例文 (999件) |
中間域の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1920件
中間域例文帳に追加
an intermediate area - 日本語WordNet
中間の焦点領域を形成する中間合焦要素を設けてもよい。例文帳に追加
A middle focusing element may be provided to form a middle focal area. - 特許庁
温帯と寒帯の中間にある地域例文帳に追加
there is not a region situated between a temperate zone and a frigid zone - EDR日英対訳辞書
山の頂上とふもととの中間の地域例文帳に追加
the area halfway up a mountain - EDR日英対訳辞書
テノールとバスの中間の男声域を受け持つ歌手例文帳に追加
a man with the male singing voice lower than tenor and higher than bass - EDR日英対訳辞書
中間周波数フィルタ帯域切替制御装置例文帳に追加
PASS BAND SWITCHING CONTROLLER FOR INTERMEDIATE FREQUENCY FILTER - 特許庁
中間半導体領域は、500〜800℃の温度で形成する。例文帳に追加
The intermediate region is formed at a temperature of 500 to 800°C. - 特許庁
第3-1-1-2図 新興国・地域の中間層推移例文帳に追加
Figure 3-1-1-2 Changes in middle income group in emerging countries/regions - 経済産業省
(2)東北地域から他地域の部品産業への中間投入例文帳に追加
(2) Intermediate input from the Tohoku area to the parts industry in other areas - 経済産業省
中間周波増幅器7は、帯域通過フィルタ6からの中間周波信号を増幅する。例文帳に追加
An intermediate frequency amplifier 7 amplifies an intermediate frequency signal from a band pass filter 6. - 特許庁
このとき、中間データが中間データ保存領域24に保存できない場合には、中間データ用フォールバック処理を行う。例文帳に追加
At this time, if the intermediate data cannot be saved in the intermediate data storage area 24, fall-back processing is executed for the intermediate data. - 特許庁
また、領域Aと領域Bとが切り替わる過程においては、各パラメータが領域A,Bの中間である中間的な表示態様となる。例文帳に追加
Between the region A and the region B, the route is displayed in intermediate mode where the values of the parameters are intermediate between those in the region A and those in the region B. - 特許庁
中間領域設定部1012は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第1の注目領域と第2の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。例文帳に追加
An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture. - 特許庁
このトレッド4は、センター領域20と、中間領域22と、ショルダー領域24とを備えている。例文帳に追加
The tread 4 includes a center region 20, an intermediate region 22, and a shoulder region 24. - 特許庁
自動車用の合わせガラス用中間膜の着色シェード域の一部を膜抜きして透明な中間膜に置き換え、着色域の中に透光域を有する中間膜の製造時に、該着色域と透孔域の境界部に、隙間やはみ出しのない膜抜き中間膜を得る。例文帳に追加
To prepare a film-removed interlayer film which is characterized in that, when preparing the interlayer film having a transparent region in a colored region by replacing a part of the colored shade region of the interlayer film for laminated glass for an automobile, with a transparent interlayer film, no gap and no protrusion exist at a boundary part between the colored region and the transparent region. - 特許庁
第1の中間接合層2上において、溝4上に位置する領域以外の領域に第2の中間接合層5を形成する。例文帳に追加
On the layer 2, a second intermediate layer 5 is formed on the regions other than the regions which are positioned on the grooves 4. - 特許庁
外気と中間領域との温度差を小さくして、ヒートショックを効果的に和らげることができる中間領域空調システム提供する。例文帳に追加
To provide an intermediate region air conditioning system effectively mitigating heat shock by reducing temperature difference between the outside air and an intermediate region. - 特許庁
中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口(7)の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加
Interference between the intermediate region and the engaging piece presses the intermediate region and spreads radially outward in the back of the support body opening (7). - 特許庁
中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口(7)の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加
The intermediate region is pressed by interference between the intermediate region and the engaging piece and spread to the outward in a radial direction behind the support opening 7. - 特許庁
中間領域と係合片との間の干渉が中間領域を押し付けて支持体開口(7)の背後で半径方向外方に広がる。例文帳に追加
Interference between the intermediate region and the engaging piece presses an intermediate region and spreads to radial outside in the back of the support aperture (7). - 特許庁
第1の領域における前記中間膜の引張剛性は、第2の領域11Bにおける中間膜の引張剛性よりも高い。例文帳に追加
The tensile rigidity of the intermediate film at the first region is higher than the tensile rigidity of the intermediate film at the second region 11B. - 特許庁
黒側中間輝度分布取得回路22および白側中間輝度分布取得回路23が、中間輝度領域6Mにおける輝度分布(黒側中間輝度分布61および白側中間輝度領域62)を画像フレームごとに取得する。例文帳に追加
A black-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 22 and a white-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 23 acquire luminance distributions (black-side intermediate luminance distribution 61 and white-side intermediate luminance distribution 62) in the intermediate luminance region 6M in each image frame. - 特許庁
スキーのジャンプにおいて,シャンツェのK点とP点の中間地域例文帳に追加
of a ski jump, a point half-way between point K and point P of a schanze - EDR日英対訳辞書
中間領域62Aの表面は、土手状の樹脂膜41Aで覆われる。例文帳に追加
The surface of the intermediate area 62A is covered with a bank-like resin film 41A. - 特許庁
中間領域63Aの表面は、土手状の樹脂膜42Aで覆われる。例文帳に追加
The surface of the intermediate area 63A is covered with a bank-like resin film 42A. - 特許庁
中間端栓付ウォータロッド41も棒通過領域を通過している。例文帳に追加
The water rod 41 with the intermediary end plug also passes through the rod passing area. - 特許庁
パイプ材3の中間領域の湾曲部3bをハブ2に結合する例文帳に追加
A curved part 3b in an intermediate region of the pipe member 3 is connected with the hub 2. - 特許庁
これにより、中間金属層5のみからなる接合領域、及び、前記中間金属層5で囲まれた、該中間金属層5が形成されない非接合領域のほかに、両領域の境界部分に、非導電印刷層4と中間金属層5が混在する半接合領域とを設ける。例文帳に追加
As a result, a joined region which comprises the intermediate metal layer 5 only, and an unjoined area which is surrounded by the intermediate layer 5 and in which the intermediate layer 5 is not formed, and other than that, a semi-joined region in which the nonconductive print layer 4 and the intermediate metal layer 5 are mixed at a boundary part of the both regions are provided. - 特許庁
このため、負荷質量を中間領域において安定して支持できる。例文帳に追加
Consequently, it is possible to support load mass stably in the intermediate region. - 特許庁
写真と絵画の中間新領域グラフィックスの制作方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NEW REGION GRAPHIC INTERMEDIATE BETWEEN PHOTOGRAPH AND PICTURE - 特許庁
広い色再現範囲を中間調領域においても維持する。例文帳に追加
To maintain a wide color reproduction range even in a gray-scale region. - 特許庁
(2) タイと各国・地域間での機械類の中間財貿易の特徴例文帳に追加
(2) Characteristics of intermediate goods trade of machinery between Thailand and other countries/regions - 経済産業省
第2-3-4-10 図タイと各国・地域ごとの輸送機械の中間財貿易(2010 年)例文帳に追加
Figure 2-3-4-10Intermediate goods trade of transportation machinery between Thailand and other countries/regions(2010) - 経済産業省
第2-3-4-11 図タイと各国・地域ごとの電気機械の中間財貿易(2010 年)例文帳に追加
Figure 2-3-4-11 Intermediate goods trade of electric machinery between Thailand and other countries/regions (2010) - 経済産業省
第2-3-4-12 図タイと各国・地域ごとの一般機械の中間財貿易(2010 年)例文帳に追加
Figure 2-3-4-12 Intermediate goods trade of general machinery between Thailand and other countries/regions (2010) - 経済産業省
第2-3-4-13 図 タイと各国・地域ごとの家電の中間財貿易(2010 年)例文帳に追加
Figure 2-3-4-13 Intermediate goods trade of home electric appliances between Thailand and other countries/regions(2010) - 経済産業省
第2-3-4-14 図 タイと各国・地域ごとの精密機械の中間財貿易(2010 年)例文帳に追加
Figure 2-3-4-14 Intermediate goods trade of precision machinery between Thailand and other countries/regions (2010) - 経済産業省
① 関東地域の自動車部品産業への中間投入の状況例文帳に追加
(A) Status of intermediate input into automotive parts industry in Kanto region - 経済産業省
② 関東地域の電子部品産業への中間投入の状況例文帳に追加
(B) Status of intermediate input into electronic parts industry in Kanto region - 経済産業省
④ 東北地域の部品産業の中間投入先の状況例文帳に追加
(D) The status of intermediate input destination of the parts industry of the Tohoku region - 経済産業省
東アジアには中間財の域内相互供給体制が存在例文帳に追加
An intra-regional mutual supply system for intermediate products exists in East Asia - 経済産業省
東アジア域内における中間財相互供給の拡大例文帳に追加
Expansion of mutual supply of intermediate goods within the East Asian region - 経済産業省
それにより 我々が住む地球の中間地域には 最低限の悪影響で例文帳に追加
Which would have minimal bad impacts in the middle of the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
遊技盤14と液晶表示装置32との間のスペースに中間領域枠91を設け、この中間領域枠91内の中間領域91aに、フィギュア87を配置する。例文帳に追加
An intermediate area frame 91 is provided in a space between a game board 14 and a liquid crystal display device 32, and a figure 87 is disposed in the intermediate area 91a inside the intermediate area frame 91. - 特許庁
中間コード実行システム100は、中間コードを実行する中間コード実行手段21と、所定のメモリ領域を備えた記憶手段11とを具備し、中間コード実行手段21を複数起動して、それぞれの中間コード実行手段21で中間コード22を実行する場合に、それぞれの中間コード実行手段21がメモリ領域を共用する。例文帳に追加
The intermediate code execution system 100 is equipped with intermediate code executing means 21 which execute intermediate codes and a storage means 11 which has a specified memory area and when the plurality of intermediate code executing means 21 are actuated to execute intermediate codes 22, the respective intermediate code executing means 21 share the memory area. - 特許庁
黒側中間輝度分布取得回路22および白側中間輝度分布取得回路23が、黒側中間輝度分布61および白側中間輝度領域62を画像フレームごとに取得する。例文帳に追加
A black-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 22 and a white-side intermediate luminance distribution acquisition circuit 23 acquire luminance a black-side intermediate luminance distribution 61 and a white-side intermediate luminance distribution 62 in each image frame. - 特許庁
その後、行単位中間データ利用部2は、記憶部3の中間データ格納領域Tに格納れている中間データを読み出し、この読み出した中間データを累積加算して画素値を算出する。例文帳に追加
Then, a line-at-a-time intermediate data utilizing part 2 reads out the intermediate data stored in the middle data storage area T of the storage part 3 and calculates a value of pixels by cumulatively adding the intermediate data that have been read out. - 特許庁
領域分離結果を示す領域識別信号を基に、中間領域判定部24が、写真領域と網点領域との境界近傍に位置する画素を中間領域と判定する。例文帳に追加
An intermediate area discrimination part 24 discriminates pixels placed in the vicinity of the boundary between the photographic area and the dot area as an intermediate area on the basis of an area discrimination signal indicating an area separation result. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |