive for use in resin-covered metals is characterized by having a polyester resin with an acid value of from 2 mg KOH/g to less than 8 mg KOH/g and an isocyanate compound dispersed in an aqueous medium. - 特許庁

水、顔料、非水性モノマーを含む樹脂、水溶性有機溶剤からなる水性顔料分散体の製造に際し、該顔料として、あらかじめ水と該水溶性有機溶剤の混合液中に分散させた顔料を用いる。例文帳に追加

In producing an aqueous pigment dispersion comprising water, a pigment, a resin containing a non-aqueous monomer, and a water-soluble organic solvent, the pigment is dispersed in advance in a mixture of water and the water-soluble organic solvent. - 特許庁