「中落」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(物を)中へ落とす例文帳に追加

to drop something into something else  - EDR日英対訳辞書

輪中という集落例文帳に追加

a community surrounded by a dike, called {'Wajuu'}  - EDR日英対訳辞書

文中から抜け落ちた句例文帳に追加

a missing phrase  - EDR日英対訳辞書

落ちて中に入る例文帳に追加

to fall into somewhere  - EDR日英対訳辞書

船から水中に落ちる例文帳に追加

fall overboard - Eゲイト英和辞典

集落の統合（中期中葉）例文帳に追加

Integration of the Settlements (Middle Middle Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は、tag 段落のラベルとは異なり、段落の中に埋め込まれます。例文帳に追加

blend in to the paragraph unlike tagged paragraph labels.  - JM

「落」とは「落成」のことで、中国で宮廷ができた時の祭りのことであった。例文帳に追加

落' means '落成' (completion), which was a festivity when the Imperial Court was completed in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが箱の中から落ちた。例文帳に追加

That fell out from the box. - Weblio Email例文集

国中に暗い影が落ちた.例文帳に追加

A gloom fell over the country.  - 研究社 新英和中辞典

小石がポチャッと水の中に落ちた.例文帳に追加

A stone fell plop into the water.  - 研究社 新英和中辞典

石が水の中にザブンと落ちた.例文帳に追加

The stone splashed into the water.  - 研究社 新英和中辞典

段落を中央揃えにする例文帳に追加

center a paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

水の中へピシャンと落ちる例文帳に追加

to fall into the water with a splash  - 斎藤和英大辞典

麻薬中毒で多くの人が堕落した。例文帳に追加

Drug addiction degraded many people. - Tatoeba例文

彼の車は湖の中に落ちた。例文帳に追加

His car fell into the lake. - Tatoeba例文

彼の飛行機は山中で墜落した。例文帳に追加

His airplane crashed in the mountains. - Tatoeba例文

洗浄中に色落ちする例文帳に追加

lose color in the process of being washed  - 日本語WordNet

中部に落ちるように、壊れうr例文帳に追加

break so as to fall inward  - 日本語WordNet

地中海地方の低木落葉樹例文帳に追加

shrubby deciduous tree of the Mediterranean region  - 日本語WordNet

彼は、中毒の深層まで落ちた例文帳に追加

he had sunk to the depths of addiction  - 日本語WordNet

ある地方の中心となる村落例文帳に追加

an important village  - EDR日英対訳辞書

書物中に落丁があること例文帳に追加

the condition of a book lacking a passage  - EDR日英対訳辞書

文中から脱落した語例文帳に追加

a word that was inadvertently omitted  - EDR日英対訳辞書

あるものの中へ落として入れる例文帳に追加

to drop something inside of something else  - EDR日英対訳辞書

彼の飛行機は山中で墜落した。例文帳に追加

His airplane crashed in the mountains.  - Tanaka Corpus

彼の車は湖の中に落ちた。例文帳に追加

His car fell into the lake.  - Tanaka Corpus

中央の数字が抜け落ちます。例文帳に追加

Digits are dropped from the middle.  - Python

論理的な段落は中断しません。例文帳に追加

This does not break the logical paragraph. - Python

中納言（源忠頼）：落窪の父。例文帳に追加

Chunagon (vice-councilor of state)(MINAMOTO no Tadayori): Ochikubo's father  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、途中の欠落が見られる。例文帳に追加

However, some parts are missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鹿が角を落とす（中国）例文帳に追加

Elks shed their antlers (in China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五段目：中村仲蔵(落語)例文帳に追加

Act Five : Nakazo Nakamura (Rakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月中3回の墜落事故。例文帳に追加

There were three plane crashes during May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の分立（中期初頭）例文帳に追加

Separation of Settlements (Early Middle Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空カムシャフトの砂落し方法例文帳に追加

SAND REMOVAL METHOD FOR HOLLOW CAMSHAFT - 特許庁

中圧ＬＮＧ貯槽の落圧方法例文帳に追加

PRESSURE DROPPING METHOD FOR MEDIUM PRESSURE LNG STORING TANK - 特許庁

この針落ち区間に中間針落ち点Ａ１，Ａ２を設定し、中間針落ち点Ａ１，Ａ２で針棒９を下死点に落とす。例文帳に追加

Intermediate needle location points A1 and A2 are set in the needle location zone and the needle bar 9 is lowered to the bottom dead center in the intermediate needle location points A1 and A2. - 特許庁

古典落語のうち、滑稽を中心とし、噺の最後に落ちまたはサゲのあるものを「落とし噺」という。例文帳に追加

Within classical rakugo, stories characterized by their comic content and punchlines called "ochi" or "sage" are categorized as otoshi-banashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落雷情報提供方法、落雷情報提供システム及び中央装置例文帳に追加

THUNDERBOLT INFORMATION OFFERING METHOD, THUNDERBOLT INFORMATION OFFERING SYSTEM, AND CENTRAL DEVICE - 特許庁

水中に脱落落下し、又は散乱した異物を効率よく回収する。例文帳に追加

To efficiently recover foreign matter coming off to fall down into water or scattered in the water. - 特許庁

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。例文帳に追加

The plane crashed while making a flyover.  - Weblio英語基本例文集

北米、中米、中国の落葉性低木例文帳に追加

deciduous shrubs of North America and Central America and China  - 日本語WordNet

中落ちという,下ろした魚の中骨の部分例文帳に追加

the middle part of a fish that has been cut into three parts, called 'naka-ochi'  - EDR日英対訳辞書

地中構造物の落下防止用中蓋取付装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE FOR DROP PREVENTING INNER LID IN UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁