「中間精製」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明はまた、エンテカビルおよびその中間体の単離および精製のための樹脂吸着製法をも提供する。例文帳に追加

A resin adsorption process for the isolation and purification of entecavir and the intermediates thereof is also provided. - 特許庁

アムロジピンの製造中間体である化合物について、工業的かつ簡便な方法で効率的な精製、製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial simple method for efficiently purifying and producing a compound which is an intermediate for producing amlodipine. - 特許庁

本発明の合成装置は、^11CH_3I調製ユニット、中間体合成ユニット、酵素反応ユニット、分離精製ユニットからなるものである。例文帳に追加

This synthesizing device for producing an 11C-labeled chemical is composed of an 11CH2I-preparing unit, an intermediate-synthesizing unit, an enzyme reaction unit, and a separating and purifying unit. - 特許庁

医薬品として有用な化合物の製造に好適な、収率の高い製造法および精製の容易な中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for the production of a compound useful as a medicine in high yield, and to provide an intermediate facilitating the purification. - 特許庁

本発明は水素精製膜に関し、特に、水素透過時に発生する金属製のフレームとセラミック中間層との熱膨張率の差による変形応力の発生を緩和することを可能とする水素精製膜を提供する。例文帳に追加

To moderate generation of deforming stress which is attributed to the difference of thermal expansion coefficients of a frame made of a metal and a ceramic middle layer and generated at the time of hydrogen permeation. - 特許庁

この方法は、精製過程が必要なく、反応ステップが簡素化され、精製過程において反応容器に反応中間物質が付着して収率が低下するという問題を生じない。例文帳に追加

The method requires no purification step, therefore has fewer reaction steps, and does not give rise to the problem that the yields become low because of the adhesion of reaction intermediates to the reaction vessel in the purification step. - 特許庁

水素化処理を比較的温和な条件で行えるようにし、これにより目的に応じた種々の石油製品あるいは中間石油製品をフレキシブルに生産することができるようにした、重質油の精製方法と重質油の精製装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for purifying a heavy oil by which hydrogenation treatment can be carried out under a comparatively mild condition to enable various kinds of petroleum products or intermediate petroleum products fit for the purpose to be flexibly produced. - 特許庁

以下の精製工程を有する研磨液組成物の製造方法であって、工程１におけるフィルター入口圧力の変動幅が５０ｋＰａ以下である研磨液組成物の製造方法：（工程１）精製前研磨液組成物をデプス型フィルターで濾過し中間濾過物を得る工程、及び（工程２）中間濾過物をプリーツ型フィルターで濾過し研磨液組成物を得る工程。例文帳に追加

The polishing composition manufacturing method comprises a step of filtering polishing composition before the refining by a depth-type filter to obtain intermediate filtrate (Step 1), and a step of filtering the intermediate filtrate by a pleat-type filter to obtain polishing composition (Step 2), wherein the fluctuation range of the filter inlet pressure in Step 1 is ≤ 50kPa. - 特許庁

ＡＴＰが付着している粗ルシフェラーゼを液体中でポリリン酸化合物と共存させることにより、ＡＴＰを液体中に遊離させて、中間ルシフェラーゼを得る遊離ステップと、遊離したＡＴＰを液体中から除去し、又は中間ルシフェラーゼと液体とを分離して、精製ルシフェラーゼを得る除去／分離ステップとを備える、精製ルシフェラーゼの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified luciferase comprises a step for obtaining an intermediate luciferase by bringing crude luciferase adhered with ATP to coexist with a polyphosphoric acid compound and isolating the ATP in the liquid and a removing/separating step for obtaining the purified luciferase by removing the isolated ATP from the liquid or separating the intermediate luciferase from the liquid. - 特許庁

炭酸ジメチルの精製装置は、炭酸ジメチル及びメタノールを含む出発材料から固液相が共存した中間材料を生成する冷却器４と、中間材料の固体成分及び液体成分を互いに分離する遠心分離器６とを備える。例文帳に追加

This apparatus for purifying the dimethyl carbonate is equipped with a cooler 4 and centrifugal separator 6, wherein the cooler 4 forms an intermediate material in which solid and liquid phases coexist from the starting material containing the dimethyl carbonate and the methanol and the centrifugal separator 6 separates a solid component and a liquid component of the intermediate material from each other. - 特許庁

メタノールのカルボニル化による生成物の精製工程の中間流の軽質相から過マンガン酸塩還元化合物、例えば、アセトアルデヒド、アルキルヨウ化物等不純物を除去することにより、高純度酢酸を得ることが出来る。例文帳に追加

High purity acetic acid is prepared by removing permanganate-reducing compounds, e.g., impurities such as acetaldehyde, an alkyl iodide and the like. - 特許庁

フッ素化した３−オキソアルキルカルボン酸エステルの反応液から、医農薬中間原料として有用な高純度の２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルを精製分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying and separating a highly pure ester of a 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic acid useful as an intermediate raw material for a medicine and agrochemical from a fluorinated ester of 3- oxoalkylcarboxylic acid. - 特許庁

プラレトリン等のピレスロイド系殺虫剤の製造中間体として有用である、純分含量の高い精製１−（５−メチル−２−フリル）−３−ブチン−１−オールを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining purified 1-(5-methyl-2-furyl)-3-butyn-1-ol with a high purity content useful as a production intermediate for pyrethroid-based insecticides such as prallethrin. - 特許庁

医薬および農薬の重要中間体である光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which an optically active 1-(trifluoromethyl monosubstituted phenyl)ethylamine being an important intermediate for a medicine and an agrochemical can be purified industrially simply and efficiently in a high optical purity. - 特許庁

医薬および農薬の重要中間体である光学活性α−メチル−ビス−３，５−（トリフルオロメチル）ベンジルアミンを工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially readily and efficiently purifying optically active α-methyl-bis-3,5-(trifluoromethyl)benzylamine of an important intermediate for a medicine and an agrochemical, in high optical purity. - 特許庁

胃酸分泌抑制剤・抗潰瘍剤等の医薬あるいは医薬製造中間体として有用なスルホキシドのアセトン錯体、その製造法およびそれを利用する精製法を提供する。例文帳に追加

To produce an acetone complex of a sulfoxide useful as medicines such as a gastric acid secretion inhibitor or an antiulcer agent or an intermediate for producing the medicines and to provide a method for purification utilizing the acetone complex. - 特許庁

医薬品中間体として有用な光学活性４− [（オキシラン−２−イルメチル）オキシ]−１Ｈ−インドールを高い収量で、簡便且つ効率的に、商業的規模で実施できる精製、単離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for the separation and purification of an optically active 4-[(oxiran-2-ylmethyl)oxy]-1H-indole useful as an intermediate for pharmaceuticals on a commercial scale. - 特許庁

可塑剤、界面活性剤、その中間原料などに好適に使用することが出来、反応溶媒を使用せず、特別な精製処理を必要としない、工業的有利なリンゴ酸ジアルキルエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a dialkyl malate suitably useful as a plasticizer, a surfactant, an intermediate raw material thereof etc., which neither uses a reaction solvent nor requires a specific purification treatment. - 特許庁

リチウムイオン２次電池等の蓄電素子用の電解質、またはその中間体として有用な物質であるスルホンイミド塩の新規精製法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of purifying a sulfonimide salt which is a useful substance as an electrolyte for an electricity storage element of a lithium ion secondary cell and the like or an intermediate thereof. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction. - 特許庁

医薬、農薬および機能性材料の重要中間体である光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類を工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying an optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine being an important intermediate for a medicine, an agrochemical and a functional material industrially simply and efficiently in a high optical purity. - 特許庁

金属除去部１１８−１及び１１８−２は、精製タンク１１０−１及び１１０−２に貯蔵された中間燃料液としてのメタノールから金属成分を除去し、燃料電池に好適な液体燃料としてのメタノールを得る。例文帳に追加

Metal removal parts 118-1 and 118-2 remove a metal component from methanol as an intermediate fuel liquid stored in the purification tanks 110-1 and 110-2 to give methanol as a liquid fuel suitable for a fuel cell. - 特許庁

β３−アドレナリン受容体刺激薬として有用な化合物の製造に好適な、収率の高い製造法および精製の容易な中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable method for producing in high yield a compound useful as a β3-adrenoreceptor stimulant, and to provide the compound's intermediate easy to refine. - 特許庁

本発明の製造方法は、精製された食用油脂に、原油および中間的油脂から選ばれる少なくとも一種のリン由来成分をリン分が０．１〜１０．０ｐｐｍとなるように添加することを特徴とする。例文帳に追加

The production method comprises adding, to a refined edible oil and fat, at least one phosphorus-containing ingredient selected form an essential oil and an intermediate oil and fat in such a manner that the resultant composition has a phosphorus content of 0.1-10.0 ppm. - 特許庁

容易で効率的で費用対効果のよいやり方で半導体デバイス内の中間層（バリヤ層）を精製して性能向上させる多角的システムの開発。例文帳に追加

To provide a multilateral system for improving performance of a semiconductor device by refining an interlayer (a barrier layer) in the semiconductor device using a way which is easy and efficient and is excellent in cost-effectiveness. - 特許庁

薬局方基準、特に特有の旋光度に関する基準を満たす造影剤である化合物の合成における中間体として用いられる化合物の工業的に便利な製造方法及び精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient method for commercially producing a compound to be used as an intermediate in the synthesis of a contrast medium satisfying the pharmacopeia criterium, especially a criterion relating to specific optical rotation and a method for purifying the resultant product. - 特許庁

アダマンタンモノオール類を２−アダマンタノンから分離・精製して、医薬中間原料・耐熱性樹脂原料などの機能化学品用途に相応しい高純度アダマンタンモノオール類を得る。例文帳に追加

To provide a method for purifying an adamantanemonool compound, by which the adamantanemonool compound can be separated and purified from 2-adamantanone to give the highly pure adamantanemonool compound corresponding to functional chemical uses such as an intermediate raw material for medicines and a raw material for heat-resistant resins. - 特許庁

中性隔膜２枚で仕切られた中間室を有する３室構造の電解槽を用いて、陰極室では塩化鉄疲労液の還元を行い、陽極室では、別工程で精製した塩化第一鉄液の酸化を行う。例文帳に追加

An electrolytic cell of three-chamber structure having an intermediate chamber partitioned by two neutral diaphragms is used, and the reduction of the fatigued iron-chloride solution is performed in a cathode chamber and the oxidation of the ferrous-chloride solution purified in a separate step is conducted in an anode chamber. - 特許庁

電子製品材料またはその中間体を有機溶媒中に溶解させ、該溶液を６５℃〜２００℃で活性白土と接触させることにより電気特性を向上させることを特徴とする電子製品材料の精製方法。例文帳に追加

In the method for refining a material of an electronic item, the material or its intermediate is dissolved in an organic solvent and the resulting solution is brought into contact with activated clay at 65-200°C to enhance the electrical characteristics of the material. - 特許庁

有機半導体素子用電荷輸送材料又はその中間体を有機溶剤に溶解し該溶液を吸着剤と接触させる精製法において、吸着剤の少なくとも１つが比表面積が２６０ｍ^2／ｇ以下の粘土鉱物吸着剤であることを特徴とする電荷輸送材料の精製法。例文帳に追加

The refining process of the charge transport material, with which the charge transport material for an organic semiconductor element or its intermediate is dissolved in an organic solvent and the solution thereof is brought into contact with adsorbents, is characterized in that at least one of the adsorbents, is a clay ore adsorbent having a specific surface area of 260 m^2/g. - 特許庁

キノロンカルボン酸の７位置換基導入用の製造中間体として、保存、取り扱い、製造、または精製の容易な化合物であって、キノロンカルボン酸を収率良く得られるような化合物およびその製造方法並びにその製造中間体を用いたキノロンカルボン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound capable of readily carrying out storage, treatment, production or purification as a production intermediate for introducing a substituent group into 7-position of quinolonecarboxylic acid and capable of obtaining a quinolonecarboxylic acid in good yield, and to provide a method for producing the compound and to provide a method for producing the quinolonecarboxylic acid by using the production intermediate. - 特許庁

本発明は、リン酸フルダラビンを精製するための中間生成物として使用することができるリン酸フルダラビンのリチウム、ナトリウム、カリウム、カルシウム及びマグネシウム塩の製造方法、そして少なくとも 99.5 ％の純度を有するリン酸フルダラビンに関する。例文帳に追加

This invention relates to a method for producing fludarabine phosphate lithium, sodium, potassium, calcium and magnesium salts which can be used as intermediate products for purifying fludarabine phosphate and to fludarabine phosphate with purity of at least 99.5%. - 特許庁

フッ素化された３−オキソアルキルカルボン酸エステルの精製を効率的に行い、医農薬中間体原料として有用な高純度の２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルを収率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity 2-fluoro-3- oxoalkylcarboxylic acid ester in a high yield useful as a raw material for an intermediate of medicines and agrochemicals by efficiently purifying a fluorinated 3-oxoalkylcarboxylic acid ester. - 特許庁

カラムクロマトグラフィによる精製や中間体の段階での固液分離などの煩雑な操作を行うことなく、簡便な操作で生成したチオキソロンを単離でき、高収率でチオキソロンを得ることができる、チオキソロンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of tioxolone, capable of isolating the tioxolone produced by a simple operation, and capable of obtaining the tioxolone in a high yield without complicated operations such as purification by column chromatography and solid-liquid separation in a stage of an intermediate. - 特許庁

反応後の煩雑な分離・精製操作を必要とせずに、香料・農薬・紫外線吸収剤・酸化防止剤等の中間原料として有用である２−アルキルフェノールを高純度・高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-alkylphenol of high purity that is useful as an intermediate material for perfume, agrochemical, UV-absorber, antioxidant or the like in high yield in no need of complicated operation for separation and purification after the reaction. - 特許庁

エチレンの接触気相酸化により得られるエチレンオキシドの精製工程から得られる副生エチレングリコールまたはその中間工程から得られる粗エチレンオキシドの水和反応により得られるエチレングリコールから高純度のエチレングリコールを製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure ethylene glycol from the by-produced ethylene glycol obtained from the purification process of ethylene oxide produced by the catalytic vapor-phase oxidation of ethylene or from crude ethylene glycol produced by the hydration reaction of crude ethylene oxide obtained from the intermediate process of the above purification process. - 特許庁

金属除去部１０８−１乃至１０８−４は、液体燃料原液としてのメタノールから金属成分を除去し、超純水供給部１１３は、メタノールの濃度を調整し、精製タンク１１０−１及び１１０−２には、中間燃料液としてのメタノールが貯蔵される。例文帳に追加

Metal removal parts 108-1 to 108-4 remove a metal component from methanol as a liquid fuel stock solution, an ultrapure water supply part 113 adjusts a methanol concentration, purification tanks 110-1 and 110-2 store methanol as an intermediate fuel liquid. - 特許庁

本発明は、１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類、塩化亜鉛、および酢酸を含む反応液中より、医薬中間体として有用な高純度の１，２，３，４−テトラヒドロ−４−オキソカルバゾール類を、効率良く工業的有利に得る精製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refining method for efficiently and industrially advantageously obtaining a high-purity 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound useful as an intermediate for pharmaceuticals from a reaction liquid containing the 1,2,3,4-tetrahydro-4-oxocarbazole compound, zinc chloride and acetic acid. - 特許庁

反応ステップが簡素化されると同時に、従来の製造過程において発生した、精製過程で反応容器に反応中間体が付着して収率が落ちるという問題を解決して顕著に高い収率でスルホニウム塩を製造すること。例文帳に追加

To provide a sulfonium salt in a markedly high yield through a simplified reaction step, by solving the problem of yield reduction caused by deposition of a reaction intermediate onto a reaction vessel during a purification process in a conventional production process. - 特許庁

安価で入手が容易な原料を用いて、発火の危険性が高い還元剤を用いることなく、また中間体を単離精製することなく、一段階の反応で直接ヒドロキシアルキルピペラジン類及び／又はヒドロキシメチルトリエチレンジアミン類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for directly producing hydroxyalkylpiperazines and/or hydroxymethyltriethylenediamines from raw materials capable of being easily obtained at low costs in one step reaction without using a reducing agent having high ignition risk and without isolating an intermediate. - 特許庁

イサチン類を原料とし、中間体であるヒドラゾン体を経由して２−オキシインドール類を製造する方法において、ヒドラゾン体の分離、精製の必要がなく、温和な温度域で２−オキシインドール類を収率よく得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-oxyindoles in a good yield in a moderate temperature range by using isatines as raw materials, passing through a hydrazones as intermediates and without requiring the separation or purification. - 特許庁

原油の精製処理過程で得られる中間留分を含有する原料をスチームと共に熱処理し、オレフィン類を高収率で、かつデコーキング頻度の少ない、スチームクラッカーの効率的な運転を可能とするオレフィン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing olefins in good yield, which enables an efficient operation of a steam cracker, by heat-treating a raw material containing middle distillate obtained in a refining treatment process of crude oil and requires less frequencies of decoking. - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて、入手が容易なメチルケトン類から反応中間体である5-置換イソオキサゾールを単離・精製することなく、連続して3-オキソニトリル類を高収率で得る、工業的に好適な3-オキソケトニトリル類の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a 3-oxonitrile, suitable as an industrial process, capable of obtaining it continuously in high yield without isolating and purifying a 5-substituted isoxazole, a reaction intermediate, from a methyl ketone, which is easily available by a simple method. - 特許庁

沸点が成分ＡからＤの順に低くかつ成分Ａ、Ｃが成分Ｂ、Ｄよりも少量である４成分を含む原料を４留分に分離し、中間留分は成分Ｂに富む蒸留精製方法において、高純度の成分Ｂを得ると共に、蒸留の低コスト化を図ること。例文帳に追加

To reduce a cost and to obtain a component B of high purity in a distillation purifying method wherein raw material containing four components A, B, C, D whose boiling point goes higher in alphabetical order, while the components A, C being less than B, D, is distilled to four cuts, whose middle cut is rich in the component B. - 特許庁